Arabo 3

كيف حالك؟. بخير. إسمي محمد. عمري خمسون عام. أنا من بيروت.

الفتايات ........ يطبخن طباخات ماهرات. اللذين. اللواتي. التي. اللذان.

. من يزرع يحصد. Prendi il primo treno che parte. Indovina chi viene a cena. Ciò che dici è vero. Chi semina raccoglie.

La mela che ho mangiato è squisita. التفاحة الذي أكلتها لذيذة. التفاحة التي أكلتها لذيذة. التفاحة أكلتها لذيذة. التفاحة اللذان أكلتها لذيذة.

قطفت الفتاة ....... الأزهار في الحديقة. كُلَّ. نَفْسُ. بعْضُ. بعْضِ.

Alcuni spettatori sono presenti. بعض المتفرجين حاضرون. بضع المتفرجين حاضرون. بعض المتفرجون حاضرون. كل المتفرجين حاضرون.

رأيت كلتيهما. Ho visto tutti loro. Ho visto entrambi. Ho visto entrambe. Ho visto entrambi i ragazzi.

نقاش. orafo. pittore. sarto. meccanico.

Forse il negozio è aperto. لعلَّ المحلِّ مفتوحٌ. لعلّ المحلَّ مفتوحٌ. لعلّ المحلٌ مفتوحٌ. ليتَ المحلَّ مفتوحٌ.

Magari. لكنّ. ليت. إنّ. أنّ.

Oggi non ho mangiato la mela ma la banana. اليوم ما أكلت التفاحة لكنْ الموزةُ. اليوم ما أكلت التفاحة لكنَّ الموزةَ. اليوم ما أكلت التفاحة أنَّ الموزةَ. اليوم ما أكلت التفاحة رغم أنَّ الموزةَ.