234 42 Speak

THERE'S NO PLACE LIKE HOME Annie: Here we are! Home, sweet home, at last! Jack: You've said my words! Travelling is very nice, but arriving home is even better. Annie: Yeah, but I need some time to rest before unpacking our things. Jack: Sure, honey. We both must take a deep breath, before going under our old routine again. Annie: Oh, my! Look at that heap of mail... Jack: And we have to pay a lot of bills... Did you say something about home being sweet? Annie: Yes, and I hope I don't need to explain you why I think so, right? Jack: No, no, dear! Don't bother you. They say a man's home is his castle, so I'm supposed to defend it, no matter how much I have to pay for it. Annie: Don't be depressed, darling. I'll make us a hot cup of coffee and we could sit and relax, remembering the good time we had in Europe. Jack: Yeah, it's never to early to review our achievements and to soothe our precious memories. Annie: And the best place to do it is in our own home's living room couch. Jack: Indeed, dear. There's no place like home. ACHIEVEMENT (ê-chív-mênt). conquista. fracasso.

ARRIVE (ê-ráiv). chegar. partir.

BED (béd). cama. chão.

BOTHER (bó-dhôr). aborrecimento. prazer.

BREATH (bréth). respiração. sufocamento.

CASTLE (kás-sôl). castelo. cabana.

CLOTHES (klôudhz). roupas. corpo.

COUCH (káutsh). sofá. cadeira.

DARLING (dár-lin). querido(a). inimigo.

DEEP (díp). profundo. raso.

DEFEND (dí-fénd). defender. atacar.

DEPRESS (dí-prés). deprimir. animar.

DISHES (dí-shiz). louça. comida.

EARLY (êr-li). cedo. tarde.

EXPLAIN (êks-plêin). explicar. confundir.

GARBAGE (gár-bêidj). lixo. tesouro.

HEAP (híp). monte. pouco.

HOPE (hôup). esperança. desespero.

IRON (ái-ôrn). ferro. plástico.

ELECTRIC IRON (i-lék-trik ái-ôrn). ferro de passar. liquidificador.

LAST (lást). último. primeiro.

LIVING-ROOM (lí-vin rum). sala de estar. quarto.

MAIL (mêil). correio. pessoa.

MAKE (mêik). fazer. destruir.

NEED (níd). precisar. rejeitar.

NICE (náis). agradável. desagradável.

OWN (ôun). próprio. alheio.

PLACE (plêis). lugar. nada.

PRECIOUS (pré-shôs). precioso. comum.

RELAX (ri-léks). relaxar. tensionar.

REST (rést). descanso. trabalho.

ROOM (rum). quarto. rua.

ROUTINE (ru-tín). rotina. exceção.

SIT (sít). sentar. levantar.

SMOOTH (smúdth). liso. áspero.

SUPPOSE (sô-pôuz). supor. saber.

SURE (shúr). certo. duvidoso.

SWEET (suít). doce. azedo.

TAKE IN (têik ín). admitir. expulsar.

TAKE OUT (têik áut). retirar. colocar.

THING (thin). coisa. nada.

TURN ON (têrn ón). ligar. desligar.

TURN OFF (têrn óf). desligar. ligar.

UNPACK (ân-pék). desempacotar. empacotar.

VACUUM (vé-kiu-âm). vácuo. cheio.

VACUUM CLEANER (vé-kiu-âm klí-nôr). aspirador. vassoura.

WASH (uósh). lavar. sujar.

WASHING MACHINE (uó-shin má-shin). máquina de lavar. fogão.

accomplishment (ê-com-plísh-mênt) - achievement, fulfillment. realização. fracasso.

attainment (ê-tên-mênt) - achievement, accomplishment. conquista. derrota.

annoy (ê-nói) - irritate, bother. irritar. acalmar.

bottomless (bó-tom-lês) - unfathomable, deep. sem fundo. raso.

crockery (cró-quê-ri) - dishes, pottery. louça. comida.

waste (uêist) - garbage, refuse. desperdício. economia.

stack (stéc) - pile, heap. pilha. vazio.

There's no place like home ("dérs nou plêis laik roum") "proverb", "travel". Não há lugar como o lar. Viajar é melhor.

Home, sweet home ("roum, suít roum") "comfort", "discomfort". Lar, doce lar. Lugar desconfortável.

At last! ("ét lást") "finally", "initially". Enfim!. Começando!.

You've said my words ("iuv séd mai uórds") "agree completely", "disagree". Você tirou as palavras da minha boca. Eu discordo.

To go under ("tu góu ân-der") "submit", "resist". Submeter-se. Resistir.

A lot of ("ei lót of") "many", "few". Um monte de. Poucos.

Don't bother you ("dount bó-der iu") "don't worry", "worry". Não se incomode. Preocupe-se.

It's never too early/late ("its né-ver tu ér-li/lêit") "always time", "missed chance". Nunca é cedo/tarde demais. Chance perdida.

To do the dishes ("tu du di dí-shis") "wash plates", "dirty plates". Lavar a louça. Sujar a louça.

To make the beds ("tu mêik di bédz") "arrange bedding", "mess up bedding". Arrumar as camas. Desarrumar as camas.