123.Geral 02

I don't care who's doing better than me. Eu não me importo quem está melhor que eu. Eu sempre comparo meu desempenho com os outros.

I'm not in competition with anyone else. Eu não estou em competição com mais ninguém. Eu estou sempre competindo com todo mundo.

The only rival I have is the person I was yesterday. O único rival que tenho é a pessoa que eu fui ontem. Meu único rival é meu melhor amigo.

Last year, I was different. Ano passado, eu era diferente. Ano que vem, serei diferente.

I've grown, I've learned, I've improved, and that's what truly matters. Eu cresci, aprendi, melhorei, e é isso que realmente importa. Eu parei no tempo, não aprendi nada, mas tudo bem.

It's me versus me. Sou eu contra eu mesmo. Sou eu contra todo mundo.

Every day, I wake up ready to push myself further. Todos os dias, acordo pronto para me superar. Alguns dias, acordo sem vontade de fazer nada.

I challenge my limits, striving to be the best version of myself. Eu desafio meus limites, buscando ser a melhor versão de mim mesmo. Eu aceito minhas limitações e não tento melhorar.

I won't let someone else's success make me feel small. Não vou deixar o sucesso de outra pessoa me fazer sentir pequeno. O sucesso dos outros sempre me deixa para baixo.

Their journey is theirs, and mine is mine. A jornada deles é deles, e a minha é minha. A jornada deles também deveria ser minha.

I know where I've come from, and I know where I'm going. Eu sei de onde vim e sei para onde estou indo. Eu não lembro do meu passado e não sei meu futuro.

That's my purpose, and when I look back one day, I'll know that every step, every struggle, every victory was mine alone. Esse é o meu propósito, e quando olhar para trás um dia, saberei que cada passo, cada luta, cada vitória foi somente minha. Esse não é meu propósito, e um dia vou esquecer tudo que conquistei.

As well. Também. Separadamente.

I get it!. Eu entendi!. Eu não sei!.

No biggie!. Não tem problema!. Que grande coisa!.

Hang on!. Espere!. Vá embora!.

It's a piece of cake. É muito fácil. É um pedaço de bolo.

I'm all ears!. Estou ouvindo!. Estou com sono!.

unlock. destrancar. trancar.

unfold. desdobrar. dobrar.

untie. desamarrar. amarrar.

pull. puxar. empurrar.

push. empurrar. puxar.

Iron. ferro. ouro.

Actually. na verdade. finalmente.

Shadow. sombra. luz.

Shade. sombra. sol.

Dirty. sujo. limpo.

Clean. limpo. sujo.

Easy. Fácil. Difícil.

Difficult. Difícil. Fácil.

Hard. Duro/Difícil. Macio/Fácil.

Soft. Macio. Duro.

Expensive. Caro. Barato.

Cheap. Barato. Caro.

Full. Cheio. Vazio.

Empty. Vazio. Cheio.

But. Mas. E.

Then. Então. Antes.

Before. Antes. Depois.

Like. Como/Gostar. Odiar.

So. Então/Assim. Antes.

While. Enquanto. Depois.

Still. Ainda. Nunca.

Therefore. Portanto. Antes.

Since. Desde. Até.

Rather. Prefiro. Odeio.

Despite. Apesar de. Por causa de.

Instead of. Em vez de. Junto com.

Although. Embora. Porque.

Unless. A menos que. Porque.

However. Entretanto. Portanto.

Besides. Além disso. Antes disso.

In fact. De fato. Em teoria.

I'm great. Estou ótimo. Estou mal.

I'm good. Estou bem. Estou doente.

I'm not ok. Não estou bem. Estou ótimo.

I'm upset. Estou chateado. Estou feliz.

I'm happy. Estou feliz. Estou triste.

I'm tired. Estou cansado. Estou animado.

I'm in love. Estou apaixonado. Estou com raiva.

I'm hungry. Estou com fome. Estou satisfeito.

I'm sick. Estou doente. Estou saudável.

I have a fever. Estou com febre. Estou com frio.

I'm angry. Estou com raiva. Estou calmo.

I'm shocked. Estou chocado. Estou entediado.

I'm scared. Estou com medo. Estou corajoso.

I'm worried. Estou preocupado. Estou relaxado.

I'm confused. Estou confuso. Estou certo.

I'm embarrassed. Estou envergonhado. Estou orgulhoso.

I'm bored. Estou entediado. Estou ocupado.

She'll get better. Ela vai melhorar. Ela vai piorar.

God willing. Se Deus quiser. Definitivamente.

Stuff. Coisas. Nada.

Advice. Conselho. Pergunta.

God forbid. Deus me livre. Com certeza.

Godspeed. Boa sorte. Má sorte.

Good God. Meu Deus. Que pena.

God knows. Só Deus sabe. Todo mundo sabe.

For God's sake. Pelo amor de Deus. Por favor.

God rest his soul. Deus o tenha. Esqueça ele.

sure thing. Claro. Talvez.

see ya. Até mais. Oi.

cheers. Saúde. Adeus.

my bad. Minha culpa. Sua culpa.

Indeed. De fato. Talvez.

chill out. Relaxa. Apresse-se.

same here. Eu também. Eu não.

bullshit. Bobagem. Verdade.

Come again. Como é?. Entendi.

New. Novo. Velho.

Old. Velho. Novo.

Strong. Forte. Fraco.

Weak. Fraco. Forte.

Pull. Puxar. Empurrar.

Push. Empurrar. Puxar.

Safe. Seguro. Perigoso.

Dangerous. Perigoso. Seguro.

Always. Sempre. Nunca.

Never. Nunca. Sempre.

Allow. Permitir. Proibir.

Further. Mais. Menos.

Striving. Esforçando-se. Desistindo.

Struggle. Lutar. Desistir.