Semiotica 45 - 53 3/3

Verifica la nozione senza affidarti alla forma della domanda: «In Opera aperta Eco studia?». Quale risposta scegli?. Solo la struttura della fiaba russa. La subordinazione della scrittura all'oralità. Nuovi modi di formare opere meno determinate, più imprevedibili e plurivalenti. Esclusivamente la retorica classica.

Che cos'è Apocalittici e integrati 50 anni dopo?. Un manuale di prossemica. Una teoria della luce. Una grammatica della scrittura. Una riflessione aggiornata sulla gestione dei saperi.

Quale tipo di modello di sapere privilegia Eco rispetto al dizionario?. Un sistema puramente fonetico. Un elenco chiuso di definizioni. Una tassonomia priva di esperienza. Un modello enciclopedico.

Che cosa significa traduzione inter-semiotica?. Eliminare il piano dell'espressione. Tradurre solo fra due lingue verbali. Tradurre segni in un altro sistema di segni. Riformulare nella stessa lingua.

Dove nasce Lotman e in quale anno?. Tartu, 1915. Parigi, 1917. Mosca, 1932. San Pietroburgo, 1922.

Riformulazione d'esame: quale risposta è corretta alla domanda «Quale azione rientra tipicamente nella sfera dell'aiutante-medium?»?. La moralizzazione della passione. La negazione del destinatario. Il trasferimento in un altro luogo. La cancellazione del testo.

Quale esempio di cultura grammaticalizzata viene proposto?. La pittura impressionista. Il folklore orale. Il diritto romano. La Common Law.

In quale saggio Eco riformula e limita il concetto di opera aperta?. I limiti dell'interpretazione. Tipologia della cultura. La semiosfera. Retorica antica.

Se il quesito viene formulato indirettamente — «Che cos'è la semiosfera?» — quale opzione resta corretta?. Uno spazio di trasformazione delle informazioni in significazioni. Una zona priva di semiosi. Un genere letterario. Un archivio di sole parole.

Come viene spesso definita Aleksandra Struyskaya ritratta da Rokotov?. La musa di Tartu. La Venere francese. La Gioconda italiana dipinta da Monet. La Monna Lisa russa.

Le 'eterografie' di Nanni Balestrini sono associate a quale gruppo?. Gruppo 70. Gruppo 63. Scuola di Liegi. Formalismo russo.

Che cos'è un interpretante in Peirce?. Un altro segno in cui il primo deve essere tradotto. Il referente fisico definitivo. Il soggetto empirico che parla. La materia del significante.

La stessa nozione può essere chiesta così: «Chi ispira la vocazione politica della semiotica di Eco?». Qual è la risposta corretta?. Félix Thürlemann. Edward Hall. Roland Barthes. Heinrich Wölfflin.

Come si distinguono cultura testualizzata e cultura grammaticalizzata?. Non c'è differenza. La prima è visiva e la seconda sonora. La prima è solo orale e la seconda solo scritta. La prima si rappresenta tramite testi e usi, la seconda tramite sistemi di regole.

Se il quesito viene formulato indirettamente — «Quale rivista avvia Lotman nel 1964?» — quale opzione resta corretta?. Communications. Sign Systems Studies. Langages. Tel Quel.

Se il quesito viene formulato indirettamente — «Come si relazionano soma e sema nella sintesi conclusiva?» — quale opzione resta corretta?. Sono indipendenti. Sono in presupposizione reciproca. Sono sinonimi perfetti. Sono in contraddizione necessaria.

Da quale concetto deriva la semiosfera?. Biosfera. Prospettiva. Prossemica. Metalinguaggio.

Quando si ha significazione secondo Eco nel Trattato?. Solo se il segno è intenzionale. Quando segno e oggetto coincidono materialmente. Solo quando esiste somiglianza fotografica. Quando qualcosa di presente e percepibile sta per qualcos'altro sulla base di regole soggiacenti.

Individua l'associazione corretta nelle dispense per questo quesito: «Per Peirce il simbolo è?». Motivato per somiglianza. Sempre naturale. Convenzionale e arbitrario. Legato per contiguità fisica.

Quale tradizione teorica sostiene soprattutto gli apocalittici?. La fenomenologia merleau-pontiana. Il Gruppo μ. La scuola di Tartu-Mosca. La Scuola di Francoforte.

In Kant e l'ornitorinco, come distingue Eco TC, CN e CM?. Tinta, contrasto neutro, colore materico. Tipo cognitivo individuale, contenuto nucleare condiviso, contenuto molare specialistico. Tema cromatico, nome, cornice. Testo centrale, codice narrativo, campo metrico.

Su quale autore verte la tesi di laurea di Eco?. Maurice Merleau-Ponty. Roman Jakobson. Tommaso d'Aquino. Claude Lévi-Strauss.

Che cosa fa l'ipermediazione?. Rende lo spazio necessariamente omogeneo. Cancella ogni traccia dell'interfaccia. Elimina icone e menu. Palesa e moltiplica i filtri e i modi di accesso all'informazione.

Verifica la nozione senza affidarti alla forma della domanda: «Che cos'è la 'rete intermediale' prefigurata da Eco?». Quale risposta scegli?. Media che criticano e analizzano reciprocamente i messaggi di altri media. Una rete priva di commento critico. La cancellazione delle differenze fra media. Un sistema con un solo medium dominante.

Quale effetto produce l'uso diffuso del chiaroscuro insieme all'espressività del viso?. Un senso di mobilità nella durata. Una totale immobilità puntuale. Un effetto esclusivamente acromatico. La cancellazione della profondità.

Verifica la nozione senza affidarti alla forma della domanda: «Come considera Eco produzione e interpretazione dei segni?». Quale risposta scegli?. Una precedente sempre all'altra. Indipendenti dai processi culturali. Coestensive e dinamiche. Totalmente separate.

Quale azione rientra tipicamente nella sfera dell'aiutante-medium?. Il trasferimento in un altro luogo. La moralizzazione della passione. La negazione del destinatario. La cancellazione del testo.

Quali due procedure retoriche di traduzione distingue Lotman?. Denotazione e connotazione. Solo traduzione letterale e libera. Sintagma e paradigma. Sostituzione integrale dei principi di un sistema oppure conflitto contrappuntistico fra linguaggi.

Quale scuola fonda Lotman?. Scuola di Liegi. Scuola di Francoforte. Scuola di Parigi. Scuola semiotica di Tartu-Mosca.

Che cosa significa 'guerriglia semiologica'?. Controllo politico centralizzato dei media. Azione critica e rovesciamento dei contenuti nella ricezione. Censura preventiva dei messaggi. Rifiuto di ogni interpretazione.

Quale innovazione ha rafforzato la mentalità lineare e il divario fra scrittura e figura?. La radio. La prospettiva inversa. L'invenzione della stampa. La fotografia analogica.

Qual è il rapporto fra semiotica generativa e semiotica interpretativa nella conclusione del corso?. Non hanno alcun punto in comune. Sono identiche in ogni dettaglio. Sono incompatibili. Sono continue e la seconda può prolungare la prima.

Quale metafora usa Eco per indicare che la semiotica connette domini distanti?. Quadrato percettivo. Sfera timica. Griglia topologica. Campo semiotico.

Riformulazione d'esame: quale risposta è corretta alla domanda «Come funziona il registro comico di Eco nella Fenomenologia di Mike Bongiorno?»?. Come parodia che crea complicità critica con il lettore. Come pura satira priva di obiettivo politico. Come elogio senza distanza. Come descrizione neutra senza giudizi.

Che cos'è Portret (1772) nell'esercitazione?. Un film di Eco. Una fotografia di Barthes. Il ritratto di Aleksandra Struyskaya dipinto da Fjodor Rokotov. Una poesia di Lotman.

Quale esempio barocco usa Lotman per mostrare l'intreccio pittura/scultura?. Un collage fotografico moderno. La Gioconda senza cornice. Un manifesto tipografico. L'angelo nella cornice con una gamba scolpita che esce dal campo dipinto.

Come può essere definita la semiotica di Eco?. Una grammatica normativa della lingua. Una teoria della cultura fra processi di conoscenza e cooperazione interpretativa. Una teoria esclusivamente fonologica. Una psicologia individuale delle emozioni.

Quale elemento NON appartiene al processo triadico della semiosi di Peirce?. Significante. Interpretante. Representamen. Oggetto.

Verifica la nozione senza affidarti alla forma della domanda: «Nella semiosfera, che cos'è il confine?». Quale risposta scegli?. Il luogo di somma dei filtri linguistici di traduzione. Il centro immobile della cultura. Un semplice bordo grafico. Una barriera priva di scambi.

Che cosa richiama il color corallo delle labbra?. La luce fredda del quadro. Le sfumature calde della stola. Il colore della cornice. Il fondo scuro.

Quale modello di sapere tiene unite cultura alta e cultura di massa per Eco?. L'enciclopedia. Il solo canone letterario. Il dizionario chiuso. La grammatica normativa.

In passato il medium era considerato soprattutto?. Un fattore di disturbo nella trasmissione del messaggio. Una figura retorica. Un valore utopico. Un attante Destinante.

Che cosa sono le opere d'arte per Fabbri in Vedere ad arte?. Sistemi privi di percezione. Specchi neutri senza effetti. Semplici ornamenti. Retine esterne che potenziano sensi e immaginazione.

Secondo Barthes, perché esistono storicamente tante scritture quanti sono i supporti?. Perché il supporto oppone resistenze diverse allo strumento e condiziona la traccia. Perché ogni scrittura dipende solo dal suono. Perché tutti gli strumenti producono la stessa grafia. Perché il supporto è sempre neutro.

La stessa nozione può essere chiesta così: «Con chi scrive Lotman Tipologia della cultura?». Qual è la risposta corretta?. Gianfranco Marrone. Umberto Eco. Boris Uspenskij. Roman Jakobson.

Riformulazione d'esame: quale risposta è corretta alla domanda «Umberto Eco si è laureato in e ha una formazione da?»?. Psicoanalista. Sociologo. Filosofo. Linguista storico.

Quali operazioni deve saper compiere il lettore modello?. Individuare topic e frames, distinguere intreccio e fabula e formulare abduzioni. Solo riconoscere i colori. Soltanto memorizzare l'autore. Escludere ogni inferenza.

In che anno esce Fenomenologia di Mike Bongiorno?. 1957. 1961. 1964. 1972.

Come si distingue la rimediazione da intermedialità e remix?. Esclude ogni rapporto di potere fra media. È soltanto mescolanza di frammenti. Subordina e riformatta un medium dentro un altro mediante selezione o reggenza. È semplice compresenza senza gerarchie.

Perché il supporto è decisivo nella storia della scrittura secondo Barthes?. Perché tutti i supporti producono la stessa scrittura. Perché conta soltanto il contenuto verbale. Perché non influenza mai il gesto. Perché oppone resistenze diverse allo strumento e condiziona il tipo di traccia.

Che cos'è l'intraducibile per Lotman?. Un simbolo arbitrario. Un errore grammaticale. Ciò che attende di essere tradotto. Ciò che non potrà mai entrare nella semiosi.

La rimediazione può essere descritta come quale tipo di traduzione?. Una traduzione intralinguistica di sinonimi. Una pura citazione senza trasformazione. Una traduzione intersemiotica che ha per oggetto i media. Una traduzione esclusivamente letterale.

Individua l'associazione corretta nelle dispense per questo quesito: «Secondo Eco, dove si vince la battaglia per una comunicazione responsabile?». Nel controllo statale dell'emittente. Là dove la comunicazione arriva, nella ricezione. Esclusivamente nella tecnologia del medium. Solo alla fonte del messaggio.

Che cos'è il ground nel modello peirciano presentato?. Il destinatario empirico. Il codice tipografico. La materia del supporto. L'aspetto dell'oggetto dinamico colto da un representamen.

Quale tipo di segno ha un rapporto di contiguità fisica con il referente?. Icona. Semisimbolo. Simbolo. Indice.

Nella comunicazione IO-IO, che cosa si trasforma soprattutto?. Il messaggio, che si sedimenta e matura nel medesimo soggetto. Solo il destinatario esterno. Il referente fisico. La lingua in un altro codice.

Che cosa sono i 'media diaphana' ricordati a proposito di Benjamin?. Corpi e fluidi trasparenti o semitrasparenti come etere, aria e acqua. Segni arbitrari della lingua. Unicamente mezzi di stampa. Solo dispositivi digitali.

Come è organizzata la figura nel ritratto di Struyskaya?. Interamente sdraiata. Piccola sullo sfondo. A mezzo busto, frontale e centrata. Di profilo e periferica.

Nel verbovisivo medievale, perché alcune scritte nei cartigli sono capovolte?. Per nascondere il contenuto al lettore. Perché sono concepite dal punto di vista interno al quadro. Per simulare una fotografia. Per un errore tecnico.

Se il quesito viene formulato indirettamente — «In quale anno Benjamin aveva già messo in rilievo il ruolo del medium?» — quale opzione resta corretta?. 1958. 1975. 1999. 1935.

Per Barthes l'alfabeto-centrismo è una forma di?. Prossemica. Sincretismo. Etnocentrismo. Relazionalismo.

Da quale anno Lotman insegna all'Università di Tartu?. 1954. 1964. 1949. 1975.

Come si oppongono stola e pelle nel ritratto?. La pelle è frastagliata e la stola piatta. La stola ha pieghe e cangiamenti, la pelle appare compatta e omogenea. Entrambe sono totalmente opache. Non esiste alcun contrasto testurale.

Perché l'interpretante è essenziale?. Perché sostituisce l'oggetto dinamico con la materia. Perché elimina il contenuto. Perché blocca ogni ulteriore interpretazione. Perché traduce il representamen in un altro segno e può avviare una catena di rinvii.

Con chi elabora Fabbri la Ray Cat Solution nel 1981?. Isabella Pezzini. Julia Kristeva. Anna Maria Lorusso. Françoise Bastide.

Che cosa si intende per rimediazione?. Traduzione esclusivamente intralinguistica. Eliminazione di tutti i media precedenti. Semplice combinazione senza gerarchia fra media. Appropriazione e traduzione di un vecchio medium da parte di uno nuovo.

La stessa nozione può essere chiesta così: «Qual è un merito centrale di Paolo Fabbri?». Qual è la risposta corretta?. Aver reso la semiotica una metodologia per le altre scienze. Aver eliminato il metodo strutturale. Aver ridotto la semiotica alla linguistica. Aver fondato la prossemica.

Se il quesito viene formulato indirettamente — «Quale tipo di segno ha un rapporto di contiguità fisica con il referente?» — quale opzione resta corretta?. Icona. Indice. Semisimbolo. Simbolo.

Quale rima eidetica viene rilevata fra spilla e volto?. La spilla ripete la forma delle labbra. Le sfaccettature della spilla richiamano gli occhi scuri e brillanti. Gli occhi ripetono la cornice quadrata. La stola replica la firma.

Quale gruppo fiorentino è ricordato per le poesie visive?. Scuola di Tartu-Mosca. Gruppo μ. Gruppo 70. Gruppo 63.

Quale semiologo è assunto come riferimento privilegiato per i rapporti fra arte e realtà nell'esercitazione 4?. Charles Sanders Peirce. Jurij Lotman. Félix Thürlemann. Edward Hall.

Verifica la nozione senza affidarti alla forma della domanda: «Su che cosa si fondano le categorizzazioni primarie dello spazio umano?». Quale risposta scegli?. Sulla moda. Sullo schema corporeo e sulla propriocezione. Solo sulla grammatica scolastica. Sulla casualità.

La grafologia presume di dedurre dalla grafia di una persona?. Il carattere e disposizioni psicologiche. La verità di ciò che scrive. Il contenuto semantico del testo soltanto. L'età esatta dello scrivente.

Se il quesito viene formulato indirettamente — «Che cos'è l'intraducibile per Lotman?» — quale opzione resta corretta?. Ciò che non potrà mai entrare nella semiosi. Un simbolo arbitrario. Un errore grammaticale. Ciò che attende di essere tradotto.

Riformulazione d'esame: quale risposta è corretta alla domanda «Chi ha scritto Le strutture elementari della parentela?»?. Jurij Lotman. Paolo Fabbri. Umberto Eco. Claude Lévi-Strauss.

Secondo Eco, dove si vince la battaglia per una comunicazione responsabile?. Esclusivamente nella tecnologia del medium. Nel controllo statale dell'emittente. Là dove la comunicazione arriva, nella ricezione. Solo alla fonte del messaggio.

Verifica la nozione senza affidarti alla forma della domanda: «Quale progressione semantica dell'oscurità individua l'analisi?». Quale risposta scegli?. Buio → oscurità → tenebre. Rosso → verde → blu. Luce → bagliore → bianco. Alto → centro → basso.

Con chi scrive Lotman Tipologia della cultura?. Gianfranco Marrone. Boris Uspenskij. Umberto Eco. Roman Jakobson.

Riformulazione d'esame: quale risposta è corretta alla domanda «Quale esempio di ratio difficilis usa Eco nel Trattato?»?. Il diagramma dei rapporti fra Torino, Bologna e Firenze. Un segnale stradale standard. Una parola già codificata. Una bandiera nazionale.

Lotman studia la traduzione in rapporto a?. Dinamiche culturali. Sola fonetica. Esclusivamente logica formale. Sola calligrafia.

Perché molti termini tipografici sono corporei?. Perché i caratteri sono sempre figurativi. Perché la lettera è concepita come un corpo con occhiello/pancia, gambe, braccia, dente, coda. Perché derivano tutti dalla medicina. Perché la tipografia imita solo il volto umano.

Riformulazione d'esame: quale risposta è corretta alla domanda «Per Umberto Eco il segno è?»?. Un oggetto privo di rinvii. Un significante senza contenuto. Una traccia da interpretare. Una copia perfetta della realtà.

La stessa nozione può essere chiesta così: «Nel modello di Lotman, che cosa convive nelle semiosfere?». Qual è la risposta corretta?. Unicamente sistemi verbali. Solo comportamenti non semiotici. Segni e atti segnici, porzioni di testi e porzioni di realtà. Solo testi letterari.

Come sono descritti i codici nella semiotica di Eco?. Ipotesi regolative dell'interpretazione e del comportamento, stabili ma transitorie. Leggi naturali immutabili. Liste di parole senza uso. Sistemi privi di possibili infrazioni.

Se il quesito viene formulato indirettamente — «Quale esperienza professionale precede la carriera accademica di Eco?» — quale opzione resta corretta?. I servizi culturali della RAI. La medicina clinica. La diplomazia sovietica. L'ingegneria aeronautica.

Che cosa significa 'enciclopedia' in Eco?. Un archivio esclusivamente bibliografico. Solo un dizionario alfabetico. Insieme di saperi derivati da conoscenze, competenze ed esperienza. Una lista chiusa di definizioni.

Individua l'associazione corretta nelle dispense per questo quesito: «Che cosa significa il tratto 'medianico' del medium?». Puramente fonetico. Magico. Acromatico. Atemporale.

Su che cosa si fondano le categorizzazioni primarie dello spazio umano?. Sullo schema corporeo e sulla propriocezione. Sulla moda. Sulla casualità. Solo sulla grammatica scolastica.

In quali anni visse Paolo Fabbri?. 1915-1980. 1922-1993. 1932-2016. 1939-2020.

Quale rapporto lega la struttura del componimento di Rousseau alla struttura del dipinto?. Un parallelismo/isomorfismo fra struttura grammaticale-ritmica e categorie figurative spaziali. Una totale assenza di corrispondenze. Una traduzione solo lessicale. Un rapporto puramente cronologico.

A quale tradizione russa si collega la ricerca di Lotman?. Alla retorica scolastica. Al pragmatismo americano. Al Formalismo russo. Alla Scuola di Francoforte.

Quale adattamento de Il nome della rosa viene presentato come target-oriented?. Il film del 1986 diretto da Jean-Jacques Annaud. Il romanzo originale del 1980. La miniserie del 2019 di Giacomo Battiato. La poesia di Rousseau.

Nella teoria dei modi di produzione segnica, l'esempio è un segno di?. Ostensione. Indice. Invenzione. Metalinguaggio.

Quali sono esempi tipici di ostensione?. Esempi e campioni. Soltanto simboli matematici. Solo parole astratte. Unicamente impronte.

La stessa nozione può essere chiesta così: «In quale saggio Jakobson formula sistematicamente i tre tipi di traduzione?». Qual è la risposta corretta?. La semiosfera (1985). Lector in fabula (1979). Aspetti linguistici della traduzione (1959). Opera aperta (1962).

Come distingue la lezione conclusiva Greimas ed Eco sul testo?. Greimas studia solo il lettore empirico ed Eco solo la fonologia. Entrambi rifiutano le strutture. Eco nega ogni cooperazione. Greimas risale dalle superfici ai valori profondi; Eco studia il testo come macchina pigra da completare.

La posizione di Saussure sulla scrittura è stata?. Del tutto contraria a ogni autonomia dello scritto. Male interpretata come rigidamente fonocentrica. Priva di qualunque riferimento storico. Identica a quella di Platone senza sfumature.

Qual è la formazione universitaria di Paolo Fabbri?. Architettura e Ingegneria. Legge e Scienze Politiche. Fisica e Matematica. Medicina e Biologia.

La scrittura a mano, come traccia del movimento del corpo, può essere letta come?. Teoria connotativa della gestualità. Sistema privo di corpo. Semplice denotazione. Puro codice fonetico.

La stessa nozione può essere chiesta così: «L'esercitazione 4 è impostata come caso di?». Qual è la risposta corretta?. Traduzione intralinguistica. Analisi esclusivamente cromatica. Prossemica urbana. Traduzione intersemiotica fra processi artistici e processi esperienziali.

Se il quesito viene formulato indirettamente — «Chi ha curato Scritti sulla televisione (2019)?» — quale opzione resta corretta?. Anna Maria Lorusso. Paolo Fabbri. Jean-Marie Floch. Gianfranco Marrone.

Individua l'associazione corretta nelle dispense per questo quesito: «Quali sono i capisaldi della semiotica di Lotman?». Prossemica e fenomenologia. Linguistica strutturale di Saussure ed etnologia di Propp. Psicoanalisi e pragmatismo. Retorica aristotelica e gestaltismo.

La stessa nozione può essere chiesta così: «Tradurre in semiotica significa soprattutto?». Qual è la risposta corretta?. Risemantizzare. Copiare senza perdite. Ridurre ogni differenza. Neutralizzare il senso.

Nella descrizione della grafia, l'opposizione legata/staccata può rinviare a?. Solo alla correttezza ortografica. Solo alla dimensione fonetica. Alla distinzione fra denotazione e metalinguaggio. Forme di vita orientate alla continuità o alla discontinuità.

Quale storico dell'arte ha condotto un'indagine sulle scritte in pittura?. Meyer Schapiro. Victor Stoichita. Erwin Panofsky. Heinrich Wölfflin.

Perché il confine della semiosfera è un meccanismo bilingue?. Perché elimina la differenza fra dentro e fuori. Perché impedisce ogni passaggio. Perché funziona solo in due lingue nazionali. Perché traduce comunicazioni esterne e interne fra sistemi culturali.

Riformulazione d'esame: quale risposta è corretta alla domanda «Nel modello della comunicazione di Roman Jakobson il medium svolgeva quale funzione?»?. Metalinguistica. Poetica. Fàtica. Emotiva.

Individua l'associazione corretta nelle dispense per questo quesito: «Qual è il rapporto fra semiotica generativa e semiotica interpretativa nella conclusione del corso?». Sono incompatibili. Sono continue e la seconda può prolungare la prima. Non hanno alcun punto in comune. Sono identiche in ogni dettaglio.

Nel riconoscimento, quali segni sono associati alla ratio facilis?. Campioni fittizi. Vettori e stilizzazioni. Impronte soltanto. Sintomi e indizi.

La stessa nozione può essere chiesta così: «Quale studioso è il principale riferimento della semiotica interpretativa di Eco?». Qual è la risposta corretta?. Edward Hall. Vladimir Propp. Louis Hjelmslev. Charles Sanders Peirce.

Quale tratto accomuna gli autori studiati nella lezione conclusiva?. L'appartenenza alla stessa università. La stessa teoria del medium. L'adesione allo Strutturalismo. L'origine francese.

Per Eco, Mike Bongiorno incarna soprattutto?. La competenza specialistica estrema. L'ideale dell'eroe tragico. Il valore della mediocrità elevata a modello rassicurante. La ribellione contro il pubblico.

La stessa nozione può essere chiesta così: «Nel passaggio al digitale, la coppia espressione/contenuto viene ripensata anche come?». Qual è la risposta corretta?. Tema/figura. Langue/parole. Interfaccia/contenuto. Cornice/formato.

Riformulazione d'esame: quale risposta è corretta alla domanda «In Lotman, quale direzione hanno le forze centripete?»?. Solo dall'alto al basso. Dall'interno verso l'esterno. Dall'esterno verso l'interno della cultura. Dal centro verso nessun confine.

Come sono le culture che si traducono a vicenda secondo Lotman?. Identiche. Enantiomorfe. Incommensurabili in assoluto. Monoplanari.

Come deve essere la semiotica per Fabbri?. Puramente filosofica. Solo interpretativa. Neutra e senza metodo. Marcata.

Come considera Eco produzione e interpretazione dei segni?. Totalmente separate. Coestensive e dinamiche. Una precedente sempre all'altra. Indipendenti dai processi culturali.

Che cosa accade con lo shifting enunciazionale nella seconda quartina?. Il narratore passa al futuro senza destinatario. Il testo diventa solo impersonale. Scompare ogni persona grammaticale. Il discorso passa a un 'tu' privato che si rivelerà alter ego e poi al 'me'.

Quale adattamento de Il nome della rosa viene presentato come source-oriented?. La serie di Lotman. Il film del 1986 di Annaud. La miniserie televisiva del 2019 diretta da Giacomo Battiato. Il collage cubista.

Verifica la nozione senza affidarti alla forma della domanda: «Che cosa si intende per rimediazione?». Quale risposta scegli?. Appropriazione e traduzione di un vecchio medium da parte di uno nuovo. Semplice combinazione senza gerarchia fra media. Traduzione esclusivamente intralinguistica. Eliminazione di tutti i media precedenti.