234 Speak

Speak English. Lessons 01 - (01), 02 - (50), 03 - (115), 04 - (188), 05 - (288), 06 - (355), 07 - (427), Rev. 01 (501) Lessons 08 - (549), 09 - (590), 10 - (676), 11 - (744), 12 - (801), 13 - (863), 14 - (916), Rev. 02 (980) Lessons 15 - (1014), 16 - (1071), 17 - (1133), 18 - (1205), 19 - (1361), 20 - (1412), 21 - (1451), Rev. 03 (1515) Lessons 22 - (1549), 23 - (1600), 24 - (1644), 25 - (1701), 26 - (1764), 27 - (1828), 28 - (1894), Rev. 04 (1969) Lessons 29 - (2002), 30 - (2078), 31 - (2171), 32 - (01), 33 - (01), 34 - (01), 35 - (01), Rev. 05 () Lessons 36 - (01), 37 - (01), 38 - (01), 39 - (01), 40 - (01), 41 - (01), 42 - (01), Rev. 06 ().

01 - MEET BETTY AND JIM This is Jim. He is a student. That is Betty. She is a student too. Here is Jim. Jim is here. There is Betty. Betty is there. Jim and Betty are students. They are students. Jim: Good morning, Betty! Betty: Good morning, Jim! Jim: How are you? Betty: I'm fine, thank you. How are you? Jim: Fine, thanks. Did you read?. Yes. No.

A ("êi") "one", "any". um, uma (artigo indefinido). e (conjunção).

Afternoon ("áfter-nun") "pm", "midday". período da tarde. período da manhã.

And ("énd") "plus", "also". e (conjunção). ou (conjunção).

Are ("ár") "exist", "be". são, estão (verbo to be). ter, possuir.

Bag ("bég") "sack", "pouch". bolsa, mochila. livro, caderno.

Blackboard ("blék-bord") "chalkboard", "slate". quadro-negro. caderno escolar.

Blue ("blú") "azure", "cobalt". azul. vermelho.

Book ("bûk") "volume", "tome". livro. revista.

Chair ("tchêr") "seat", "stool". cadeira. mesa.

Classroom ("klás-rum") "schoolroom", "lecture hall". sala de aula. quarto de dormir.

Desk ("désk") "worktable", "bureau". carteira de estudante. armário escolar.

Door ("dór") "gateway", "entrance". porta. janela.

Evening ("í-vening") "dusk", "twilight". período entre o fim da tarde e o começo da noite. período da manhã cedo.

Fine ("fáin") "okay", "alright". bem, bom. mal, ruim.

Good ("gûd") "nice", "great". bom, boa. ruim, péssimo.

He ("rî") "male", "him". ele. ela.

Here ("rír") "this place", "present". aqui. ali.

How ("râu") "in what way", "method". como. porque.

I ("ái") "myself", "me". eu. nós.

Is ("íz") "be", "exist". é, está (verbo to be). ter, haver.

Meet ("mít") "encounter", "greet". conhecer, encontrar. ignorar, evitar.

Night ("náit") "darkness", "evening". noite, período noturno. dia, período diurno.

Notebook ("nóut-bûk") "notepad", "journal". caderno de anotação. livro de histórias.

Pen ("pén") "ballpoint", "marker". caneta. lápis.

Pencil ("pén-sol") "writing tool", "lead". lápis. borracha.

Red ("réd") "crimson", "scarlet". vermelho, vermelha. azul, azulado.

Rubber ("râ-bêr") "eraser", "gum". borracha de apagar. caneta marcadora.

Ruler ("rú-lêr") "measuring stick", "straightedge". régua. caderno.

School ("scúl") "academy", "institution". escola. casa residencial.

She ("chí") "female", "her". ela. ele.

Student ("stú-dent") "learner", "pupil". estudante. professor.

Thank ("thénk") "gratitude", "appreciation". agradecer. reclamar.

That ("thét") "which", "who". aquele, aquela, aquilo. este, esta, isto.

There ("thêr") "that place", "over there". ali, lá. aqui, cá.

These ("thíz") "those", "the ones". estes, estas, isto. aqueles, aquelas.

They ("thêi") "them", "those people". eles, elas. nós, vocês.

This ("thís") "the one here", "the present". este, esta, isto. aquele, aquela.

Those ("thóuz") "the ones there", "that group". aqueles, aquelas, aquilo. estes, estas.

Too ("tú") "also", "excessively". também; muito; demasiado. pouco; raramente.

Window ("uín-dou") "opening", "pane". janela. porta.

You ("iú") "yourself", "one". tu, você. ele, ela.

In what way ("in uât uêi") "how", "method". de que maneira. em algum lugar.

Encounter ("en-káun-ter") "meeting", "experience". encontro. despedida.

Good morning ("gud mór-nin") "greeting", "salutation". Bom dia (cumprimento usado pela manhã). Boa noite (cumprimento noturno).

Good afternoon ("gud áf-ter-nun") "greeting", "hello". Boa tarde (cumprimento usado entre meio dia e as cinco horas da tarde). Bom dia (cumprimento matinal).

Good evening ("gud í-venin") "greeting", "welcome". Boa noite (usado quando se chega a algum lugar ou cumprimenta-se alguém, à noite). Bom dia (cumprimento matinal).

Thank you ("thénk iu") "gratitude", "appreciation". Obrigado (literalmente, obrigado a você). Por favor (pedido educado).

Thanks ("thénks") "cheers", "ta". Obrigado (usado mais informalmente). Desculpe (pedido de perdão).

02 - A CASUAL CHAT Betty: Hello, Jim. Jim: Hi, Betty. Betty: What's that in your breast-pocket? Jim: This? Oh, it's my new pen. Betty: A pen? Jim: Yes, it's a ball-point pen. Betty: It's a beautiful pen. Jim: Thank you. Betty: Look, what's that? Jim: That? Oh, it's a jet. Betty: A jet? Jim: Yes, an airplane. Betty: Hey, Jim, who's that boy? Jim: What boy? Betty: That one, with the red shirt! Jim: Oh that boy. His name is Jack. Betty: Is he your friend? Jim: Yes, he's an old friend of mine. And who's that girl? Betty: Oh, that's Miss Perkins. She's the new english teacher. Jim: Is she the new teacher? She looks so young...and she's so pretty! Betty: Watch your step, young man! Did you read?. Yes. No.

Airplane ("ÉR-plein") "aeroplane, jet". Avião. Navio.

Ball-point pen ("BÓL-point pen") "ballpen, biro". Caneta esferográfica. Lápis.

Beautiful ("BIÚ-ti-ful") "gorgeous, lovely". Belo. Feio.

Belt ("BÉLT") "strap, sash". Cinto. Meia.

Boy ("BÓI") "lad, youngster". Garoto. Menina.

Breast-pocket ("BRÉST-pó-kit") "chest pocket". Bolso frontal. Bolso traseiro.

Bus ("BÃS") "coach, transit". Ônibus. Trem.

Car ("CÁR") "automobile, vehicle". Carro. Bicicleta.

Chat ("CHÉT") "talk, conversation". Bate-papo. Escrita.

Do ("DÚ") "perform, execute". Fazer. Dizer.

English ("ÍN-glish") "British, language". Inglês. Francês.

Fountain ("FÁUN-ten") "spring, source". Caneta-tinteiro. Lápis.

Friend ("FRÉND") "companion, pal". Amigo. Inimigo.

Girl ("GÃRL") "lass, maiden". Garota. Homem.

Hello ("HÉ-lou") "hi, greeting". Olá. Adeus.

Her ("HÃR") "belonging to her". Dela. Dele.

Hey ("HÊI") "hey, listen". Ei. Oi.

Hi ("RÁI") "hello, greetings". Oi. Tchau.

His ("HÍZ") "belonging to him". Dele. Dela.

In ("ÍN") "inside, within". Em. Fora.

Jet ("DJÉT") "aircraft, stream". Jato. Barco.

Look ("LÚK") "see, appear". Olhar. Ouvir.

Looks ("LÚKS") "appearance, seems". Aparência. Voz.

Man ("MÉN") "male, gentleman". Homem. Mulher.

Miss ("MÍS") "unmarried woman". Senhorita. Senhor.

My ("MÁI") "belonging to me". Meu. Teu.

Name ("NÊIM") "title, designation". Nome. Número.

New ("NIÚ") "fresh, recent". Novo. Velho.

Old ("ÓULD") "aged, ancient". Velho. Novo.

Pencil sharpener ("PÉN-sil SHÁR-pe-ner") "pencil sharpener". Apontador de lápis. Borracha.

Pretty ("PRÍ-ti") "attractive, nice". Bonito. Feio.

Red ("RÉD") "scarlet, crimson". Vermelho. Azul.

Scissors ("SÍ-zorz") "shears, clippers". Tesoura. Faca.

Ship ("XÍP") "vessel, boat". Navio. Avião.

Shirt ("XÃRT") "blouse, top". Camisa. Calça.

Shorts ("XÓRTS") "briefs, trunks". Calções. Meias.

Skirt ("SKÃRT") "dress, kilt". Saia. Camisa.

Sneakers ("SNÍ-ke-rs") "trainers, kicks". Tênis. Sapatos sociais.

So ("SÓU") "thus, therefore". Tão. Pouco.

Socks ("SÓKS") "stockings, hose". Meias. Luvas.

Step ("STÉP") "pace, stair". Passo. Pulo.

Study ("STÃ-di") "learn, research". Estudar. Dormir.

Teacher ("TÍ-tcher") "instructor, educator". Professor. Aluno.

The ("DÊ") "definite article". O/A. Um/Uma.

Their ("DÉR") "belonging to them". Deles. Dele.

Train ("TRÊIN") "railway, coach". Trem. Ônibus.

Watch ("UÓTCH") "observe, view". Assistir. Dormir.

What ("UÓT") "which, that which". O que. Quem.

Who ("HÚ") "which person". Quem. O que.

Whose ("HÚZ") "belonging to whom". De quem. Para quem.

With ("UÍD") "accompanying, alongside". Com. Sem.

Yes ("IÉS") "affirmative, agreed". Sim. Não.

Young ("IÃNG") "youthful, juvenile". Jovem. Velho.

Your ("IÓR") "belonging to you". Seu. Meu.

Hey! ("HÊI!") "hey, listen!". Ei!. Oi!.

Hello ("HÉ-lou") "hi, greetings". Olá. Adeus.

Look! ("LÚK!") "see!, watch!". Olhe!. Ouça!.

Young man ("IÃNG MÉN") "lad, youth". Jovem. Idoso.

Watch your step! ("UÓTCH IÓR STÉP!") "be careful!". Tenha cuidado!. Corra!.

Railway ( "RÊIL-uêi") "railroad, tracks". Ferrovia. Rodovia.

Lass ("LÉSS") "girl, sweetheart". Moça. Rapaz.

Greet ("GRÍT") "welcome, salute". Saudar. Ignorar.

Vessel ("VÉ-sel") "ship, boat". Embarcação. Avião.

Thus ("DÂSS") "therefore, so". Assim. Diferente.

03 - CHEER UP Jim: Hi, Betty. Betty: Hi, Jim. Jim: Say, where's everybody? Betty: Where's who? Jim: Well, everybody! Our classmates! Betty: Oh, I think they're all in the gym. Jim: What's going on there? Betty: There's a basketball game going on there. Jim: Really? Do you know where the gym is? Betty: Yes, I do. Jim: And I don't you want to go there? Betty: No, I don't like basketball. Jim: Is there a place where you want to go instead? Betty: In fact, there's not. I'm not feeling very well today. Jim: Oh, what a pity! Let me try to cheer you up. What about an ice-cream come? Betty: Hmm! That sounds good! But, where can we have it? Jim: I know where! There's a new ice-cream parlour just two blocks down the street! What do you say? Betty: Okay, let's give it a try. Did you read?. Yes. No.

ABOUT (ə-BAUT) "concerning", "around". sobre. dentro.

ALL (ÓL) "everything", "whole". tudo. nada.

APPLE-PIE (É-pəl PAI) "dessert", "pastry". torta de maçã. suco de laranja.

BASKETBALL (BAS-kit-bol) "sport", "hoops". basquete. vôlei.

BLOCK (BLÁK) "street section", "cube". quadra. rio.

BUT (BÃT) "however", "except". porém. e.

CAKE (KÊIK) "dessert", "sponge". bolo. pão.

CAN (KÃN) "able to", "container". poder. querer.

CHEER (TCHÍR) "encourage", "applaud". animar. chorar.

CLASSMATE (KLÁS-meit) "school friend", "peer". colega de classe. professor.

CONE (KÔUN) "ice cream holder", "geometry shape". casquinha de sorvete. copo de plástico.

DO (DÚ) "perform", "auxiliary verb". fazer. dizer.

DOWN (DÁUN) "below", "descend". abaixo. acima.

EVERYBODY (É-vri-bã-di) "everyone", "all people". todo mundo. algumas pessoas.

FACT (FÃKT) "truth", "reality". fato. mentira.

FEEL (FÍL) "sense", "touch". sentir. ouvir.

FEELING (FÍ-lin) "emotion", "sensation". sentindo. andando.

FOOTBALL (FÚT-bol) "American sport", "rugby". futebol americano. tênis.

FRUIT (FRÚT) "food", "natural sweet". fruta. verdura.

GAME (GÊIM) "play", "match". jogo. filme.

GIVE (GÍV) "donate", "offer". dar. pegar.

GO (GÔU) "move", "travel". ir. ficar.

GOING (GÔ-in) "moving", "traveling". indo. vindo.

GOOD (GÚD) "nice", "positive". bom. ruim.

GYM (DJÍM) "sports place", "workout area". ginásio. biblioteca.

HAVE (HÃV) "possess", "own". ter. perder.

ICE-CREAM (AIS KRÍM) "cold dessert", "dairy". sorvete. bolo.

INSTEAD (in-STÉD) "in place of", "rather". em vez de. além de.

JUST (DJÃST) "only", "fair". apenas. muito.

KNOW (NÔU) "understand", "recognize". saber. esquecer.

LET (LÉT) "allow", "permit". permitir. negar.

LIBRARY (LAI-brer-i) "book place", "reading room". biblioteca. cinema.

LIKE (LAIK) "enjoy", "similar". gostar. odiar.

MILK-SHAKE (MÍLK XÊIK) "drink", "beverage". leite batido. café.

NO (NÔU) "negative", "zero". não. sim.

NOBODY (NÔU-bã-di) "no one", "none". ninguém. todos.

NOT (NÁT) "negation", "denial". não. sim.

ON (ÔN) "above", "activated". sobre. dentro.

OKAY (ÔU-KÊI) "alright", "acceptable". tudo bem. não sei.

OUR (ÁU-er) "belonging to us", "possessive". nosso. seu.

PARK (PÁRK) "green area", "leave vehicle". parque. prédio.

PARLOUR (PÁR-ler) "shop", "establishment". loja. casa.

PIECE (PÍSS) "part", "fragment". pedaço. todo.

PITY (PÍ-ti) "compassion", "regret". pena. alegria.

PLACE (PLÊIS) "location", "spot". lugar. tempo.

PLAY (PLÊI) "have fun", "perform". brincar. estudar.

PUDDING (PÚ-din) "dessert", "sweet". pudim. pão.

REAL (RÍL) "true", "genuine". verdadeiro. falso.

REALLY (RÍ-ə-li) "truly", "indeed". realmente. talvez.

SAY (SÊI) "speak", "express". dizer. escrever.

SLICE (SLAIS) "cut piece", "portion". fatia. bacia.

SOCCER (SÁ-ker) "sport", "football". futebol. basquete.

SOME (SÃM) "a few", "a little". algum. nenhum.

SOUND (SÁUND) "noise", "audio". som. luz.

STREET (STRÍT) "road", "avenue". rua. casa.

TO (TU) "toward", "until". para. de.

TODAY (tu-DÊI) "this day", "nowadays". hoje. ontem.

THERE IS (DÉR iz) "exists", "present". há. não tem.

THINK (THÍNK) "believe", "reflect". pensar. dormir.

TRY (TRÁI) "attempt", "test". tentar. desistir.

UP (ÃP) "above", "increase". para cima. para baixo.

US (ÃS) "we (object)", "ourselves". nós. eles.

VERY (VÉ-ri) "extremely", "highly". muito. pouco.

WE (UÍ) "us", "ourselves". nós. vocês.

WANT (UÃNT) "desire", "wish". querer. odiar.

WELL (UÉL) "good", "healthy". bem. mal.

WHERE (UÉR) "location", "place". onde. quando.

What a pity! (UÃT ə PÍ-ti) "How sad!", "Too bad!". Que pena!. Que alegria!.

Cheer up! (TCHÍR ÃP) "Be happy!", "Encourage!". Ânimo!. Cuidado!.

That sounds good! (DÁT SÁUNDS GÚD) "Seems nice!", "Appealing!". Isso parece bom!. Isso é ruim!.

Let's give it a try (LÉTS GÍV it ə TRÁI) "Attempt it!", "Test it!". Vamos tentar!. Vamos desistir!.

Really? (RÍ-ə-li) "Truly?", "Seriously?". Verdade?. Não?.

04 - TELLING THE TIME Betty: I think my watch is slow. Jim, please, can you tell me what time is it? Jim: It's a quarter to ten. Betty: My God! Is your watch right? Isn't it a little fast? Jim: Of course it is right! It's a brand new wrist watch! Betty: Let's hurry, then! We're late! Jim: Are we? What for? Betty: Our English class! It begins at ten o'clock sharp! Jim: Oh, my! Let's hurry up! Did you read?. Yes. No.

ONE ("uãn") "single", "unit". Um. Dois.

TWO ("tú") "pair", "couple". Dois. Três.

THREE ("thrí") "trio", "triplet". Três. Quatro.

FOUR ("fór") "quartet", "quad". Quatro. Cinco.

FIVE ("fáiv") "quintet", "pentad". Cinco. Seis.

SIX ("síks") "half-dozen", "sextet". Seis. Sete.

SEVEN ("sévn") "heptad", "week". Sete. Oito.

EIGHT ("êit") "octad", "octave". Oito. Nove.

NINE ("náin") "three squared", "nonet". Nove. Dez.

TEN ("tén") "decade", "perfect score". Dez. Onze.

ELEVEN ("i-lévn") "football team", "first after ten". Onze. Doze.

TWELVE ("tuélv") "dozen", "midnight hour". Doze. Treze.

THIRTEEN ("thér-tin") "baker's dozen", "unlucky number". Treze. Catorze.

FOURTEEN ("fór-tin") "two weeks", "valentine's day". Catorze. Quinze.

FIFTEEN ("fif-tin") "sports team", "three fives". Quinze. Dezesseis.

SIXTEEN ("síks-tin") "sweet age", "four squared". Dezesseis. Dezessete.

SEVENTEEN ("sévn-tin") "magazine", "prime number". Dezessete. Dezoito.

EIGHTEEN ("êi-tin") "voting age", "legal adult". Dezoito. Dezenove.

NINETEEN ("náin-tin") "last teens", "one before twenty". Dezenove. Vinte.

TWENTY ("tuén-ti") "score", "perfect vision". Vinte. Vinte e um.

TWENTY-ONE ("tuén-ti uãn") "blackjack", "legal drinking age". Vinte e um. Vinte e dois.

TWENTY-TWO ("tuén-ti tú") "pistols", "duck number". Vinte e dois. Vinte e três.

THIRTY ("thér-ti") "dirty", "month count". Trinta. Trinta e um.

THIRTY-ONE ("thér-ti uãn") "calendar days", "ice cream flavor". Trinta e um. Trinta e dois.

THIRTY-TWO ("thér-ti tú") "teeth count", "game pieces". Trinta e dois. Trinta e três.

FORTY ("fór-ti") "midlife", "days of rain". Quarenta. Cinquenta.

FIFTY ("fif-ti") "half-century", "states in US". Cinquenta. Sessenta.

SIXTY ("síks-ti") "seconds in minute", "retirement age". Sessenta. Setenta.

SEVENTY ("sévn-ti") "life expectancy", "speed limit". Setenta. Oitenta.

EIGHTY ("êi-ti") "elderly", "Pareto principle". Oitenta. Noventa.

NINETY ("náin-ti") "very old", "right angle". Noventa. Cem.

ONE HUNDRED ("uãn hân-dred") "century", "perfect score". Cem. Cento e dez.

ONE HUNDRED-TEN ("uãn hân-dred tén") "emergency number", "sports score". Cento e dez. Cento e vinte.

ONE HUNDRED-TWENTY ("uãn hân-dred tuén-ti") "speed limit", "blood pressure". Cento e vinte. Cento e trinta.

THREE HUNDRED ("thrí hân-dred") "Spartans", "days in year". Trezentos. Quatrocentos.

FOUR HUNDRED ("fór hân-dred") "baseball hits", "years celebration". Quatrocentos. Quinhentos.

FIVE HUNDRED ("fáiv hân-dred") "Indy race", "dollar bill". Quinhentos. Seiscentos.

SIX HUNDRED ("síks hân-dred") "miles", "seconds in 10 mins". Seiscentos. Setecentos.

SEVEN HUNDRED ("sévn hân-dred") "dollars", "lucky number". Setecentos. Oitocentos.

EIGHT HUNDRED ("êit hân-dred") "meters race", "emergency line". Oitocentos. Novecentos.

NINE HUNDRED ("náin hân-dred") "emergency number", "very large quantity". Novecentos. Mil.

ONE THOUSAND ("uãn tháu-zand") "grand", "millennium start". Mil. Dois mil.

TWO THOUSAND ("tú tháu-zand") "new millennium", "leap year". Dois mil. Três mil.

ONE MILLION ("uãn míl-ián") "megahit", "lottery win". Um milhão. Dez milhões.

ONE BILLION ("uãn bíl-ián") "fortune", "population count". Um bilhão. Dez bilhões.

A.M. ("êi-êm") "morning hours", "before noon". Antes do meio-dia. Depois do meio-dia.

AT ("ât") "located in", "position marker". Em/No(s)/Na(s). Sobre.

BEGIN ("bi-gín") "start", "commence". Começar. Terminar.

BRAND ("brând") "make", "label". Marca. Produto.

CLOCK ("clóc") "timepiece", "chronometer". Relógio. Despertador.

COURSE ("córs") "class", "direction". Curso. Aula.

DAY ("dêi") "24 hours", "date". Dia. Noite.

FAST ("fást") "quick", "speedy". Rápido. Devagar.

FOR ("fór") "intended", "because". Para. Com.

FRIDAY ("frái-dêi") "Fri", "end of week". Sexta-feira. Sábado.

GOD ("gód") "deity", "creator". Deus. Anjo.

HALF ("háf") "50%", "portion". Metade. Quarto.

HOUR ("áu-âr") "60 minutes", "time". Hora. Minuto.

HOUR-GLASS ("áu-âr glás") "timer", "sand clock". Ampulheta. Relógio.

HURRY ("hâ-ri") "rush", "speed". Pressa. Calma.

LATE ("lêit") "delayed", "tardy". Atrasado. Adiantado.

LAST ("lást") "final", "previous". Último. Primeiro.

LITTLE ("lí-tol") "small", "few". Pouco. Muito.

MIDDAY ("míd-dêi") "noon", "12pm". Meio-dia. Meia-noite.

MIDNIGHT ("míd-nait") "12am", "night". Meia-noite. Meio-dia.

MINUTE ("mí-nit") "60 seconds", "moment". Minuto. Hora.

MONDAY ("mân-dêi") "start of week", "Mon". Segunda-feira. Terça-feira.

MONTH ("mânth") "30 days", "calendar". Mês. Semana.

NEXT ("nékst") "following", "upcoming". Próximo. Anterior.

NOON ("nún") "midday", "lunchtime". Meio-dia. Meia-noite.

PAST ("pást") "after", "history". Passado. Futuro.

PLEASE ("plíz") "request", "kindness". Por favor. Obrigado.

P.M. ("pi-êm") "afternoon", "evening". Depois do meio-dia. Antes do meio-dia.

QUARTER ("kuór-ter") "25%", "15 minutes". Um quarto. Metade.

RIGHT ("ráit") "correct", "direction". Certo. Errado.

SATURDAY ("sá-ter-dêi") "weekend", "Sat". Sábado. Domingo.

SECOND ("sé-cond") "moment", "next". Segundo. Minuto.

SLOW ("slôu") "leisurely", "behind". Lento. Rápido.

SHARP ("shárp") "pointy", "exact". Pontualmente. Atrasado.

SUNDAY ("sân-dêi") "weekend", "Sun". Domingo. Sábado.

TELL ("tél") "inform", "narrate". Dizer. Perguntar.

TELLING ("té-lin") "revealing", "narrating". Dizendo. Escondendo.

THEN ("thén") "after", "therefore". Então. Agora.

THURSDAY ("thêrs-dêi") "Thur", "weekday". Quinta-feira. Sexta-feira.

TIME ("táim") "duration", "moment". Tempo. Data.

TUESDAY ("tiúz-dêi") "Tues", "weekday". Terça-feira. Quarta-feira.

WATCH ("uótch") "timepiece", "observe". Relógio. Despertador.

WEDNESDAY ("uénz-dêi") "midweek", "Wed". Quarta-feira. Quinta-feira.

WEEK ("uík") "7 days", "work period". Semana. Mês.

WRIST WATCH ("rist uótch") "arm clock", "personal timer". Relógio de pulso. Relógio de parede.

YEAR ("ír") "12 months", "calendar". Ano. Década.

WHAT TIME IS IT? ("uát táim iz it") "time check", "clock reading". Que horas são?. Que dia é hoje?.

THE HOUR IS LATE ("di áur iz lêit") "getting dark", "advanced time". Já está tarde. Está cedo.

BRAND NEW ("brând niú") "unused", "fresh". Novo em folha. Usado.

THE WATCH IS FAST ("di uótch iz fást") "ahead", "early". O relógio está adiantado. O relógio está atrasado.

THE WATCH IS SLOW ("di uótch iz slôu") "behind", "late". O relógio está atrasado. O relógio está adiantado.

MY GOD! ("mai gód") "exclamation", "surprise". Meu Deus!. Minha nossa!.

OH, MY! ("ôu mai") "expression", "astonishment". Nossa!. Que pena!.

LET'S HURRY UP! ("léts hâ-ri âp") "rush", "speed". Vamos correr!. Vamos esperar!.

05 - IT'S LUNCH TIME! Jim: Betty, please, what time is it? Betty: It's five to noon, Jim. Jim: That's why I'm so hungry. It's almost lunch time. Betty: Yes. I'm hungry too. Jim: Do you know what's good at the canteen today? Betty: I think that there's the "cook's special" today. Jim: The "cook's special"? What's in it? Betty: There are two hamburgers, a lot of French fries, mixed salad and some toast on a plate. Jim: Hmm... That sounds good! I want one of these ... and a big glass of orange juice! Betty: You're thirsty too! So am I! Let's go there! It's noon. It's lunch time! Did you read?. Yes. No.

A LOT OF ("ei lót of") "many", "plenty". um monte de. quase nada.

LOTS OF ("lóts of") "many", "abundance". muitos. poucos.

PLENTY OF ("plén-ti of") "abundance", "enough". grande quantidade de. pequena porção.

ALMOST ("ól-moust") "nearly", "virtually". quase. completamente.

ANY ("é-ni") "some", "whichever". algum(a). vários.

AS ("éz") "like", "while". como. antes.

BASKET ("bás-ket") "container", "hoop". cesta. balde.

BIG ("bíg") "large", "huge". grande. pequeno.

BREAD ("bréd") "loaf", "food". pão. bolo.

BREAKFAST ("brék-fast") "morning meal", "first meal". café-da-manhã. jantar.

BUTTER ("bâ-ter") "dairy", "spread". manteiga. geleia.

CANTEEN ("ken-tín") "cafeteria", "flask". cantina. cozinha.

CHICKEN ("tchí-ken") "poultry", "bird". frango. peixe.

COFFEE ("có-fi") "beverage", "brew". café. chá.

COOK ("kûk") "chef", "prepare food". cozinheiro. garçom.

CUP ("kâp") "mug", "trophy". xícara. prato.

DINNER ("dí-ner") "supper", "evening meal". jantar. almoço.

DISH ("dích") "plate", "meal". prato. copo.

DESSERT ("di-zêrt") "sweet", "final course". sobremesa. entrada.

FEW ("fiú") "some", "not many". poucos(as). muitos(as).

FORK ("fórk") "utensil", "split". garfo. faca.

FRENCH FRIES ("fren-ch fraiz") "fried potatoes", "snack". batatas fritas. cenouras cozidas.

GLASS ("glás") "cup", "transparent". copo. prato.

HAMBURGER ("hém-bêr-guer") "burger", "patty". hambúrguer. sanduíche.

HERE ("rír") "this place", "present". aqui. ali.

HUNGRY ("rân-gri") "starving", "empty". com fome. com sono.

JUG ("dchág") "pitcher", "container". jarra. copo.

JUICE ("dchús") "beverage", "liquid". suco. leite.

KITCHEN ("kí-tchen") "cooking area", "galley". cozinha. banheiro.

KNIFE ("naif") "blade", "cutlery". faca. garfo.

LEMON ("lé-mon") "citrus", "sour". limão. laranja.

LETTUCE ("lé-tis") "greens", "salad". alface. tomate.

LITTLE ("lí-tol") "small", "bit". pequeno. grande.

LUNCH ("lântch") "midday meal", "meal". almoço. lanche.

MANY ("mé-ni") "numerous", "several". muitos(as). poucos(as).

MILK ("mílk") "dairy", "beverage". leite. água.

MUCH ("mâtch") "a lot", "great". muito(a). pouco(a).

NAPKIN ("nép-kin") "serviette", "wipe". guardanapo. toalha.

NEED ("níd") "require", "want". precisar. querer.

NONE ("nân") "nothing", "zero". nenhum. algum.

ONION ("ân-ion") "vegetable", "bulb". cebola. alho.

ORANGE ("ór-rândj") "fruit", "color". laranja. maçã.

OVEN ("â-ven") "stove", "bake". forno. geladeira.

PLATE ("plêit") "dish", "serving". prato. copo.

POTATO ("po-têi-tou") "tuber", "vegetable". batata. cenoura.

REFRIGERATOR ("ri-frí-dje-rei-ter") "fridge", "cooler". geladeira. fogão.

SALAD ("sé-lad") "greens", "mix". salada. sopa.

SOME ("sâm") "a few", "certain". alguns. nenhum.

SPECIAL ("spé-shal") "unique", "exceptional". especial. comum.

SPOON ("spún") "utensil", "scoop". colher. garfo.

STOVE ("stóuv") "cooker", "range". fogão. forno.

TEA ("tí") "beverage", "infusion". chá. café.

THIRSTY ("thêrs-ti") "dry", "wanting". com sede. com calor.

TOAST ("toust") "bread", "celebration". pão torrado. queijo derretido.

TODAY ("tu-dêi") "this day", "now". hoje. ontem.

TOMATO ("to-mêi-tou") "fruit", "red". tomate. batata.

TOMORROW ("tu-mó-rou") "future", "next day". amanhã. ontem.

WANT ("uânt") "desire", "wish". querer. precisar.

WHY ("uái") "reason", "cause". por quê. como.

YESTERDAY ("iês-ter-dêi") "past", "previous day". ontem. hoje.

THAT'S WHY ("dzéts uái") "reason", "explanation". esse é o motivo. essa é a hora.

IT'S TOO MUCH ("its tú mâtch") "excessive", "overflow". é demais. é pouco.

AS MUCH AS ("éz mâtch ez") "equally", "same". tanto quanto. menos que.

HOW MUCH? ("râu mâtch") "quantity", "price". quanto custa?. onde fica?.

IT'S TOO FEW ("its tú fiú") "scarce", "insufficient". é muito pouco. é suficiente.

AS FEW AS ("éz fiú ez") "minimum", "limited". tão pouco quanto. tanto quanto.

06 - COMPARISONS Jim: Hey Betty, how do you like my new boots? Betty: They're beautiful. They make you look taller. Jim: Do you think I'm short? I'm taller than you! Betty: I know it, I know it...But you're shorter than my brother. Jim: Is your brother much older than I am? Betty: Not very much. He's just about your age. But he's the tallest in my family. Jim: Is he the oldest too? Betty: No, I have a sister that's older than him. Jim: I have a sister too, but she's much younger than me. Betty: And is your sister taller than you too? Jim: Hmpf! No you wise girl! She's just a little child. Did you read?. Yes. Nao.

ALL (ól) "everything, entire". Tudo. Nada.

AUNT (ânt) "aunty, relative". Tia. Tio.

BAD (bád) "evil, poor". Mau. Bom.

BEST (bést) "top, finest". O melhor. O pior.

BETTER (bé-ter) "improved, superior". Melhor. Pior.

BOOTS (búts) "footwear, shoes". Botas. Meias.

BROTHER (brá-der) "sibling, male". Irmão. Irmã.

CHILD (cháild) "kid, youngster". Criança. Adulto.

CLEVER (clé-ver) "smart, witty". Esperto. Lento.

COUSIN (cá-zin) "relative, kin". Primo. Vizinho.

DAUGHTER (dó-ter) "girl child". Filha. Filho.

DRY (drái) "arid, dehydrated". Seco. Molhado.

FAMILY (fá-mi-li) "relatives, household". Família. Amigos.

FAT (fát) "overweight, thick". Gordo. Magro.

FATHER (fá-der) "dad, parent". Pai. Mãe.

GOOD (gúd) "nice, fine". Bom. Ruim.

GRANDDAUGHTER (grán-dó-ter) "grandchild, female". Neta. Neto.

GRANDFATHER (grán-fá-der) "grandpa, elder". Avô. Avó.

GRANDMOTHER (grán-má-der) "grandma, elder". Avó. Avô.

GRANDSON (grán-son) "grandchild, male". Neto. Neta.

HAPPY (há-pi) "joyful, glad". Feliz. Triste.

HAVE (háv) "own, possess". Ter. Perder.

HER (hêr) "she, female". Dela. Dele.

HIM (hím) "he, male". Dele. Dela.

JUST (jást) "exactly, only". Exatamente. Quase.

LADY (léi-di) "woman, dame". Senhora. Senhor.

LARGE (lárj) "big, spacious". Grande. Pequeno.

MAKE (mêik) "create, produce". Fazer. Quebrar.

MAN (mán) "male, adult". Homem. Mulher.

MEN (mén) "males, adults". Homens. Mulheres.

MOTHER (má-der) "mom, parent". Mãe. Pai.

NARROW (ná-rou) "tight, slim". Estreito. Largo.

NEPHEW (né-fiu) "nephew, kin". Sobrinho. Sobrinha.

NIECE (nís) "niece, kin". Sobrinha. Sobrinho.

OF (óv) "from, about". De. Para.

OLD (óuld) "aged, ancient". Velho. Novo.

OLDER (ól-der) "more aged". Mais velho. Mais novo.

OLDEST (ól-dest) "most aged". O mais velho. O mais novo.

PAIR (pêr) "couple, duo". Par. Único.

SANDALS (sán-dals) "footwear, flip-flops". Sandálias. Tênis.

SHOES (chús) "footwear, sneakers". Sapatos. Meias.

SHORT (chórt) "small, brief". Curto. Longo.

SHORTER (chór-ter) "more short". Mais baixo. Mais alto.

SHORTEST (chór-test) "most short". O mais baixo. O mais alto.

SHY (chái) "timid, reserved". Tímido. Corajoso.

SIMPLE (sím-pul) "easy, plain". Simples. Complexo.

SISTER (sís-ter) "sibling, female". Irmã. Irmão.

SON (són) "boy child". Filho. Filha.

TALL (tól) "high, lofty". Alto. Baixo.

TALLER (tó-ler) "more tall". Mais alto. Mais baixo.

TALLEST (tó-lest) "most tall". O mais alto. O mais baixo.

THAN (dán) "compared to". Que. E.

THEM (dém) "those people". Eles. Nós.

THIN (fín) "slim, lean". Magro. Gordo.

UNCLE (án-kl) "uncle, relative". Tio. Tia.

WIDE (uáid) "broad, expansive". Largo. Estreito.

WOMAN (uú-man) "female, lady". Mulher. Homem.

WOMEN (uí-men) "females, ladies". Mulheres. Homens.

WORSE (uêrs) "more bad". Pior. Melhor.

WORST (uêrst) "most bad". O pior. O melhor.

YOUNG (iáng) "youthful, new". Jovem. Velho.

YOUNGER (ián-ger) "more young". Mais jovem. Mais velho.

YOUNGEST (ián-gest) "most young". O mais jovem. O mais velho.

How do you like...? (hau du iu láik) "what's your opinion?". O que você acha de...?. Onde você está...?.

Do you think ... ? (du iu fínk) "do you believe?". Você acha que...?. Você sabe que...?.

Not very much (nót véri mátch) "not a lot". Não muito. Muito.

Just about... (jást a-báut) "almost the same". Quase tanto quanto... Totalmente diferente...

That's just it! (dáts jást ít) "exactly that". É exatamente isso!. É quase isso!.

Just so (jást sóu) "precisely". Exatamente. Quase.

You wise (girl, boy etc.)... (iu uáiz) "smart aleck". Espertalhão. Ingênuo.

A little child (ei lí-tul cháild) "small kid". Uma criancinha. Um adulto.

07 - WHAT ARE ALL THOSE PEOPLE DOING? Jim: Betty, look! What are all those people doing? Betty: They're waiting in line for the next movie session. Jim: What are they showing at the movie teather? Betty: Oh, it's just one of those blockbuster action pictures. Jim: Don't you like action movies, Betty? Betty: No I don't. I'd rather watch to a good romantic story; with a happy ending, of course. Jim: Oh, I see... Betty: What about you? Do you like this kind of movie? Jim: Not that much, in fact. I'd rather watch to suspense movies. Betty: Oh, I like those too. They're frightening! Jim: Indeed! I like to go to the movies just for the thrills! Betty: Yes, but what I like the best is the relief at the end of the movie! Did you read?. Yes. No.

ACTION (fonética: "ék-shon") "deed", "act". ação. emoção.

ACTOR (fonética: "ék-tor") "performer", "player". ator. cantor.

ACTRESS (fonética: "ék-tres") "female actor", "performer". atriz. dançarina.

AUDIENCE (fonética: "ó-di-ens") "spectators", "crowd". platéia. equipe.

BEGINNING (fonética: "bi-gí-nin") "start", "commencement". começo. final.

BEST (fonética: "best") "finest", "top". o melhor. o pior.

BLOCKBUSTER (fonética: "blók-bâs-ter") "hit", "smash". um grande sucesso. um fracasso.

CAPTIVATE (fonética: "kép-ti-veit") "charm", "enchant". cativar. rejeitar.

CONCERT (fonética: "kón-sert") "performance", "recital". concerto musical. peça teatral.

CONDUCTOR (fonética: "kon-dâk-tor") "maestro", "director". maestro. ator.

DIE (fonética: "dai") "perish", "expire". morrer. nascer.

DIRECTOR (fonética: "di-rék-tor") "filmmaker", "supervisor". diretor. músico.

DO (fonética: "du") "perform", "execute". fazer. dormir.

DOING (fonética: "dú-in") "performing", "executing". fazendo. comendo.

END (fonética: "end") "conclusion", "finish". fim. início.

FRIGHT (fonética: "frait") "terror", "dread". medo. alegria.

FRIGHTEN (fonética: "frai-ten") "scare", "terrify". amedrontar. animar.

FRIGHTENED (fonética: "frai-tend") "scared", "afraid". assustado. feliz.

FRIGHTENING (fonética: "frai-te-nin") "terrifying", "alarming". assustador. calmante.

GET (fonética: "guet") "acquire", "obtain". obter. perder.

GIVE (fonética: "guiv") "donate", "provide". dar. pegar.

GIVING (fonética: "guí-vin") "donating", "providing". dando. tomando.

HELP (fonética: "help") "assist", "aid". ajudar. atrapalhar.

INDEED (fonética: "in-díd") "truly", "certainly". de fato. talvez.

LIE (fonética: "lai") "fib", "fabricate". mentir. dizer a verdade.

LINE (fonética: "lain") "queue", "row". fila. círculo.

LIVE (fonética: "liv") "reside", "exist". viver. morrer.

MOVIE SESSION (fonética: "mú-vi sé-shon") "showing", "screening". sessão de cinema. sessão de teatro.

MOVIE THEATER (fonética: "mú-vi thí-a-ter") "cinema", "picture house". sala de cinema. estádio.

MOVIES (fonética: "mú-vis") "films", "motion pictures". filmes. músicas.

MURDER (fonética: "mêr-der") "kill", "assassinate". assassinar. proteger.

MUSIC (fonética: "miú-zik") "melody", "tunes". música. pintura.

MUSICIAN (fonética: "miu-zí-shon") "player", "performer". músico. ator.

NEXT (fonética: "nekst") "following", "subsequent". próximo. anterior.

ORCHESTRA (fonética: "ór-kes-tra") "ensemble", "band". orquestra. banda.

PATIENT (fonética: "pêi-shent") "tolerant", "forbearing". paciente. impaciente.

PICTURES (fonética: "pík-churs") "images", "photos". figuras. sons.

PLAY (fonética: "plêi") "perform", "act". tocar. pintar.

PUT (fonética: "put") "place", "set". pôr. tirar.

RATHER (fonética: "ré-dher") "preferably", "sooner". preferivelmente. obrigatoriamente.

RELIEF (fonética: "ri-líf") "comfort", "ease". alívio. tensão.

RELIEVE (fonética: "ri-lív") "alleviate", "mitigate". aliviar. aumentar.

RELIEVED (fonética: "ri-lívd") "comforted", "assuaged". aliviado. preocupado.

ROLE (fonética: "rôl") "part", "character". papel. instrumento.

ROMANTIC (fonética: "ro-mén-tik") "loving", "amorous". romântico. realista.

SCREEN (fonética: "skrín") "display", "monitor". tela. palco.

SEAT (fonética: "sít") "chair", "bench". assento. mesa.

SHOW (fonética: "shôu") "display", "exhibit". mostrar. esconder.

SHOWING (fonética: "shôu-in") "displaying", "presenting". exibindo. apagando.

SOUNDTRACK (fonética: "sáund-trék") "score", "music track". trilha sonora. roteiro.

STADIUM (fonética: "stêi-di-um") "arena", "ground". estádio. teatro.

STAGE (fonética: "stêidj") "platform", "dais". palco. plateia.

STOP (fonética: "stóp") "halt", "cease". parar. continuar.

STORY (fonética: "stó-ri") "tale", "narrative". história. canção.

SUSPENSE (fonética: "sas-péns") "tension", "uncertainty". suspense. comédia.

TICKETS (fonética: "tí-kets") "passes", "admissions". ingressos. livros.

THEATER (fonética: "thí-a-ter") "playhouse", "auditorium". teatro. cinema.

THRILL (fonética: "thril") "excitement", "adrenaline". emoção. tédio.

THRILLED (fonética: "thrild") "excited", "elated". emocionado. entediado.

THRILLING (fonética: "thrí-lin") "exciting", "electrifying". emocionante. entediante.

WAIT (fonética: "uêit") "await", "stay". esperar. correr.

WAITING (fonética: "uêi-tin") "awaiting", "staying". esperando. correndo.

Wait in line (fonética: "uêit in láin") "queue", "line up". esperar em fila. sentar-se.

I'd rather... than... (fonética: "aid ré-dher... dhen...") "prefer to", "would sooner". Eu prefiro... do que... Eu odeio... mais que...

Blockbuster (fonética: "blók-bâs-ter") "smash hit", "megahit". grande sucesso. fracasso.

To have a seat (fonética: "tu hév ei sít") "sit down", "take a chair". sentar-se. levantar-se.

(to) Watch to (fonética: "tu uótch tu") "view", "see". assistir a. ignorar.

Happy ending (fonética: "hé-pi én-din") "happy conclusion", "joyful finale". final feliz. final triste.

Indeed! (fonética: "in-díd!") "Truly!", "Certainly!". É mesmo!. Não é!.

What I like the best (fonética: "uót ai láik dhi best") "what I prefer", "my favorite". Do que eu mais gosto. Do que eu menos gosto.

To have a seat (fonética: "tu hév ei sít") "be seated", "take a place". sentar-se. ficar em pé.

To show a movie (fonética: "tu shôu ei mú-vi") "screen a film", "present a movie". exibir um filme. esconder um filme.

To give a concert (fonética: "tu guiv ei kón-sert") "perform a concert", "present a recital". dar um concerto. cancelar um concerto.

Rev. (01 - 07) That one (dét uân) "that, the one". Aquele. Este.

Underwear (ân-derr-uérr) "underclothes, lingerie". Cueca. Camisa.

Brief (bríf) "short, concise". Resumo. Longo.

Trunks (trânks) "swim shorts, boxes". Sunga. Chapéu.

Male (mêil) "man, masculine". Macho. Fêmea.

Encounter (en-cáun-ter) "meeting, confrontation". Encontro. Despedida.

Vessel (vê-sel) "ship, container". Navio. Avião.

Pace (pêiss) "speed, rate". Ritmo. Silêncio.

Railway (rêil-uêi) "railroad, tracks". Ferrovia. Rodovia.

Going on (góu-in on) "happening, occurring". Acontecendo. Terminando.

Thus (dâs) "therefore, so". Assim. Diferente.

However (rau-é-ver) "but, nevertheless". No entanto. Portanto.

Then (dén) "so, next". Então. Antes.

Able to (êi-bol tu) "capable of, can". Capaz de. Incapaz de.

Above (a-bâv) "over, higher than". Acima. Abaixo.

Below (bi-lóu) "under, beneath". Abaixo. Acima.

Enjoy (en-djói) "like, relish". Aproveitar. Odiar.

Denial (di-nái-al) "rejection, refusal". Negação. Aceitação.

Establishment (es-tá-blish-ment) "business, institution". Estabelecimento. Residência.

Regret (ri-grét) "remorse, sorrow". Arrependimento. Felicidade.

Attempt (a-témpt) "try, effort". Tentar. Desistir.

Leisurely (lí-zher-li) "unhurried, relaxed". Vagarosamente. Rapidamente.

Virtually (vêr-chu-a-li) "practically, almost". Praticamente. Totalmente.

Scarce (scérss) "rare, insufficient". Escasso. Abundante.

Dry (drái) "arid, not wet". Seco. Molhado.

Narrow (né-rou) "thin, tight". Estreito. Largo.

Tight (táit) "taut, firm". Apertado. Frouxo.

Lofty (lóf-ti) "high, tall". Elevado. Baixo.

Wide (uáid) "broad, expansive". Largo. Estreito.

Broad (bród) "wide, general". Largo. Estreito.

Abroad (a-bród) "overseas, internationally". Exterior. Interior.

Cast (cást) "actors, throw". Elenco. Plateia.

Broadcast (bród-cást) "transmit, air". Transmissão. Recepção.

Just about (djâst a-baut) "almost, nearly". Mais ou menos. Exatamente.

Just so (djâst sóu) "exactly, precisely". Exatamente. Approximadamente.

Smash (smách) "crush, hit". Esmagar. Consertar.

Enchant (en-chánt) "charm, delight". Encantar. Assustar.

Dread (dréd) "fear, anxiety". Temor. Coragem.

Fright (fráit) "fear, scare". Medo. Calma.

Scare (scér) "frighten, alarm". Medo. Coragem.

Aid (êid) "help, assistance". Ajuda. Dano.

Fib (fíb) "lie, untruth". Mentira. Verdade.

Sooner (sú-ner) "earlier, before". Mais cedo. Mais tarde.

Hit (hít) "success, strike". Sucesso. Fracasso.

Wet (uét) "damp, moist". Molhado. Seco.

Such as (sátch ez) "like, for example". Tal como. Diferente de.

Overseas (ôu-ver-síz) "abroad, internationally". Em outro continente. Dentro do país.

Crush (crâch) "smash, compress". Esmagar. Construir.

08 - NICKNAMES Betty: Hello, Jim! How do you do? Jim: Hi, Betty. I'm fine, thank you, and you? Betty: Fine, thanks. Say, Jim, what's your real name? Jim: My real name is James Parker. And what's yours? Betty: My real name is Elizabeth Warren. "Betty" is my nickname. Jim: "Jim" is mine. Parker is my family name. Betty: Do you have a middle name? Jim: Yes, I do. "Robert" is my middle name. My full name is James Robert Parker. What about you? Betty: I have a middle name, too. My middle name is "Ann". Jim: So, your full name is Elizabeth Ann Warren, right? Betty: That's right. What are your parent's names? Jim: My father's name is William, and my mother's is Judith. But we call them by their nicknames: Bill and Judy. Betty: My parent's names are Francis and Susan. Their nicknames are Frank and Susie. Jim: What about your brother and sister? Do they have nicknames too? Betty: Oh, yes! My brother's name is Charles and my sister's name is Margareth, but we call them "Charlie" and "Maggie", at home. What's your little sister's name? Jim: Her name is Sophie. But we just call her "Baby". Baby (pronúncia: "bêi-bi") "infant", "little one". Bebê. Adulto.

Big (pronúncia: "bíg") "large", "huge". Grande. Pequeno.

Brother (pronúncia: "brá-dher") "sibling", "male sibling". Irmão. Primo.

But (pronúncia: "bât") "however", "yet". Mas. E.

Call (pronúncia: "kól") "phone", "summon". Chamar. Gritar.

Child (pronúncia: "tcháild") "kid", "youngster". Criança. Adulto.

Children (pronúncia: "tchíl-dren") "kids", "offspring". Crianças. Animais.

Class (pronúncia: "klás") "lesson", "group". Aula. Escola.

Dog (pronúncia: "dóg") "canine", "pet". Cachorro. Gato.

Door (pronúncia: "dór") "entrance", "gate". Porta. Janela.

Family (pronúncia: "fá-mi-li") "relatives", "household". Família. Amigos.

First (pronúncia: "férst") "initial", "primary". Primeiro. Último.

Foot (pronúncia: "fút") "pedal", "base". Pé. Mão.

Full (pronúncia: "fúl") "complete", "entire". Cheio. Vazio.

Home (pronúncia: "hóum") "residence", "dwelling". Lar. Trabalho.

Homework (pronúncia: "hóum-uêrk") "assignment", "schoolwork". Lição de casa. Dever.

Husband (pronúncia: "ház-bend") "spouse", "partner". Marido. Namorado.

Just (pronúncia: "djâst") "only", "merely". Apenas. Muito.

Key (pronúncia: "kí") "lock opener", "crucial". Chave. Fechadura.

Little (pronúncia: "lí-tôl") "small", "tiny". Pequeno. Grande.

Marriage (pronúncia: "má-ridj") "union", "wedlock". Casamento. Divórcio.

Marry (pronúncia: "má-ri") "wed", "unite". Casar-se. Separar-se.

Married (pronúncia: "má-rid") "wedded", "spoused". Casados. Solteiros.

Middle (pronúncia: "mí-dôl") "center", "halfway". Meio. Fim.

Mountain (pronúncia: "máun-ten") "peak", "hill". Montanha. Vale.

Name (pronúncia: "nêim") "title", "designation". Nome. Sobrenome.

Newspaper (pronúncia: "niús-pei-per") "daily", "gazette". Jornal. Revista.

Nickname (pronúncia: "ník-nêim") "alias", "moniker". Apelido. Nome real.

Parents (pronúncia: "pé-rents") "mother and father", "guardians". Pais. Avós.

Real (pronúncia: "rí-ol") "true", "genuine". Real. Falso.

Sister (pronúncia: "sís-ter") "female sibling", "sis". Irmã. Prima.

Tail (pronúncia: "têil") "rear", "appendage". Cauda. Cabeça.

Wife (pronúncia: "uáif") "spouse", "partner". Esposa. Namorada.

How do you do? (pronúncia: "rrau du iú dú") "greeting", "formal hello". Como vai?. Tudo bem?.

What about you? (pronúncia: "uót abáut iú") "and you?", "your turn". E quanto a você?. E você?.

That's right. (pronúncia: "dáts ráit") "correct", "exactly". Está certo. Está errado.

At home. (pronúncia: "ét rroum") "in the house", "domestic". Em casa. No trabalho.

What's your name? (pronúncia: "uáts ior nêim") "your name?", "identification". Qual é o seu nome?. Como você está?.

Full name. (pronúncia: "fúl nêim") "complete name", "entire name". Nome completo. Apelido.

Family name. (pronúncia: "fá-mi-li nêim") "last name", "surname". Sobrenome. Primeiro nome.

Middle name. (pronúncia: "mí-dôl nêim") "second name", "additional name". Nome do meio. Nome completo.

09 - MONDAY MORNING Jim: Hi, Betty! Good morning! Betty: Good morning, Jim. Jim: Say, Betty, where were you last Saturday? I went to your house then, but nobody was there. Betty: Oh, me and my family went to the beach for the weekend. Jim: So, this explains your beautiful tan... Betty: Gee, thanks! Jim: Did you have fun there? Betty: Hmm... Yes and no. The beach wasn't too crowded, the sun was shining, the sea was calm and there was a fresh breeze at late afternoon... Jim: This sounds like the perfect weekend to me. What went wrong? Betty: Well, my parents rented a beautiful beachhouse for us, just two blocks from the town mall, where there were an ice-cream parlour, a movie theater and a dance hall, and where everybody in town went to. Jim: Wonderful! So what? Betty: Saturday evening I was strolling by there, sun-tanned, in my best summer clothes, looking at the shopwindows, having an ice-cream and so on. Jim: But I still don't understand why you're so upset. It seems you had a good time. I wish I was there too. Betty: Yeah, everything was alright. The only trouble was that my parents were by my side all the time! ALL (ôl) "whole, entire". todo. alto.

ALRIGHT (ól-rait) "okay, fine". tudo bem. tudo errado.

AROUND (e-ráund) "surrounding, about". em volta de. dentro de.

AUTUMN (ó-tem) "fall". outono. primavera.

BAD (béd) "poor, awful". mau. bom.

BEACH (bí-tch) "shore, seaside". praia. montanha.

BEACHHOUSE (bí-tch-haus) "seaside home". casa de praia. casa de campo.

BLOCK (blók) "street, square". quadra. casa.

BOAT (bout) "vessel, ship". barco. avião.

BREEZE (bríz) "zephyr, gust". brisa. vento forte.

BY (bai) "near, beside". perto de. longe de.

CALM (kám) "peaceful, serene". tranquilo. nervoso.

CLOTHES (kló-dz) "garments, attire". roupas. sapatos.

COUNTRY-CLUB (kán-tri-klâb) "golf club". clube de campo. clube de cidade.

CROWD (kráud) "throng, mob". multidão. pessoa.

DANCE HALL (déns-hól) "ballroom". salão de dança. salão de jogos.

DOWN (dáun) "below, downward". para baixo. para cima.

EVERYBODY (é-vri-bá-di) "everyone". todo mundo. ninguém.

EVERYTHING (é-vri-thing) "all, the whole". tudo. nada.

EXPLAIN (eks-pléin) "clarify". explicar. perguntar.

FALL (fól) "autumn, drop". outono. verão.

FARM (fárm) "ranch". fazenda. cidade.

FOR (fór) "toward, because of". para. contra.

FRESH (frésh) "cool, crisp". fresco. velho.

FRIDAY (frái-dei) "Fri". sexta-feira. segunda-feira.

FROM (frám) "coming from". proveniente de. indo para.

FUN (fân) "amusement". divertimento. tédio.

GOOD (gúd) "fine, great". bom. ruim.

HORSE (hórs) "steed". cavalo. cachorro.

HOUSE (háus) "home". casa. carro.

LAST (lást) "final". último. primeiro.

LATE (léit) "delayed". tardio. cedo.

MALL (mól) "shopping center". centro de compras. centro esportivo.

MONDAY (mân-dei) "Mon". segunda-feira. domingo.

MOON (mún) "satellite". lua. sol.

MOUNTAIN (máun-ten) "peak". montanha. vale.

NOBODY (nóu-bá-di) "no one". ninguém. alguém.

ONLY (ón-li) "sole, merely". apenas. muitos.

PARK (párk) "garden". parque. rua.

PERFECT (pér-fekt) "flawless". perfeito. imperfeito.

POOL (púl) "swimming pool". piscina. lago.

RENT (rént) "lease". alugar. vender.

RESORT (ri-zórt) "vacation spot". estação de esqui. estação de trem.

RIDE (ráid) "trip, drive". passeio. corrida.

SAIL (séil) "navigate". velejar. dirigir.

SATURDAY (sá-tur-dei) "Sat". sábado. terça-feira.

SEA (sí) "ocean". mar. rio.

SHINE (sháin) "glow". brilhar. escurecer.

SHOP (shóp) "store". loja. casa.

SIDE (sáid) "flank". lado. centro.

SKI (skí) "glide". esquiar. nadar.

SKY (ská) "heavens". céu. chão.

SNOW (snóu) "flurry". neve. chuva.

SO (sóu) "thus". assim. diferente.

SOMEBODY (sâm-bá-di) "someone". alguém. ninguém.

SPRING (spring) "springtime". primavera. inverno.

STILL (stíl) "yet". ainda. nunca.

STROLL (stról) "saunter". passear. correr.

SUMMER (sâ-mer) "summertime". verão. outono.

SUN (sân) "star". sol. lua.

SUNDAY (sân-dei) "Sun". domingo. segunda-feira.

SWIM (suím) "bathe". nadar. voar.

TAN (tén) "bronze". bronzear. clarear.

THURSDAY (thêrz-dei) "Thu". quinta-feira. sexta-feira.

TIME (táim) "period". tempo. espaço.

TOWN (táun) "city". cidade. campo.

TROUBLE (trâ-bol) "problem". problema. solução.

TUESDAY (tiúz-dei) "Tue". terça-feira. quinta-feira.

UNDERSTAND (ân-der-sténd) "comprehend". entender. ignorar.

UPSET (âp-sét) "distressed". contrariado. feliz.

WEDNESDAY (uénz-dei) "Wed". quarta-feira. sexta-feira.

WEEKEND (uí-kend) "days off". fim-de-semana. dia útil.

WELL (uél) "fine". bem. mal.

WHERE (uér) "location". onde. quando.

WHY (uái) "reason". por que. por isso.

WINTER (uín-ter) "wintertime". inverno. verão.

WISH (uísh) "desire". desejar. odiar.

WONDERFUL (uân-der-ful) "marvelous". maravilhoso. terrível.

WRONG (róng) "incorrect". errado. certo.

YACHT-CLUB (iót-klâb) "sailing club". clube de regatas. clube de futebol.

Gee! (djí) "Wow!". Puxa!. Que pena!.

So what? (sóu uát) "Who cares?". E então?. E agora?.

And so on. (énd sóu on) "Et cetera". E assim por diante. E só isso.

Yeah! (iê) "Yes!". Sim!. Não!.

Everything is alright. (év-ri-thing iz ól-rait) "All is well". Está tudo bem. Está tudo errado.

(It/This/That) Sounds like (it/sáunds láik) "Seems". Parece que. Não parece que.

BAD 10 - LUCK TIDE Betty: Jim! What happened? You look terrible! Jim: Gee, good morning, Betty. We aren't late for the Math test, are we? Betty: No, calm down! We still have a few minutes before it. Jim: Thank heavens! I've been studying and preparing myself to do it for the last two weeks! Betty: How did you hurt your head? Jim: Well, I was studying until late last night. I was needing some rest, but I was too anxious to sleep. So, I turned the TV on... Betty: Hmm... Go on. Jim: They were showing a complicated epic movie, and I fell asleep in the living room's couch. Betty: So what? Jim: I awoke in the middle of the night, thirsty, with my back aching and the TV set still turned on, but out of the air. So I turned off the TV and went to the kitchen, to drink some water. Then, I slipped on a rug in the hallway and hit my head against the wall. Betty: Oh, poor boy! But watching TV late at night is not a good way of relaxing, don't you know it? Jim: Yeah, you're right. But I think I was just crossing a bad luck tide. Mark Betty: Maybe... Let's hope we both have a better luck through the Math test! Ache (êitch) "feel pain, hurt". dor. alegria.

After (áf-ter) "later, next". depois. antes.

Against (a-gênst) "opposed to, touching". contra. a favor.

Air (êr) "atmosphere, melody". ar. terra.

Anxious (ánk-shus) "nervous, eager". ansioso(a). calmo(a).

Asleep (a-slíp) "sleeping, not awake". adormecido(a). acordado(a).

Awake (a-uêik) "not sleeping, alert". desperto(a). dormindo.

Back (bék) "rear, spine". costas. peito.

Before (bi-fór) "earlier, in front of". antes. depois.

Better (bé-ter) "superior, improved". melhor. pior.

Complicate (cóm-pli-keit) "make difficult, complex". complicado. simples.

Couch (kautch) "sofa, divan". sofá. cadeira.

Cross (crós) "go across, intersect". cruzar. parar.

Drink (drínk) "consume liquid, beverage". beber. comer.

Epic (é-pik) "heroic, grand". épico. comum.

Fall (fól) "drop down, autumn". cair. subir.

Few (fiú) "small number, not many". pouco(s). muito(s).

Fine Arts (fáin árts) "visual arts, creative arts". Belas-Artes. Ciências.

Geography (ji-ó-gra-fi) "earth's features, study of lands". Geografia. Matemática.

Happen (hé-pen) "occur, take place". acontecer. planejar.

Hallway (hól-uêi) "corridor, passage". corredor. quarto.

Head (héd) "skull, leader". cabeça. pé.

Heaven (hé-ven) "paradise, sky". céu. inferno.

History (hís-to-ri) "past events, study of the past". História. Futuro.

Hit (hít) "strike, beat". bater. acariciar.

Hope (hóup) "desire, expectation". esperança. desespero.

Hurt (hêrt) "cause pain, injure". machucar. curar.

In (ín) "inside, within". dentro. fora.

Know (nóu) "be aware, understand". saber. ignorar.

Literature (lí-te-ra-tchur) "written works, books". Literatura. Ciências.

Living Room (lí-ving rum) "sitting room, lounge". sala de estar. quarto.

Luck (lâk) "fortune, chance". sorte. azar.

Mathematics (me-thi-mé-tiks) "math, numbers science". Matemática. Arte.

Maybe (mêi-bi) "perhaps, possibly". talvez. certamente.

Myself (mai-sélf) "me, personally". eu mesmo(a). você mesmo(a).

Out (áut) "outside, not in". fora. dentro.

Poor (púr) "needy, pitiable". pobre. rico.

Prepare (pri-pêr) "make ready, arrange". preparar. desfazer.

Relax (ri-léks) "rest, loosen". relaxar. tensionar.

Rest (rést) "relax, sleep". descansar. trabalhar.

Rug (râg) "carpet, floor covering". tapete. cortina.

Sciences (sái-en-sis) "systematic knowledge, natural sciences". Ciências. Artes.

Show (chóu) "display, exhibit". mostrar. esconder.

Sleep (slíp) "rest, slumber". dormir. acordar.

Slip (slíp) "slide, lose footing". escorregar. ficar firme.

Some (sâm) "certain amount, unspecified". algum(ns). nenhum(ns).

Study (stâ-di) "learn, examine". estudar. ignorar.

Terrible (té-ri-bol) "dreadful, awful". terrível. maravilhoso.

Test (tést) "exam, trial". teste. brincadeira.

Think (thínk) "cogitate, believe". pensar. agir.

Through (thrú) "passing, by means of". através. ao redor.

Tide (táid) "sea level change, current". maré. vento.

Too (tú) "also, excessively". também. somente.

Tooth (túth) "dental unit". dente. unha.

Teeth (títh) "molars". dentes. dedos.

Turn On (têrn on) "activate". ligar. quebrar.

Turn Off (têrn of) "deactivate". desligar. consertar.

TV Set (ti-vi sét) "television, receiver". aparelho de televisão. aparelho de som.

Until (ân-tíl) "up to, as far as". até. após.

Wall (uól) "barrier, partition". parede. porta.

Way (uêi) "method, path". caminho. destino.

When (uén) "at what time, while". quando. onde.

Yourself (ior-sélf) "you, personally". você mesmo(a). eu mesmo(a).

Good (bad) luck tide. (gud béd lâk táid) "fortunate sea movement". Maré de boa sorte. Maré de vento.

Calm down! (cám dáun) "relax, be quiet". Acalme-se!. Apresse-se!.

Thank heavens! (thénk hé-vens) "expression of relief". Graças aos céus!. Que azar!.

To fall asleep. (tu fól a-slíp) "go to sleep". Adormecer. Acordar.

Poor boy (girl etc.)! (púr bói gêrl) "expression of pity". Pobre rapaz!. Rico rapaz!.

11 - INVITATION TO A PARTY Jim: Hi, Betty! Are you going on Jack's party next Saturday? Betty: What party? Jim: Well, on June the 19th, the next Saturday, it's going to be Jack's birthday. He's going to be sixteen, and he'll give a ball. Betty: Really? I wasn't invited to anyone's party. And nobody invited me to any ball... Jim: Oh, Betty, come on! Jack's an old friend of mine and he won't mind if I take someone with me. Betty: Let's make things clear, OK? Are you inviting me to your friend's birthday party? Jim: Yes! If you want to put things that way... Betty: That's different. Now I considered myself formally invited. Jim: So, what do you say? Are you going there? Betty: With you? Hmm... Let me think... Yes! I'd love to! Jim: Great! I'll pick you up at seven o'clock, right? Betty: Wait! I'll have to bring him a gift! What do you think Jack is going to like the best? Jim: Hmm... I'm not sure... But I know he's very fond of reading! Betty: Wonderful! I'll buy him a good book! Jim: I think he's going to love it! ANNIVERSARY (a-ni-vêr-sa-ri) "commemoration, milestone". aniversário. casamento.

ANY (ê-ni) "some, whichever". algum. nenhum.

ANYONE (ê-ni-uân) "anybody". qualquer um. alguém específico.

BALL (ból) "gala, sphere". baile. jogo.

BEST (bést) "finest, top". melhor. pior.

BIRTHDAY (bêrth-dêi) "natal anniversary". aniversário natalício. aniversário de casamento.

BOWL (bôl) "vessel, basin". tigela. prato.

BRING (bring) "carry, fetch". trazer. enviar.

BUY (bái) "purchase". comprar. vender.

CAKE (kêik) "pastry". bolo. pão.

CANDLE (kên-dol) "taper". vela. lâmpada.

CLEAR (klír) "transparent, obvious". claro. escuro.

COME (kâm) "arrive, approach". vir. ir.

CONSIDER (kon-sí-der) "ponder, contemplate". considerar. ignorar.

DANCE (dêns) "ballroom dance". dança. canto.

DIFFERENT (dí-fe-rent) "distinct". diferente. igual.

ENJOY (en-djói) "relish, savor". gostar. odiar.

FOND (fând) "affectionate". afeiçoado. indiferente.

FORMAL (fór-mal) "ceremonial". formal. informal.

FORMALLY (fór-ma-li) "officially". formalmente. casualmente.

FRIEND (frénd) "companion". amigo. inimigo.

GIFT (guíft) "present". presente. troca.

GIVE (guív) "donate". dar. receber.

GREAT (grêit) "excellent". grande. pequeno.

GUEST (gést) "visitor". convidado. anfitrião.

HER (hêr) "hers". dela. dele.

HIM (hím) "his". dele. dela.

INVITATION (in-vi-têi-xon) "summons". convite. recusa.

INVITE (in-váit) "ask". convidar. expulsar.

LIKE (láik) "enjoy, similar". gostar. desgostar.

LOVE (lâv) "adore". amar. odiar.

MAKE (mêik) "create". fazer. destruir.

ME (mí) "myself". mim. ti.

MIND (máind) "brain, care". mente. corpo.

MINE (máin) "my own". meu. teu.

NEXT (nékst) "following". próximo. anterior.

OLD (óuld) "aged". velho. novo.

PARTY (pár-ti) "celebration". festa. reunião.

PICK (pík) "choose". apanhar. largar.

PUNCH (pântch) "fruit drink". ponche. suco.

PUNCHBOWL (pântch-bôl) "punch container". poncheira. jarra.

PUT (pút) "place". colocar. tirar.

READ (ríd) "peruse". ler. escrever.

SOMEONE (sâm-uân) "somebody". alguém. ninguém.

SURE (xúr) "certain". certo. incerto.

TAKE (têik) "grab". pegar. soltar.

THING (thing) "object". coisa. pessoa.

TOAST (tôust) "salute". brinde. insulto.

VERY (vê-ri) "extremely". muito. pouco.

WAIT (uêit) "await". esperar. apressar.

WANT (uânt) "desire". querer. rejeitar.

WILL (uíl) "shall". futuro auxiliar. passado auxiliar.

WITH (uíth) "alongside". com. sem.

He's going to be sixteen. (hiz gó-ing tu bi sík-stin) "He'll turn sixteen". Ele fará dezesseis anos. Ele completará vinte anos.

Come on! (kâm on) "Let's go!". Vamos lá. Espere.

She won't mind (xi uônt máind) "She won't care". Ela não se importará. Ela se importará.

Great! (grêit) "Awesome!". Ótimo. Ruim.

12 - PLANNING FUTURE PARTIES Betty: Wow! Jack's party last Saturday was great, wasn't it, Jim? Jim: Indeed! And I never realized that you were such a good dancer! Betty: Thank you! You're a good dancer too. I can hardly wait for the next party! Jim: I'll be giving a party next month. On July the 7th it's going to be my birthday. Betty: Really? Will you be giving a ball too? Jim: Hmm... I don't know... I'm thinking of something different. A costume party, maybe Betty: A costume party? What a wonderful idea! Will you be inviting me? Jim: Of course I will! I won't be missing the chance of seeing all my friends in costumes! What will you be dressing? Betty: I think you'll have to wait and see. It's going to be a surprise. By the way, it's not too long before my own birthday. I'll be giving a party too. Will you be coming? Jim: Certainly, if you'll be inviting me..... Betty: I'm already doing it, you fool! But I still don't know if there will be a ball... Had you really liked dancing with me, Jim? Jim: Why, yes! As I said, I think you're a great dancer. Betty: In this case, I think my birthday party will be a dancing party. Jim: I'll be counting the hours for it! AFTER (fonética: "áf-ter") "subsequent", "following". depois. antes.

APRIL (fonética: "êi-prôl") "fourth month", "spring month". abril. março.

AUGUST (fonética: "ó-góst") "eighth month", "summer month". agosto. julho.

BALLOON (fonética: "ba-lún") "inflatable", "decor". balão de gás. bandeira.

BEFORE (fonética: "bi-fór") "prior", "earlier". antes. depois.

BY (fonética: "bái") "through", "via". por. para.

CAN (fonética: "kén") "able to", "capable of". poder. dever.

CASE (fonética: "kêis") "instance", "situation". caso. resposta.

CERTAINLY (fonética: "sêr-ten-li") "definitely", "surely". certamente. talvez.

CHANCE (fonética: "tchéns") "opportunity", "possibility". chance. problema.

CONFETTI (fonética: "kon-fé-ti") "paper bits", "celebratory". confete. flores.

COSTUME (fonética: "kós-tium") "outfit", "attire". traje de fantasia. uniforme.

COUNT (fonética: "káunt") "enumerate", "calculate". contar. esquecer.

DANCER (fonética: "dén-ser") "performer", "artist". dançarino(a). cantor.

DECEMBER (fonética: "di-sém-ber") "twelfth month", "winter month". dezembro. novembro.

DRESS (fonética: "drés") "clothe", "attire". vestir(-se). despir(-se).

EVER (fonética: "é-ver") "always", "continuously". sempre. nunca.

EYE (fonética: "ái") "organ", "vision". olho. ouvido.

FAKE (fonética: "fêik") "false", "counterfeit". falso. verdadeiro.

FEBRUARY (fonética: "fé-bru-é-ri") "second month", "winter month". fevereiro. janeiro.

FIRECRACKERS (fonética: "fáir-kré-kers") "fireworks", "explosives". fogos de artifício. balões.

FOOL (fonética: "fúl") "jester", "clown". bobo. sábio.

FOR (fonética: "fór") "intended", "destined". para. contra.

FUTURE (fonética: "fiú-tchur") "tomorrow", "coming". futuro. passado.

HARD (fonética: "rár-d") "difficult", "tough". duro. fácil.

HARDLY (fonética: "rár-dli") "barely", "scarcely". dificilmente. facilmente.

HAT (fonética: "rét") "headgear", "cap". chapéu. meia.

HEAD-DRESS (fonética: "réd-drés") "headdress", "ornament". enfeite de cabeça. calçado.

INDIAN (fonética: "ín-di-an") "native", "aboriginal". índio. estrangeiro.

JANUARY (fonética: "djén-nu-é-ri") "first month", "New Year". janeiro. dezembro.

JUNE (fonética: "djún") "sixth month", "summer". junho. julho.

JULY (fonética: "dju-lái") "seventh month", "summer". julho. junho.

LONG (fonética: "lóng") "lengthy", "extended". longo. curto.

MARCH (fonética: "mártch") "third month", "spring". março. abril.

MASK (fonética: "mésk") "disguise", "cover". máscara. chapéu.

MAY (fonética: "mêi") "fifth month", "spring". maio. abril.

MISS (fonética: "mís") "fail", "omit". sentir falta de. encontrar.

MONTH (fonética: "mánth") "calendar", "period". mês. ano.

MOUSTACHE (fonética: "más-tesh") "facial hair", "whiskers". bigode. barba.

NEVER (fonética: "né-ver") "not ever", "at no time". nunca. sempre.

NOVEMBER (fonética: "no-vém-ber") "eleventh month", "autumn". novembro. dezembro.

OCTOBER (fonética: "óc-tou-ber") "tenth month", "autumn". outubro. setembro.

OWN (fonética: "óun") "possess", "have". próprio. emprestado.

PAPER STREAMERS (fonética: "pêi-per strí-mers") "decorations", "ribbons". serpentinas. balões.

PATCH (fonética: "pétch") "mend", "repair". remendar. rasgar.

PIRATE (fonética: "pái-ret") "buccaneer", "corsair". pirata. policial.

PLAN (fonética: "plén") "scheme", "project". planejar. improvisar.

REALIZE (fonética: "rí-a-laiz") "imagine", "conceive". imaginar. esquecer.

REFRESHMENTS (fonética: "ri-fréch-ments") "beverages", "snacks". refrescos. pratos principais.

SEE (fonética: "sí") "view", "perceive". ver. ouvir.

SEPTEMBER (fonética: "sep-tém-ber") "ninth month", "autumn". setembro. outubro.

SNACKS (fonética: "snéks") "nibbles", "finger food". petiscos. refeições.

SOMETHING (fonética: "sám-thing") "anything", "object". algo. nada.

SUCH (fonética: "sátch") "similar", "alike". tal. diferente.

SURPRISE (fonética: "ser-práiz") "shock", "amazement". surpresa. expectativa.

Wow! (fonética: "uáu!") "Amazing!", "Incredible!". Uau!. Ah...

I never realized (fonética: "ai né-ver rí-a-laizd") "I didn't imagine", "I wasn't aware". Eu nunca imaginei. Eu sempre soube.

I can hardly wait (fonética: "ai kén rár-dli uêit") "I'm very eager", "I'm impatient". Eu mal posso esperar. Eu posso esperar.

Of course! (fonética: "óv kórs!") "Certainly!", "Naturally!". É claro!. Talvez...

By the way... (fonética: "bái dhi uêi...") "Incidentally...", "Parenthetically...". Por falar nisso... Voltando ao assunto...

It's not too long to... (fonética: "its nót tu lóng tu...") "It won't take much...", "Soon...". Não demora muito para... Vai demorar muito...

In this case (fonética: "in dis kêis") "Under these circumstances", "Given this". Neste caso. De qualquer forma.

13 - A DEEPLY CONCERNED STUDENT Betty: Say, Jim, are you going to study tonight? Jim: No, not tonight. Betty: You are aware that we'll have a History test next Monday, aren't you? Jim: Yes, I am. But tonight I'm attending to a concert. Betty: Really? Who's playing where? Jim: Oh, it's just my favorite rock'n'roll group playing at the town stadium. I won't miss it for nothing! Betty: It seems like you're really determined to go there. Tim: I am, indeed! Besides. I won my ticket to the concert at a radio contest. I knew all the answers to their questions about the group! Betty: Very good! I hope you are doing as well in the History test. Jim: Betty, say, don't you have all the records and know everything about that group too? Betty: Yes, but I' I'm also a responsible girl, deeply concerned with my student duties! Jim: I see... That's why I was wondering if I shall be offering you the second ticket to the concert that I won at the contest... Betty: So, you have two tickets? Why didn't you tell me that before? Can we go to the concert together? Jim: Of course we can, but aren't you studying History tonight? Betty: Well, there'll always be a tomorrow night! ABOUT (fonética: "a-báut") "concerning", "regarding". sobre. contra.

ALL (fonética: "ól") "everything", "whole". tudo. nada.

ALSO (fonética: "ól-sou") "too", "additionally". também. menos.

ALWAYS (fonética: "ól-weiz") "forever", "constantly". sempre. nunca.

ANSWER (fonética: "án-ser") "reply", "response". resposta. pergunta.

ATTEND (fonética: "a-ténd") "participate", "be present". assistir a. ausentar-se.

AWARE (fonética: "a-uér") "conscious", "informed". ciente. ignorante.

BASS (fonética: "bêis") "low sound", "bass guitar". baixo. agudo.

BESIDES (fonética: "bi-sáidz") "moreover", "furthermore". além de. exceto.

CHESS (fonética: "tchés") "board game", "strategic game". xadrez. damas.

COAT (fonética: "kóut") "jacket", "overcoat". casaco. camisa.

CONCERN (fonética: "kon-sérn") "worry", "affect". preocupar-se. ignorar.

CONCERT (fonética: "kón-sert") "performance", "recital". concerto. peça.

CONTEST (fonética: "kón-test") "competition", "tournament". concurso. cooperação.

COVER (fonética: "ká-ver") "lid", "wrapper". capa. miolo.

DAY (fonética: "dêi") "daytime", "24 hours". dia. noite.

DEEP (fonética: "díp") "profound", "bottomless". profundo. raso.

DEEPLY (fonética: "díp-li") "intensely", "profoundly". profundamente. levemente.

DETERMINE (fonética: "di-tér-min") "decide", "establish". determinar. adivinhar.

DRUM (fonética: "drám") "percussion", "snare". tambor. flauta.

DUTY (fonética: "diú-ti") "obligation", "responsibility". dever. direito.

EVERYTHING (fonética: "é-vri-thing") "all", "the whole". tudo. nada.

FAVORITE (fonética: "fêi-vor-rit") "preferred", "beloved". favorito. odiado.

GROUP (fonética: "grúp") "band", "ensemble". grupo. indivíduo.

GUITAR (fonética: "gui-tár") "string instrument", "acoustic". guitarra. piano.

HOPE (fonética: "hóup") "wish", "expectation". esperança. desespero.

IF (fonética: "íf") "whether", "supposing". se. porque.

LINER NOTES (fonética: "lái-ner nóuts") "booklet", "insert". encarte. capa.

LISTEN (fonética: "lís-en") "hear", "pay attention". ouvir. ignorar.

NIGHT (fonética: "náit") "nighttime", "darkness". noite. dia.

NOTHING (fonética: "ná-thing") "zero", "none". nada. tudo.

OFFER (fonética: "ó-fer") "provide", "present". oferecer. recusar.

PLAY (fonética: "plêi") "perform", "act". tocar. silenciar.

QUESTION (fonética: "kués-tchion") "query", "inquiry". pergunta. resposta.

RADIO (fonética: "rêi-diou") "broadcast", "wireless". rádio. televisão.

RECORD (fonética: "ré-kord") "album", "vinyl". disco. cassete.

RESPONSIBLE (fonética: "ri-spón-si-bol") "accountable", "liable". responsável. irresponsável.

SHALL (fonética: "xél") "must", "will". dever. poder.

STUDY (fonética: "stá-di") "learn", "research". estudar. ignorar.

TEST (fonética: "tést") "exam", "trial". teste. resposta.

TICKET (fonética: "tí-ket") "pass", "admission". bilhete. multa.

TODAY (fonética: "tu-dêi") "this day", "nowadays". hoje. ontem.

TOGETHER (fonética: "tu-gué-der") "jointly", "collectively". junto. separado.

TOMORROW (fonética: "tu-mó-rou") "the next day", "future". amanhã. ontem.

TONIGHT (fonética: "tu-náit") "this evening", "nighttime". esta noite. amanhã.

TOWN (fonética: "táun") "city", "municipality". cidade. campo.

WIN (fonética: "uín") "victory", "triumph". vencer. perder.

WONDER (fonética: "uán-der") "ponder", "marvel". imaginar. saber.

To be aware of... (fonética: "tu bi a-uér ov...") "Be conscious of...", "Know about...". Estar ciente de... Ignorar...

To attend to a concert (fonética: "tu a-ténd tu ei kón-sert") "Go to a show", "Be at a performance". Assistir a um concerto. Pular um concerto.

To do as well (fonética: "tu dú ez uél") "Perform equally", "Achieve similarly". Fazer tão bem. Fazer pior.

To be deeply concerned (fonética: "tu bi díp-li kon-sérnd") "Be very worried", "Be intensely involved". Ser profundamente preocupado. Ser indiferente.

I was wondering... (fonética: "ai uoz uán-der-ing...") "I was thinking...", "I considered...". Eu estava imaginando. Eu sabia.

14 - TALKING ABOUT THE FUTURE Jim: Betty, I've been thinking of our future... Betty: Oh, yeah? How come? Jim: You know... This one is our last year in high school. We'll be going to a University next year. Betty: Yes, I hope so! I can hardly wait for it. Jim: Have you already chosen your future career? Betty: Yes, I'll be studying journalism. I want to be a newspaper reporter. What about you? Jim: I haven't made up my mind yet. But I think of chosing one among the humanities courses too. Betty: Well, you've always been good with words. Jim: Yes, and I'm very fond of literature. I think it's one of the most beautiful ways of expressing all the human feelings and emotions. Betty: See what I mean? You're already expressing yourself poetically. Jim: Oh, Betty, come on... All these things makes me sad because we'll go on separate ways. Betty: It makes me feel sad too. But despite it all, we can always be in touch and remain best friends. Between two real friends, there'll never arise an obstacle big enough to separate them. Jim: Thank you, Betty! It's nice to hear that from you. But I thought I was the poet here. Betty: Maybe someday these things will be the subject of one of your poems. Jim: It well deserves so! AMONG (fonética: "a-mâng") "between", "amidst". entre. fora.

ARCHITECTURE (fonética: "ar-ki-tek-tchur") "building design", "construction art". Arquitetura. Escultura.

ARISE (fonética: "a-raiz") "emerge", "appear". surgir. desaparecer.

BECAUSE (fonética: "bi-kóz") "since", "as". porque. apesar.

BETWEEN (fonética: "bi-tuín") "amid", "among". entre. fora.

BIOLOGY (fonética: "bai-ó-lo-dji") "life science", "biological science". Biologia. Física.

BUSINESS ADMINISTRATION (fonética: "bíz-nis ad-mi-nis-trêi-xon") "business management", "corporate administration". Administração de Empresas. Medicina.

CAREER (fonética: "ka-rír") "profession", "vocation". carreira. hobby.

CHEMISTRY (fonética: "ké-mis-tri") "chemical science", "molecular science". Quimica. História.

CHOOSE (fonética: "tchúz") "select", "pick". escolher. rejeitar.

COLLEGE (fonética: "kó-ledj") "university", "institution". faculdade. escola primária.

COURSE (fonética: "kórs") "program", "classes". curso. intervalo.

DESERVE (fonética: "di-zérv") "merit", "earn". merecer. perder.

DESPITE (fonética: "dis-páit") "notwithstanding", "regardless". apesar de. por causa de.

ECONOMICS (fonética: "i-ko-nó-miks") "economic science", "finance". Economia. Arte.

ELEMENTARY SCHOOL (fonética: "e-li-mén-ta-ri skul") "primary school", "grade school". escola elementar. universidade.

EMOTION (fonética: "i-môu-xon") "feeling", "sentiment". emoção. razão.

ENGINEERING (fonética: "en-dji-ní-rin") "applied science", "technology". Engenharia. Literatura.

ENOUGH (fonética: "i-nâf") "sufficient", "adequate". bastante. insuficiente.

EXPRESS (fonética: "iks-prés") "communicate", "convey". expressar. esconder.

FEELING (fonética: "fí-lin") "emotion", "sensation". sentimento. frieza.

HEAR (fonética: "hír") "listen", "perceive". ouvir. ignorar.

HIGH SCHOOL (fonética: "hai skul") "secondary school", "prep school". ensino médio. faculdade.

HUMAN (fonética: "hiú-man") "person", "individual". humano. animal.

HUMANITIES (fonética: "hiu-má-ni-tis") "liberal arts", "human studies". Ciências Humanas. Ciências Exatas.

JOURNALISM (fonética: "djér-na-li-zom") "news media", "reporting". Jornalismo. Medicina.

KINDERGARTEN (fonética: "kin-der-gar-ten") "preschool", "nursery school". jardim de infância. universidade.

LAST (fonética: "lást") "final", "ultimate". último. primeiro.

LAW (fonética: "ló") "legal studies", "jurisprudence". Direito. Medicina.

LITERATURE (fonética: "lí-te-ra-tchur") "written works", "books". Literatura. Matemática.

MATHEMATICS (fonética: "me-thi-má-tiks") "math", "calculation". Matemática. Arte.

MEDICINE (fonética: "mé-di-sin") "medical science", "pharmacy". Medicina. Engenharia.

MOST (fonética: "móst") "majority", "greatest". maioria. minoria.

NEWSPAPER (fonética: "niús-pei-per") "daily", "gazette". jornal. revista.

NICE (fonética: "náis") "pleasant", "kind". agradável. rude.

OBSTACLE (fonética: "ób-sta-col") "barrier", "hindrance". obstáculo. ajuda.

OUR (fonética: "áur") "belonging to us", "possessed by us". nosso. deles.

PHILOSOPHY (fonética: "fi-ló-so-fi") "thinking", "wisdom". Filosofia. Biologia.

PHYSICS (fonética: "fí-ziks") "physical science", "mechanics". Física. Química.

POEM (fonética: "pó-em") "verse", "rhyme". poema. prosa.

POET (fonética: "pó-et") "writer", "bard". poeta. cientista.

POETIC (fonética: "po-é-tik") "lyrical", "expressive". poético. prático.

POETICALLY (fonética: "po-é-ti-ka-li") "lyrically", "expressively". poeticamente. praticamente.

PREPARATORY SCHOOL (fonética: "pri-pá-ra-to-ri skul") "prep school", "high school". escola preparatória. faculdade.

REMAIN (fonética: "ri-mêin") "stay", "continue". permanecer. sair.

REPORTER (fonética: "ri-pór-ter") "journalist", "correspondent". repórter. editor.

SAD (fonética: "séd") "unhappy", "melancholic". triste. feliz.

SEPARATE (fonética: "sé-pa-reit") "divide", "isolate". separado. junto.

SOMEDAY (fonética: "sâm-dêi") "eventually", "one day". algum dia. nunca.

SUBJECT (fonética: "sâb-djékt") "topic", "theme". assunto. resposta.

TALK (fonética: "tók") "speak", "converse". conversar. calar.

THEM (fonética: "dém") "those people", "those things". eles. nós.

THINK (fonética: "thínk") "believe", "consider". pensar. ignorar.

TOUCH (fonética: "tâtch") "contact", "feel". toque. distância.

UNIVERSITY (fonética: "iu-ni-vér-si-ti") "college", "institution". Universidade. Escola primária.

WHY (fonética: "uái") "reason", "cause". por que. como.

WORD (fonética: "uórd") "term", "expression". palavra. silêncio.

How come? (fonética: "hau kâm?") "Why?", "How so?". Como assim?. Quando?.

I haven't made up my mind yet (fonética: "ai hév-ent mêid âp mai máind dét") "I'm undecided", "I'm uncertain". Ainda não decidi. Já decidi.

I've made up my mind (fonética: "aiv mêid âp mai máind") "I decided", "I'm resolved". Eu decidi. Estou indeciso.

See what I mean? (fonética: "sí uât ai mín?") "Understand?", "Get it?". Entende o que digo?. Não entende?.

But despite it all (fonética: "bât dis-páit it ól") "Nevertheless", "Even so". Mas apesar de tudo. Por causa de tudo.

To be in touch (fonética: "tu bi in tâtch") "Stay connected", "Keep contact". Estar em contato. Estar desconectado.

It well deserves (fonética: "it uél di-zérvz") "It merits", "It's worthy". Isso merece. Isso não merece.

Rev. (08 - 14) Downward (pronúncia: dáun-uard) "descending, falling". Para baixo. Para trás.

Rear (pronúncia: rír) "back, hind". Traseiro. Superior.

Spine (pronúncia: spáin) "backbone, vertebrae". Coluna. Perna.

Drop down (pronúncia: dróp dáun) "dropdown, menu". Suspenso. Fixado.

Features (pronúncia: fí-tchurs) "characteristics, traits". Características. Problemas.

Occur (pronúncia: ó-cur) "happen, take place". Ocorrer. Imaginar.

Skull (pronúncia: skâl) "cranium, head bone". Crânio. Pele.

Strike (pronúncia: stráik) "hit, impact". Batida. Beijo.

Outsider (pronúncia: aut-sái-dur) "stranger, foreigner". Forasteiro. Líder.

Lose footing (pronúncia: lúz fú-tin) "slip, lose balance". Perder o equilíbrio. Ganhar velocidade.

Slide (pronúncia: sláid) "glide, slip". Deslizar. Pular.

Slip (pronúncia: slip) "slide, skid". Escorregar. Correr.

Awful (pronúncia: ó-ful) "terrible, horrible". Horrível. Maravilhoso.

Fetch (pronúncia: fétch) "get, retrieve". Buscar. Jogar.

Purchase (pronúncia: pér-tchâs) "buy, acquire". Compra. Venda.

Relish (pronúncia: ré-lich) "enjoy, savor". Saborear. Desprezar.

Summons (pronúncia: sâ-mons) "citation, call". Convocacao. Resposta.

Care (pronúncia: kêr) "attention, concern". Cuidado. Descuidado.

Peruse (pronúncia: pe-rúz) "read, examine". Ler. Esquecer.

Grap (pronúncia: gráp) "grab, seize". Pegar. Soltar.

Salute (pronúncia: sa-lút) "greet, hail". Saudacao. Insulto.

Awesome (pronúncia: ó-sum) "amazing, incredible". Incrivel. Mediocre.

Decor (pronúncia: déi-cor) "decoration, furnishings". Decoracao. Destruicao.

Attire (pronúncia: a-táir) "clothing, outfit". Traje. Comida.

Continuously (pronúncia: con-tín-niu-as-li) "constantly, nonstop". Continuamente. Raramente.

Barely (pronúncia: bêr-li) "hardly, scarcely". Por muito pouco. Completamente.

Realize (pronúncia: rí-a-laiz) "imagine, conceive". Imaginar. Esquecer.

Attend (pronúncia: a-ténd) "be present, go to". Comparecer. Faltar.

Aware (pronúncia: a-uêr) "conscious, mindful". Ciente. Desatento.

Concern (pronúncia: con-sérn) "worry, care". Preocupar-se. Ignorar.

Amid (pronúncia: a-míd) "among, between". No meio. Longe de.

Remain (pronúncia: ri-méin) "stay, continue". Permanecer. Sair.

Subject (pronúncia: sâb-djéct) "topic, theme". Assunto. Resposta.

Fate (pronúncia: féit) "destiny, fortune". Destino. Escolha.

15 - LOOKING FOR A JOB Jane: Hey, Roger! Are you still reading today's newspaper? Roger: Yes, I am. I'm reading the classified ads section. Jane: Really? What are you looking for? Roger: I'm looking for a job. Jane: You're not thinking of giving up college, are you? Roger: No, I'm not. I can keep on studying normally, if I can get the right job. Jane: What kind of job are you looking for? Roger: Hmm... There's an ad here... It says they're hiring computer typists at a publishing company. Jane: Hey, you're good with computers! And you're a fast typist too, aren't you? Roger: Yes, I can type about one hundred-twenty words a minute! Jane: Amazing! I think you should send them an application letter. That's what I'm gonna do. But I don't know... Shall I mention how much I would like to earn? Roger: Jane: I think you should do it. It's a good way of making things clear from the beginning. Roger: I guess you're right. But... Could you help me writing the letter? Jane: Of course! What are friends for? ABOUT (fonética: "a-báut") "regarding", "approximately". sobre. longe.

AD (fonética: "êi-dí") "advertisement", "commercial". anúncio. programa.

APPLICATION (fonética: "a-pli-kêi-xon") "request", "submission". candidatura. demissão.

BEGIN (fonética: "bi-gín") "start", "commence". começar. terminar.

BUS (fonética: "bâs") "vehicle", "transit". ônibus. trem.

CARPENTER (fonética: "kár-pen-ter") "woodworker", "joiner". carpinteiro. pedreiro.

CLASSIFY (fonética: "klá-si-fai") "categorize", "organize". classificar. misturar.

CLEAR (fonética: "klír") "transparent", "understandable". claro. confuso.

COLLEGE (fonética: "kó-ledj") "university", "institution". faculdade. escola.

COMPANY (fonética: "kâm-pa-ni") "corporation", "firm". empresa. indivíduo.

COMPUTER (fonética: "kom-piú-ter") "PC", "machine". computador. máquina.

DRIVE (fonética: "dráiv") "operate", "steer". dirigir. andar.

EARN (fonética: "érn") "gain", "acquire". ganhar. perder.

FAST (fonética: "fást") "quick", "speedy". rápido. lento.

FIREMAN (fonética: "fáir-man") "firefighter", "rescue worker". bombeiro. policial.

FRIEND (fonética: "frénd") "companion", "pal". amigo. inimigo.

FROM (fonética: "frâm") "originating", "starting". de. para.

GUESS (fonética: "gués") "suppose", "estimate". adivinhar. saber.

HAIRDRESSER (fonética: "hér-dres-ser") "stylist", "barber". cabeleireiro. dentista.

HELP (fonética: "hélp") "assist", "aid". ajudar. atrapalhar.

HIRE (fonética: "háir") "employ", "recruit". contratar. demitir.

HOW (fonética: "háu") "in what way", "to what extent". como. porque.

JOB (fonética: "djób") "work", "occupation". emprego. desemprego.

KIND (fonética: "káind") "type", "sort". tipo. quantidade.

LETTER (fonética: "lé-ter") "message", "character". carta. pacote.

LIKE (fonética: "láik") "enjoy", "similar". gostar. odiar.

MASON (fonética: "mêi-son") "bricklayer", "stoneworker". pedreiro. carpinteiro.

MENTION (fonética: "mén-xon") "refer", "cite". mencionar. omitir.

MINUTE (fonética: "mí-nit") "60 seconds", "moment". minuto. hora.

MUCH (fonética: "mâtch") "a lot", "greatly". muito. pouco.

NORMAL (fonética: "nór-mol") "usual", "standard". normal. anormal.

NORMALLY (fonética: "nór-mo-li") "usually", "typically". normalmente. raramente.

NURSE (fonética: "nêrs") "caregiver", "medical assistant". enfermeira. médico.

OFFICER (fonética: "ó-fi-ser") "policeman", "official". policial. civil.

OPERATE (fonética: "ó-pe-reit") "function", "work". operar. quebrar.

OPERATOR (fonética: "ó-pe-rei-ter") "technician", "controller". operador. usuário.

POLICE (fonética: "po-lís") "law enforcement", "cops". polícia. bombeiros.

PUBLISH (fonética: "pâb-lish") "print", "issue". publicar. censurar.

SALE (fonética: "sêil") "selling", "transaction". venda. compra.

SECRETARY (fonética: "sé-kri-te-ri") "administrator", "clerk". secretária. chefe.

SECTION (fonética: "sék-xon") "part", "division". seção. todo.

SEND (fonética: "sénd") "dispatch", "mail". enviar. receber.

STILL (fonética: "stíl") "yet", "even now". ainda. já.

TELEPHONE (fonética: "té-le-foun") "phone", "call". telefone. telegrama.

THING (fonética: "thing") "object", "item". coisa. nada.

TOO (fonética: "tú") "also", "excessively". também. pouco.

TYPE (fonética: "táip") "keyboard", "write". digitar. falar.

TYPIST (fonética: "tái-pist") "keyboarder", "secretary". digitador. leitor.

WAITER (fonética: "uêi-ter") "server", "attendant". garçom. chef.

WAITRESS (fonética: "uêi-tres") "female server", "attendant". garçonete. cozinheira.

WAY (fonética: "uêi") "method", "path". maneira. obstáculo.

WORD (fonética: "uórd") "term", "expression.". palavra. silêncio.

To look for (fonética: "tu lúk for") "search", "seek". procurar. ignorar.

To give up (fonética: "tu gív âp") "quit", "abandon". desistir. persistir.

To keep on (fonética: "tu kíp on") "continue", "persist". continuar. parar.

I guess you're right (fonética: "ai gués ior ráit") "I think you're correct", "I believe you". Eu acho que você está certo. Eu sei que você está errado.

What are friends for (fonética: "uát ar frénds for") "Purpose of friends", "Why have friends". Para que são os amigos. Como fazer amigos.

16 - APPLYING FOR A JOB Roger: Alright, Jane. Let's write that letter. How could we start? Jane: Well, I think you should tell them how you've been aware of the job they're offering. Roger: Right. Then what? Jane: Oh, tell them why you think you're the right man for the job. Roger: You mean I should tell them about my abilities and my experience? Jane: Yeah, but do it formally and briefly. You should detail it in your Curriculum Vitae. Roger: Curriculum Vitae? What's it? Jane: It's a sheet in which you specify all your previous employers, jobs and functions, so your future employer can figure out your experience. You should send your Curriculum Vitae along with your application letter. Roger: I think I got it. I've been writing a draft while you were talking. Do you want me to read it? Jane: Yes, please. Read it aloud. Roger: O.K., here I go. Dear sirs; Having learned through a newspaper ad that your company is offering a job for a computer typist, I beg to apply for the appointment. To give you detailed information about my experience and training to hold the job, I am enclosing my Curriculum Vitae, which outlines the necessary facts. I can type about 120 words a minute and have a good knowledge of office work in general. Regarding salary, I should be ready to start with US$ 400 a month. Hoping for the favor of an interview I remain, Yours faithfully, Signature. What do you think about it? Jane: I think it's perfect! Roger: So, I'll write my Curriculum Vitae and send it along with this letter. Jane: If I was the company's owner, the job would already be yours! ABILITY ("a-bí-li-ti") "capability", "skill". habilidade. incapacidade.

ALL ("ól") "everything", "whole". tudo. nada.

ALONG ("a-lóng") "together", "forward". junto. separado.

ALOUD ("a-láud") "loudly", "audibly". em voz alta. sussurrando.

ALREADY ("ol-ré-di") "previously", "by now". já. ainda não.

APPLY ("a-plái") "request", "petition". candidatar-se. desistir.

APPOINTMENT ("a-póin-tment") "meeting", "position". compromisso. cancelamento.

AWARE ("a-uér") "conscious", "informed". ciente. ignorante.

BEG ("bég") "plead", "implore". pedir. dar.

BRIEF ("bríf") "concise", "short". breve. longo.

DETAIL ("dí-teil") "particular", "itemize". detalhe. resumo.

DRAFT ("dráft") "sketch", "outline". rascunho. versão final.

EMPLOYEE ("em-plói-í") "worker", "staff". empregado. patrão.

EMPLOYER ("em-plói-er") "boss", "manager". empregador. funcionário.

ENCLOSE ("en-klóuz") "include", "attach". incluir. excluir.

ENVELOPE ("én-ve-loup") "cover", "wrapper". envelope. carta.

EXPERIENCE ("iks-pí-ri-ens") "knowledge", "undergo". experiência. inexperiência.

FACT ("fékt") "reality", "truth". fato. ficção.

FAITHFULL ("féith-ful") "loyal", "devoted". fiel. infiel.

FAVOR ("féi-ver") "kindness", "service". favor. débito.

FIGURE ("fí-guer") "represent", "calculate". imaginar. ignorar.

FUNCTION ("fânk-xon") "purpose", "operate". função. defeito.

FUTURE ("fiú-tchur") "tomorrow", "coming". futuro. passado.

GENERAL ("djé-ne-rol") "common", "overall". geral. específico.

HOLD ("hóuld") "grasp", "maintain". segurar. soltar.

HOPE ("hóup") "wish", "expectation". esperança. desespero.

INFORMATION ("in-for-mêi-xon") "data", "knowledge". informação. desinformação.

INTERVIEW ("ín-ter-viu") "meeting", "questioning". entrevista. monólogo.

KNOWLEDGE ("nó-ledj") "understanding", "wisdom". conhecimento. ignorância.

LEARN ("lérn") "study", "acquire". aprender. ensinar.

MAILBOX ("mêil-boks") "postbox", "letterbox". caixa de correio. mesa.

MAILMAN ("mêil-men") "postman", "carrier". carteiro. motorista.

MEAN ("mín") "signify", "intend". significar. negar.

NECESSARY ("né-se-se-ri") "required", "essential". necessário. opcional.

NEWSPAPER ("niús-pei-per") "daily", "gazette". jornal. revista.

OFFER ("ó-fer") "propose", "provide". oferecer. recusar.

OFFICE ("ó-fis") "workplace", "bureau". escritório. casa.

OUTLINE ("áut-lain") "summary", "sketch". delinear. completar.

OWN ("óun") "possess", "have". possuir. emprestar.

OWNER ("óu-ner") "possessor", "proprietor". dono. inquilino.

PREVIOUS ("prí-vi-âs") "prior", "former". anterior. próximo.

READY ("ré-di") "prepared", "set". pronto. despreparado.

REGARD ("ri-gárd") "consider", "pertain". considerar. ignorar.

REMAIN ("ri-mêin") "stay", "continue". permanecer. sair.

SALARY ("sé-le-ri") "wages", "pay". salário. dívida.

SEND ("sénd") "dispatch", "mail". enviar. receber.

SHEET ("chít") "page", "layer". folha. bloco.

SIGNATURE ("síg-ne-tchur") "autograph", "name". assinatura. carimbo.

SPECIFY ("spé-si-fai") "define", "detail". especificar. generalizar.

STAMP ("stémp") "postage", "seal". selo. envelope.

START ("stárt") "begin", "commence". começar. terminar.

TALK ("tók") "speak", "converse". conversar. calar.

TELEGRAM ("té-le-gram") "wire", "message". telegrama. carta.

TELL ("tél") "inform", "narrate". dizer. esconder.

THROUGH ("thrú") "via", "by means of". através de. ao redor de.

TRAINING ("trêi-nin") "instruction", "practice". treinamento. ignorância.

WHICH ("uítch") "that", "what". qual. quando.

WORK ("uérk") "labor", "job". trabalho. lazer.

To be aware ("tu bi a-uér") "Be informed", "Know about". Estar informado. Estar desinformado.

To figure out ("tu fí-guer áut") "Understand", "Solve". Imaginar. Ignorar.

I got it ("ai gót it") "I understand", "I comprehend". Entendi. Não entendi.

To hold a job ("tu hóuld ei djób") "Maintain employment", "Keep a position". Desempenhar um trabalho. Perder um emprego.

WHY 17 - PEOPLE DON'T GET JOBS? Jane: Hi, Roger, what about a cup of tea? Roger: Wonderful! That's just what I need. Jane: It seems to me you're a bit nervous. You've sent that application letter, haven't you? Roger: Yes, I did. I've put it in the mail the day before yesterday. But I still haven't got an answer. Jane: Calm down! Don't be too anxious. I'm absolutely sure that your qualifications will impress that company's people. Roger: I hope so. It's difficult to get a job nowadays. Jane: Oh, come on, Roger! I think that there'll always be a place for a good and responsible worker like you. Roger: I'm very responsible, indeed. I'm never late and I always present myself neatly for my appointments. Jane: See? These are some of the most important features employers are eager to find in their employees. Roger: Do you really think so? And what else you think employers expect from the people they're about to hire? Jane: Well, I think they wouldn't hire a man that's very talkative and full of himself. Roger: Yeah, such man shouldn't be easily taught of something new, and probably would have problems in concentrating over the work to be done. But I think the same could be said of women. Jane: Yes, of course I agree with your point. I don't want to discriminate men and women. But there's one more thing I think employers wouldn't like in a possible employee. Roger: Yeah? What's it? Jane: Insecurity. Nobody feels confident over somebody who seems to be very nervous without any apparent cause! I think that's why a lot of people don't get jobs. Roger: Alright. I got your message. And I think you're right, as always! AGREE ("a-grí") "concur", "accept". concordar. discordar.

ALWAYS ("ól-weiz") "forever", "constantly". sempre. nunca.

ANSWER ("án-ser") "reply", "response". resposta. pergunta.

APPARENT ("a-pé-rent") "obvious", "seeming". aparente. oculto.

BEFORE ("bi-fór") "prior", "earlier". antes. depois.

CALM ("kám") "peaceful", "serene". calmo. nervoso.

CAUSE ("kóz") "reason", "produce". causa. efeito.

CLEAN ("klín") "tidy", "pure". limpo. sujo.

CONFIDENCE ("kón-fi-dens") "trust", "assurance". confiança. desconfiança.

CONFIDENT ("kón-fi-dent") "self-assured", "certain". confiante. inseguro.

DIFFICULT ("dí-fi-kâlt") "hard", "challenging". difícil. fácil.

DISCRIMINATE ("dis-krí-mi-neit") "distinguish", "differentiate". discriminar. igualar.

EAGER ("í-ger") "keen", "enthusiastic". ansioso. desinteressado.

EASY ("í-zi") "simple", "effortless". fácil. difícil.

ELSE ("éls") "otherwise", "different". além de. igual.

EXPECT ("iks-pékt") "anticipate", "await". esperar. desesperar.

FEATURES ("fí-tchurs") "characteristics", "traits". características. defeitos.

FIND ("fáind") "discover", "locate". encontrar. perder.

GET ("guét") "obtain", "acquire". conseguir. perder.

HOPE ("hóup") "wish", "expectation". esperança. desespero.

IMPORTANT ("im-pór-tent") "significant", "crucial". importante. irrelevante.

IMPRESS ("im-prés") "influence", "affect". impressionar. desapontar.

INDEED ("in-díd") "truly", "certainly". verdadeiramente. supostamente.

INSECURE ("in-si-kiúr") "unsure", "uncertain". inseguro. confiante.

INSECURITY ("in-si-kiú-ri-ti") "uncertainty", "doubt". insegurança. confiança.

LATE ("lêit") "delayed", "tardy". atrasado. adiantado.

MAIL ("mêil") "post", "correspondence". correio. pessoalmente.

MESSAGE ("mé-sidj") "communication", "note". mensagem. silêncio.

MODEST ("mó-dest") "humble", "unassuming". modesto. arrogante.

NEAT ("nít") "tidy", "orderly". limpo. desarrumado.

NEATLY ("nít-li") "tidily", "orderly". decentemente. descuidadamente.

NERVOUS ("nér-vâs") "anxious", "tense". nervoso. calmo.

NEVER ("né-ver") "not ever", "at no time". nunca. sempre.

NOWADAYS ("náu-a-dêiz") "currently", "these days". atualmente. antigamente.

OVER ("óu-ver") "above", "across". sobre. sob.

PLACE ("plêis") "location", "position". lugar. espaço.

POINT ("póint") "spot", "opinion". ponto. linha.

POSSIBLE ("pó-si-bol") "feasible", "achievable". possível. impossível.

PRESENT ("pré-zent") "show", "display". apresentar. esconder.

QUALIFICATION ("kua-li-fi-kêi-xon") "certification", "requirement". qualificação. desqualificação.

RECKLESS ("rék-les") "careless", "rash". imprudente. cuidadoso.

RESERVED ("ri-zérvd") "shy", "restrained". reservado. extrovertido.

RESPONSIBLE ("ri-spón-si-bol") "accountable", "reliable". responsável. irresponsável.

SAME ("sêim") "identical", "equal". mesmo. diferente.

SECURE ("si-kiúr") "safe", "confident". seguro. inseguro.

SUCH ("sâtch") "similar", "alike". tal. diferente.

TALKATIVE ("tó-ka-tiv") "chatty", "communicative". conversador. reservado.

TEACH ("títch") "instruct", "educate". ensinar. aprender.

THING ("thing") "object", "item". coisa. nada.

TIDY ("tái-di") "neat", "organized". asseado. desarrumado.

UNCLEAN ("ân-klín") "dirty", "impure". sujo. limpo.

UNTIDY ("ân-tái-di") "messy", "disorganized". desarrumado. organizado.

VERY ("vé-ri") "extremely", "greatly". muito. pouco.

WITH ("uíth") "accompanying", "including". com. sem.

WITHOUT ("uíth-áut") "lacking", "absent". sem. com.

I'm absolutely sure ("aim éb-so-lut-li xúr") "Completely certain", "Totally convinced". Estou absolutamente certo. Estou em dúvida.

Do you really think so? ("du iu rí-a-li thínk sóu?") "Is that your genuine opinion?", "You truly believe that?". Você acha mesmo?. Você concorda?.

And what else... ("énd uât éls...") "What more...", "Additionally...". E o que mais... E nada mais...

He's/She's so full of himself/herself ("hiz/xiz sóu fúl ov him-sélf/hér-sélf") "Very conceited", "Extremely self-centered". Ele/Ela é tão convencido(a). Ele/Ela é tão humilde.

To be taught of ("tu bi tót ov") "Learn about", "Be instructed in". Aprender sobre. Ensinar sobre.

He put his coat on the chair ("hi pút hiz kóut on dhi tchér") "placed", "set down". Ele pôs seu casaco sobre a cadeira. Ele tirou seu casaco da cadeira.

He put on his coat ("hi pút on hiz kóut") "dressed in", "wore". Ele vestiu seu casaco. Ele tirou seu casaco.

I'm going to take a train ("aim góu-in tu têik ei trêin") "catch", "board". Eu vou pegar um trem. Eu vou perder um trem.

Jane takes out the children ("djêin têiks áut dhi tchíl-dren") "goes out with", "accompanies". Jane sai com as crianças. Jane deixa as crianças.

Paul took off his tie ("pól túk óf hiz tái") "removed", "undid". Paul tirou sua gravata. Paul colocou sua gravata.

drop-out ("dróp-áut") "alienated", "disconnected". alienado. integrado.

income ("ín-kâm") "earnings", "revenue". renda. despesa.

make-up ("mêik-âp") "cosmetics", "composition". maquiagem. limpeza.

output ("áut-put") "production", "yield". produção. consumo.

overtake ("óu-ver-têik") "surpass", "outdo". ultrapassar. ficar atrás.

upset ("âp-sét") "disturbed", "troubled". perturbado. calmo.

worn-out ("wórn-áut") "exhausted", "depleted". cansado. descansado.

18 - GOOD NEWS Roger: Hey, Jane! I have good news! I've just got a letter from that publishing company! Jane: Wonderful! What it says? Roger: They're calling me up for an interview, next Monday at three P.M. Jane: Don't forget to wear a tie! Roger: Oh, I have a beautiful one that goes perfectly with my new suit! Jane: This will surely help to improve your presentation, but try not to be so nervous when talking to people there. Roger: I won't be nervous, I promise. Besides, they've already called me; it means they think my qualifications are good enough for them. Now, all I have to do is show myself up there and get the job. Jane: Hey! Don't be so self confident! There might be some kind of test for you to perform, and you should take a closer look at your future working place, to see if you'll fit in it. Roger: Yeah, but I want that job so much I think nothing could stop me now. Jane: Employers use to like enthusiastic and motivated people. Roger: I'm really enthusiastic about it. I think publishing is a fascinating kind of business. And I'm very fond of books and of everything related to them. I would be the right man in the right place, if they give me the chance. Jane: You just have to prove it to them. Anyway, I wish you good luck. Roger: Thank you, Jane. You're a true good friend. ANYWAY (êniwêi) "regardless, nevertheless". de qualquer maneira. finalmente.

BAD (bæd) "poor, terrible". mau. bom.

BESIDE; BESIDES (bisáid; bisáids) "next to, moreover". ao lado de. embaixo de.

BLOUSE (bláuz) "shirt, top". blusa (feminina). calça.

BUSINESS (bíznes) "commerce, trade". negócios. escola.

CALL (kól) "summon, phone". chamar. correr.

CHANCE (tchæns) "opportunity, luck". chance. problema.

CLOSE (klóuz) "near, adjacent". próximo. longe.

CLOSER (klóuzer) "nearer, more precise". mais perto. mais longe.

COAT (kóut) "jacket, overcoat". casaco. chapéu.

DRESS (drés) "gown, attire". vestido. calça.

ENOUGH (inâf) "sufficient, adequate". bastante. pouco.

ENTHUSIASTIC (inzuziástik) "excited, eager". entusiasmado. entediado.

EVERYTHING (évrizing) "all, the whole". tudo. nada.

FASCINATING (fásineiting) "captivating, intriguing". fascinante. entediante.

FIT (fít) "adjust, suit". ajustar. quebrar.

FOND (fând) "affectionate, attached". afeiçoado. indiferente.

FOR (fór) "to, in favor of". para. contra.

FORGET (forguét) "omit, overlook". esquecer. lembrar.

FROM (frâm) "since, out of". de. para.

GIVE (guív) "donate, grant". dar. pegar.

GOOD (gûd) "nice, fine". bom. ruim.

HELP (hélp) "assist, aid". ajudar. atrapalhar.

HIGH-HEELED (hái-híld) "stiletto, heeled". de saltos altos. de saltos baixos.

IMPROVE (imprúv) "enhance, better". melhorar. piorar.

JACKET (djákit) "coat, blazer". jaqueta. bermuda.

JUST (djâst) "only, exactly". somente. também.

KIND (káind) "type, sort". tipo. cor.

LUCK (lâk) "fortune, chance". sorte. azar.

MOTIVATE (móutiveit) "inspire, encourage". motivar. desmotivar.

MUCH (mâtch) "a lot, plenty". muito. pouco.

NECKLACE (néklis) "pendant, chain". colar. relógio.

NEWS (niúz) "information, report". notícias. música.

NOTHING (nâthing) "zero, none". nada. tudo.

NOW (náu) "currently, at present". agora. depois.

PERFORM (perfórm) "execute, act". executar. cancelar.

PLACE (plêis) "location, spot". lugar. tempo.

PRESENTATION (prezentêishon) "display, exhibition". apresentação. despedida.

PROMISE (prómis) "pledge, vow". prometer. negar.

PROVE (prúv) "demonstrate, confirm". provar. duvidar.

RELATE (rilêit) "narrate, connect". relatar. esconder.

RELATED (rilêited) "connected, associated". relacionado. separado.

RIGHT (ráit) "correct, proper". certo. errado.

SELF (sélf) "oneself, ego". o eu. o outro.

SHIRT (shêrt) "shirt, blouse". camisa. calça.

SHOES (shúz) "footwear, sneakers". sapatos. meias.

SHOW (shóu) "display, exhibit". mostrar. esconder.

SKIRT (skêrt) "skirt, kilt". saia. calça.

STOP (stáp) "halt, cease". parar. continuar.

SUIT (sút) "outfit, ensemble". terno. vestido.

SURE (shûr) "certain, confident". certo. incerto.

SURELY (shûrli) "definitely, certainly". certamente. talvez.

TEST (tést) "exam, trial". teste. brincadeira.

TIE (tái) "necktie, knot". gravata. cinto.

TROUSERS (tráuzerz) "pants, slacks". calças. camisas.

TRUE (trú) "real, genuine". verdadeiro. falso.

TRY (trái) "attempt, test". tentar. desistir.

WEAR (wêr) "put on, dress". usar. tirar.

WISH (wísh) "desire, hope". desejar. odiar.

WONDERFUL (wândeful) "marvelous, amazing". maravilhoso. terrível.

Good news. (gud niuz) "happy tidings". Boas notícias. Boas ações.

To call up. (tu kol âp) "summon, phone". Convocar. Ignorar.

Besides (bisáidz) "moreover, additionally". Além disso. Antes disso.

To show up. (tu shou âp) "appear, arrive". Aparecer. Desaparecer.

A closer look. (ei klóuzer luk) "detailed examination". Exame cuidadoso. Olhar rápido.

I wish you good luck. (ai uish iu gud lâk) "good fortune". Desejo boa sorte. Desejo saúde.

True good. (tru gud) "genuinely good". Autenticamente bom. Aparentemente bom.

BACK UP (bæk âp) "support, assist". apoiar. abandonar.

BE AWAY (bi auêi) "absent". ausentar-se. estar presente.

BE BACK (bi bæk) "return". voltar. sair.

BE IN (bi in) "present". estar em casa. estar fora.

BE OUT (bi aut) "absent". estar fora. estar dentro.

BE OVER (bi óuver) "finish". terminar. começar.

BE UP (bi âp) "awake". levantar-se. deitar-se.

BE UP TO (bi âp tu) "responsible for". ser responsável. ignorar.

BLOW UP (blou âp) "explode". explodir. construir.

BREAK DOWN (breik daun) "malfunction". parar de funcionar. consertar.

BRING UP (bring âp) "raise". educar. negligenciar.

CALL FOR (kol for) "demand". pedir. recusar.

CALL OFF (kol of) "cancel". dissuadir. incentivar.

CARRY ON (kéri on) "continue". continuar. parar.

CATCH UP (kétch âp) "reach". alcançar. ficar para trás.

CLEAR UP (klír âp) "clarify". esclarecer. confundir.

COME OFF (kâm of) "succeed". resultar. fracassar.

CUT OFF (kât of) "disconnect". interromper. conectar.

CUT OUT (kât aut) "stop". cessar. começar.

DO UP (du âp) "decorate". decorar. destruir.

DROP IN (drop in) "visit". visitar. evitar.

FALL OFF (fol of) "decrease". diminuir. aumentar.

FILL IN (fil in) "complete". preencher. deixar em branco.

FIND OUT (faind aut) "discover". descobrir. esconder.

FIX UP (fiks âp) "repair". consertar. quebrar.

GET AWAY (get auêi) "escape". fugir. ficar.

GET BACK (get bæk) "return". retomar. perder.

GET IN (get in) "arrive". chegar. sair.

GET OFF (get of) "disembark". descer. embarcar.

GET ON (get on) "progress". progredir. regredir.

GET OUT (get aut) "leave". sair. entrar.

GET OVER (get óuver) "recover". recuperar-se. adoecer.

GET UP (get âp) "rise". levantar. deitar.

GIVE BACK (guiv bæk) "return". devolver. pegar.

GIVE UP (guiv âp) "quit". desistir. persistir.

GO AWAY (gou auêi) "leave". ir embora. ficar.

GO ON (gou on) "continue". continuar. parar.

GO OUT (gou aut) "exit". sair. entrar.

GO ROUND (gou raund) "suffice". bastar. faltar.

HOLD ON (hold on) "wait". esperar. apressar.

HOLD UP (hold âp) "delay". demorar. acelerar.

KEEP OUT (kip aut) "exclude". excluir. incluir.

KEEP UP (kip âp) "maintain". manter. abandonar.

LET DOWN (let daun) "disappoint". desapontar. satisfazer.

LOOK AFTER (luk áfter) "care for". cuidar. negligenciar.

LOOK AT (luk ét) "consider". considerar. ignorar.

LOOK FOR (luk for) "search". procurar. encontrar.

LOOK FORWARD TO (luk fórward tu) "anticipate". ansiar. temer.

LOOK OUT (luk aut) "beware". cuidar-se. descuidar.

LOOK UP (luk âp) "consult". consultar. ignorar.

MAKE OUT (meik aut) "understand". entender. confundir.

MAKE UP (meik âp) "invent". inventar. copiar.

OVERDO (ouvêrdu) "exaggerate". exceder. moderar.

OVERLOOK (ouvêrluk) "neglect". descuidar. cuidar.

OVERTAKE (ouvêrteik) "surpass". ultrapassar. ficar para trás.

PAY BACK (pei bæk) "repay". reembolsar. dever.

PICK UP (pik âp) "collect". apanhar. largar.

POINT OUT (point aut) "indicate". indicar. esconder.

PUT AWAY (put auêi) "store". armazenar. espalhar.

PUT OFF (put of) "postpone". adiar. antecipar.

PUT ON (put on) "wear". vestir. tirar.

PUT UP (put âp) "accommodate". acomodar. expulsar.

PUT UP WITH (put âp uid) "tolerate". tolerar. rejeitar.

RING UP (ring âp) "phone". telefonar. ignorar.

RUN OUT (rân aut) "erase". apagar. escrever.

RUN AFTER (rân áfter) "chase". perseguir. fugir.

RUN AWAY (rân auêi) "flee". escapar. ficar.

RUN OUT OF (rân aut of) "exhaust". ficar sem. ter em excesso.

SEE TO (si tu) "arrange". providenciar. negligenciar.

SELL OUT (sel aut) "exhaust". esgotar. estocar.

STAY UP (stei âp) "remain awake". ficar acordado. dormir cedo.

TAKE BACK (teik bæk) "retract". receber de volta. doar.

TAKE IN (teik in) "deceive". enganar. ser honesto.

TAKE OFF (teik of) "remove". remover. colocar.

TAKE OUT (teik aut) "extract". extrair. inserir.

TAKE UP (teik âp) "begin". começar. terminar.

THINK ABOUT (think abáut) "consider". considerar. ignorar.

THROW AWAY (throu auêi) "discard". descartar. guardar.

TRY OUT (trai aut) "test". testar. ignorar.

TURN DOWN (têrn daun) "reject". rejeitar. aceitar.

TURN OF (têrn of) "switch off". desligar. ligar.

TURN ON (têrn on) "switch on". ligar. desligar.

TURN UP (têrn âp) "arrive". comparecer. ausentar-se.

UPSET (âpsét) "irritate". irritar. acalmar.

WAKE UP (uêik âp) "awaken". despertar. adormecer.

WASH UP (uósh âp) "clean". limpar. sujar.

WATCH OUT (uótch aut) "be careful". ter cuidado. ser descuidado.

WEAR OUT (uêr aut) "deteriorate". gastar. conservar.

WORK OUT (uêrk aut) "succeed". ter êxito. fracassar.

19 - THE INTERVIEW Roger: Hm-hmpf. Good afternoon. Miss Davis: Good afternoon. May I help you? Roger: Yes. My name is Roger Williams and I'm here for an interview with Miss Davis. Miss Davis: I am Miss Davis. How are you, Mr. Williams? Roger: I'm fine, thank you. I'm glad to know you. How are you? Miss Davis: Fine, thanks. I'm glad to know you too. It's three o'clock now; I can see you're really punctual. Roger: Thank you again, but I think punctuality is not a virtue; just an obligation. Miss Davis: That's interesting. Hmm... Let me see... I have your application letter and your Curriculum Vitae right here. It says here that you have a lot of experience with computers... and you seem to be a very fast typist. Roger: Yes. I've learned so much about computers because I worked until last year assembling and fixing them at my uncle's computer shop. Miss Davis: Hm-hmm. And how did you develop such skill in typing that fast? Roger: Well, I've been studying literature in college for the last two years and I have to be writing a lot of school work. Time is always short, so I've got to learn to be fast. Miss Davis: I see. But... Mr. Williams, don't you think that working here could get in the way (atrapalhar) of your college course? Roger: Oh, no! I think I can manage my time pretty well. In fact, I believe that working here could help me in many ways. Learning how books are made is a way of become even more familiar with them. Miss Davis: I think I can understand your point. Say, Mr. Williams, would you mind to perform a test now? (você se importaria de executar) Roger: Absolutely, Miss Davis. I'll be glad to show you what I can do. Miss Davis: Very good. Shall you come with me? Roger: Of course. ABSENT-MINDED (absent-máindid) "forgetful, distracted". distraído. atento.

ABSOLUTE (ábsolut) "complete, total". absoluto. parcial.

ABSOLUTELY (ábsolutli) "completely, totally". absolutamente. parcialmente.

ARRIVE (aráiv) "reach, come". chegar. partir.

ASSEMBLE (asémbol) "put together". montar. desmontar.

BECOME (bikâm) "turn into". tornar-se. permanecer.

BUSY (bízi) "occupied". ocupado. livre.

CONCENTRATE (kónsentreit) "focus". concentrar-se. distrair-se.

DEVELOP (divélop) "grow, evolve". desenvolver. regredir.

DISMISS (dismís) "let go". despedir. contratar.

EFFICIENT (efíshent) "effective". eficiente. ineficiente.

EVEN (íven) "precisely". mesmo. diferente.

FAMILIAR (famíliar) "known". familiar. estranho.

FAST (fást) "quick". rápido. lento.

FIX (fiks) "repair". consertar. quebrar.

GLAD (glád) "happy". contente. triste.

HARD (hard) "difficult". difícil. fácil.

INTERESTING (ínteresting) "engaging". interessante. entediante.

INTERVIEW (ínterviu) "meeting". entrevista. despedida.

LAST (lást) "final". último. primeiro.

LATE (léit) "delayed". atrasado. adiantado.

LAZY (léizi) "idle". preguiçoso. trabalhador.

LEARN (lérn) "study". aprender. ensinar.

MAKE (méik) "create". fazer. destruir.

MANAGE (mánedj) "administer". administrar. negligênciar.

MANY (méni) "numerous". muitos. poucos.

MIND (máind) "pay attention". prestar atenção. ignorar.

MORE (mór) "additional". mais. menos.

OBLIGATION (obliguéishon) "duty". obrigação. opção.

PROMOTE (promóut) "advance". promover. rebaixar.

PUNCTUAL (pânktchuol) "on time". pontual. atrasado.

PUNCTUALITY (panktchuáliti) "timeliness". pontualidade. atraso.

SHOP (shóp) "purchase". fazer compras. vender.

SKILL (skíl) "ability". habilidade. inabilidade.

SLOW (slóu) "unhurried". lento. rápido.

SLOWLY (slóuli) "gradually". lentamente. rapidamente.

TIME (táim) "duration". tempo. espaço.

UNCLE (ânkol) "parent's brother". tio. tia.

UNDERSTAND (anderstánd) "comprehend". entender. confundir.

UNTIL (ântil) "till". até. desde.

VIRTUE (vérchu) "quality". virtude. defeito.

WAY (uêi) "method". maneira. desordem.

May I help you? (mêi ai hélp iu) "Can I assist?". Posso ajudá-lo(a). Posso atrapalhar.

I'm glad to know you. (aim glád tu nôu iu) "Pleased to meet you". Prazer em conhecê-lo(a). Desprazer em conhecê-lo(a).

To get in the way. (tu guét in dê uêi) "obstruct". Atrapalhar. Ajudar.

I can manage... (ai kén mánedj) "I can handle". Posso cuidar de. Não posso lidar com.

Pretty well (príti uél) "quite good". Muito bem. Muito mal.

Would you mind to... (uúd iu máind tu) "Would you care to". Você se importaria de. Você se recusaria a.

To arrive on time. (tu aráiv on táim) "be punctual". Chegar em tempo. Chegar atrasado.

To arrive late. (tu aráiv léit) "be delayed". Chegar atrasado(a). Chegar adiantado(a).

get in the way. Atrapalhar. Passear.

20 - GETTING A JOB Miss Davis: Very good, indeed, Mr. Williams! You did very well at your test. I'm really impressed with your ability. Roger: Thank you, Miss Davis. Miss Davis: This enables you to work with us, if you really want it. Roger: Oh, yes, I do. Miss Davis: Well, let me tell you more about the way things go around here. We work here from Monday to Friday, from nine to five. We don't work overtime, neither the company pays for it - but some extra work might be requested in special cases. The company can't pay you the US$ 400 you've asked for; but it can offer you USS 350 a month to start with, and it'll give you a raise after the first two months, if you really prove to be a good worker. Ah! And for your first year the company will pay you one week for vacation time, and two weeks after your second year. What do you say? Roger: Hmm... I think it's alright. I'd be so happy to work here that I would certainly become a better worker. Miss Davis: I appreciate that. Mr. Williams. I'm going to send you for a medical check-up. If everything's alright, you can start working tomorrow at nine A.M., O.K.? Roger: I'm sure I'll be here tomorrow morning, Miss Davis. Thank you! Miss Davis: I'll be seeing you, Mr. Williams. Good-bye. ACTIVE (áktiv) "energetic, working". ativo. inativo.

AFTER (áfter) "following". depois. antes.

ANYMORE (ênimór) "no longer". não mais. ainda.

ASK (ásk) "inquire". perguntar. responder.

BETTER (béter) "superior". melhor. pior.

CASE (kêis) "instance". caso. exceção.

CERTAIN (sérten) "sure". certo. incerto.

CERTAINLY (sértenli) "definitely". certamente. talvez.

CHECK-UP (tchék-âp) "examination". exame detalhado. visita rápida.

ENABLE (inêibol) "allow". capacitar. impedir.

EVERYDAY (évridêi) "daily". todo dia. ocasional.

FINISH (fínish) "complete". terminar. começar.

FIRST (férst) "initial". primeiro. último.

GOOD-BYE (gud-bái) "farewell". até logo. olá.

HAPPY (hápi) "joyful". feliz. triste.

HEALTHY (hélzi) "fit". saudável. doente.

ILL (íl) "sick". doente. saudável.

MEDICAL (médikol) "medical". médico. não médico.

MONTH (mânz) "month". mês. semana.

NEITHER (nídher) "not either". nem. ambos.

OVERTIME (óuvertaim) "extra hours". horas extras. horário normal.

PROVE (prúv) "demonstrate". provar. refutar.

RAISE (rêiz) "lift". erguer. abaixar.

REQUEST (rikést) "ask for". solicitar. negar.

RETIRED (ritáierd) "withdrawn". aposentado. ativo.

SECOND (sékond) "next". segundo. primeiro.

SEND (sénd) "dispatch". enviar. receber.

START (stárt) "begin". começar. terminar.

VACATION (vakêishon) "holiday". férias. trabalho.

WEEK (uík) "week". semana. mês.

WORK (uêrk) "labor". trabalhar. descansar.

WORKER (uêrker) "employee". trabalhador. patrão.

YEAR (íer) "year". ano. mês.

To do very well. (tu du véri uél) "excel". Sair-se muito bem. Fracassar.

I appreciate that. (ai apriêchieit dét) "value that". Gosto disso. Desprezo isso.

I'll send you to... (ail sénd iu tu) "direct you to". Vou encaminhá-lo(a) a. Vou impedi-lo(a) de.

Medical check-up. (médikol tchék-âp) "health exam". Exame médico. Consulta rápida.

I'll be seeing you tomorrow. (ail bi síing iu tumórou) "meet tomorrow". Vejo você amanhã. Vejo você nunca mais.

Good-bye. (gud-bái) "farewell". Até logo. Olá.

21 - FIRST DAY AT THE NEW JOB Roger: Good morning, Miss Davis. Miss Davis: Why, good morning Mr. Williams. Punctual as always, uh? I'm glad that everything was alright with your medical check-up. Roger: Thank you. Miss Davis: Are you ready to start? Good. From now on you can just call I me Sandra, O.K.? Roger: O.K.: just call me Roger. Miss Davis: Alright, Roger. Do you have any questions before you start? Roger: Miss Davis: Yes. I was curious... What kind of books do you publish here? Oh, in fact, we publish books of almost all kinds. Dictionaries, technical handbooks, literary anthologies, some school textbooks... But most of all, we publish novels. Roger: Wonderful! I think I'll love to work here: I'm very fond of reading, and helping make books is like giving a step further into the things I like the best. Miss Davis: Good. Come along with me, Roger. I'll introduce you the folks in the office. Roger: It'll be my pleasure. Miss Davis: That man over there, wearing a blue shirt, is Mr. O'Brien. He's our editor-in-chief. All the work you'll get will be coming from his hands. He'll give you any specific instructions whenever necessary. These boys and girls fellow typists: Mary, Sylvia, Barbara, Walter and Leonard. Just look at the way they work, if you need some inspiration. I'm the department general supervisor; if there's anything you need, please, let me know, O.K? Roger: I think everything is fine, Sandra. Miss Davis: I hope you get well along your first day here, Roger. Be welcome to our company. Roger: Thank you very much. Let's go to work! ALMOST (ólmoust) "nearly". quase. completamente.

ALONG (alóng) "together". ao longo de. separado de.

ANTHOLOGY (anzólodji) "collection". antologia. obra única.

ANY (êni) "some". algum. nenhum.

ANYTHING (ênizing) "something". alguma coisa. nada.

BEST (bést) "finest". o melhor. o pior.

BOOK (bûk) "volume". livro. revista.

BOOKSHOP (bûk-shop) "bookstore". livraria. biblioteca.

BROADSHEET (bród-shit) "newspaper". jornal sério. tabloide.

COME (kâm) "arrive". vir. ir.

COMIC-BOOK (kômic-bûk) "comic". revista em quadrinhos. jornal.

CURIOUS (kiúrious) "inquisitive". curioso. indiferente.

CURIOSITY (kiuriósiti) "inquisitiveness". curiosidade. desinteresse.

DEPARTMENT (dipártment) "division". departamento. organização.

DICTIONARY (dikshonéri) "lexicon". dicionário. enciclopédia.

EDIT (édit) "redact". editar. desorganizar.

EDITION (idíshon) "version". edição. rascunho.

EDITOR (éditor) "publisher". editor. leitor.

FELLOW (félou) "companion". colega. inimigo.

FINE (fáin) "excellent". ótimo. ruim.

FOLK (fóuk) "people". povo. indivíduo.

FURTHER (férder) "additional". além. aquém.

HANDBOOK (hándbûk) "manual". manual. romance.

INSPIRATION (inspirêishon) "stimulus". inspiração. bloqueio.

INSTRUCTION (instrâkshon) "direction". instrução. confusão.

INTRODUCE (introdúss) "present". apresentar. esconder.

KNOW (nôu) "recognize". conhecer. ignorar.

LET (lét) "allow". permitir. proibir.

LITERARY (lítereri) "bookish". literário. científico.

LOVE (lâv) "adore". amar. odiar.

MAGAZINE (mágazín) "periodical". revista. jornal.

MOST (móst) "majority". a maior parte. a minoria.

NECESSARY (nésseseri) "required". necessário. opcional.

NEED (níd) "require". precisar. dispensar.

NEWSPAPER (niúspeiper) "daily". jornal. revista.

NEWS-STAND (niús-stend) "kiosk". banca de jornal. livraria.

NOVEL (nóvel) "fiction". romance. manual.

PLEASURE (pléjer) "enjoyment". prazer. desprazer.

PREPARE (pripér) "make ready". preparar. desfazer.

PRINT (print) "impress". imprimir. apagar.

PRINTER (prínter) "typesetter". impressor. escritor.

PUBLICATION (pâblikêishon) "issue". publicação. manuscrito.

PUBLISH (pâblish) "issue". publicar. censurar.

PUBLISHING (pâblishing) "editing". edição. destruição.

PUBLISHER (pâblisher) "editor". editor. leitor.

QUESTION (kuéstion) "query". pergunta. resposta.

READY (rédi) "prepared". pronto. despreparado.

SELL (sél) "vend". vender. comprar.

SOME (sâm) "a few". algum. nenhum.

SPECIFIC (spesífic) "particular". específico. geral.

STEP (stép) "pace". passo. pulo.

SUPERVISOR (súpervaizer) "overseer". supervisor. subordinado.

TABLOID (tábloid) "sensational paper". jornal sensacionalista. jornal sério.

TECHNICAL (técnikol) "technological". técnico. leigo.

TEXTBOOK (tékstbûk) "schoolbook". livro didático. romance.

WELCOME (uélkâm) "greeting". boas-vindas. despedida.

WHENEVER (uenéver) "every time". sempre que. nunca.

WRITE (ráit) "inscribe". escrever. apagar.

WRITER (ráiter) "author". escritor. leitor.

Are you ready to...? (ar iu rédi tu) "prepared to". Você está pronto para. Você está relutante para.

Do you have any questions? (du iu hév êni kuéstions) "any queries". Você tem alguma pergunta. Você tem certeza.

To give a step further. (tu guiv ei stép férder) "advance". Dar um passo além. Recuar.

Come along with me? (kâm alóng uidh mi) "accompany". Acompanhe-me. Fique aqui.

It'll be my pleasure. (itil bi mai pléjer) "happy to". O prazer é meu. O desprazer é meu.

Rev. (15 - 21) Ad (éd) "advertisement, commercial". Anúncio. Conselho.

Request (ri-quést) "ask, inquiry". Pedido. Resposta.

Steer (stír) "drive, guide". Dirigir. Correr.

Earn (érn) "gain, deserve". Ganhar. Perder.

Pal (pél) "friend, buddy". Amigo. Inimigo.

Forecast (fór-cást) "prediction, outlook". Previsão. Resultado.

Sort (sórt) "organize, arrange". Organizar. Desfazer.

Issue (í-xu) "problem, matter". Questão. Solução.

Clerk (clérk) "attendant, assistant". Atendente. Cliente.

Even now (í-ven náu) "right now, at this moment". Agora mesmo. Amanhã cedo.

Seek (sík) "search, look for". Procurar. Encontrar.

Give up (guív âp) "quit, surrender". Desistir. Começar.

Along (a-lóng) "together, with". Junto. Separado.

Aware (u-êr) "conscious, informed". Ciente. Distraído.

Beg (bég) "plead, implore". Implorar. Doar.

Kindness (cáind-nes) "gentleness, goodwill". Gentileza. Gravidade.

Overall (ôu-ver-ól) "general, comprehensive". Geral. Específico.

Wisdom (uíz-dom) "knowledge, insight". Sabedoria. Ignorância.

Regard (ri-gárd) "consideration, respect". Respeito. Desprezo.

Wages (uêi-djís) "pay, salary". Salário. Dívida.

Reply (ri-plái) "answer, response". Resposta. Pergunta.

Earlier (ér-li-âr) "sooner, before". Mais cedo. Mais tarde.

Assurance (a-xú-rans) "guarantee, confidence". Garantia. Dúvida.

Otherwise (â-der-uáiz) "or else, differently". Caso contrário. Da mesma forma.

Trait (trêit) "characteristic, quality". Característica. Objeto.

Unassuming (ân-a-ssú-min) "modest, humble". Modesto. Arrogante.

Tidy (tái-di) "neat, orderly". Arrumado. Bagunçado.

Feasible (fí-zi-bol) "possible, viable". Viável. Impossível.

Achievable (a-tchí-va-bol) "attainable, possible". Alcançável. Inatingível.

Reckless (rék-les) "careless, rash". Imprudente. Cauteloso.

Reliable (ri-lái-a-bol) "dependable, trustworthy". Confiável. Duvidoso.

Rely (ri-lái) "depend, count on". Confiar. Desconfiar.

Absent (éb-sent) "missing, not present". Ausente. Presente.

Lack (lék) "shortage, absence". Falta. Excesso.

22 - RELIEVING THE STRESS Jane: Hi, Roger! How are you doing in your new job? Roger: Oh, I'm doing pretty well. Thanks for asking. Jane: I don't want to be intrusive, but... you're looking so weary. Roger: That's because I went to bed very late last night. Jane: Looks like you've been very busy lately. I hadn't seen you for days. Roger: In fact, I am. I've been studying very hard because I'll have two tests at the college next week, and I've been working really hard on two books at the same time at my job. I love my new job and I love studying too, you know, but sometimes I feel overcharged with so many responsibilities. Jane: Take care, my friend! Stressing yourself this way can be hazardous to your heart. Everybody needs a little rest sometimes. Roger: Yeah, but I think I still can realy on my heart. If I begin to concern so much about my health, it would only turns out into another preoccupation to be added to the ones I already have. Jane: Alright, nobody knows you better than yourself. But I think you should arrange some time to relax between your working and studying activities, as soon as possible. It looks like you're badly needing it. Why don't you try playing some soccer or just taking a little walk downtown, once in a while? Roger: I think I'll have plenty of time to relax after all these tests and jobs are finished. I can only relieve my stress when I'm sure that all my duties are done. Jane: That's why you look so tense! ADD (éd) "sum, combine". somar. subtrair.

ADDED (é-did) "included, extra". somado. removido.

ALREADY (ol-ré-di) "previously, now". já. nunca.

ARRANGE (e-rêindj) "organize, plan". arranjar. desorganizar.

ASK (ásk) "inquire, question". perguntar. responder.

BADLY (béd-li) "urgently, desperately". desesperadamente. levemente.

CONCERN (kon-sérn) "worry, interest". preocupação. despreocupação.

DESPONDENT (di-spón-dent) "disheartened, gloomy". desanimado. motivado.

DISPOSED (dis-póuzd) "inclined, willing". disposto. relutante.

DOWNTOWN (dáun-taun) "city center". centro da cidade. subúrbio.

DUTY (diú-ti) "responsibility, task". tarefa. lazer.

EARLY (ér-li) "soon, beforehand". cedo. tarde.

EXERCISE (ék-ser-saiz) "workout, practice". exercício. repouso.

FEEL (fí-ul) "sense, perceive". sentir. ignorar.

HAZARDOUS (há-zar-dâs) "dangerous, risky". prejudicial. seguro.

HEALTH (rélf) "wellness, fitness". saúde. doença.

HEART (rárt) "cardiac, core". coração. cérebro.

INDISPOSED (in-dis-póuzd) "unwell, sick". indisposto. saudável.

INTRUSIVE (in-trú-siv) "meddlesome, nosy". intrometido. discreto.

LATE (lêit) "delayed, tardy". tarde. cedo.

LATELY (lêit-li) "recently, of late". ultimamente. antigamente.

ONCE (uáns) "one time, formerly". uma vez. sempre.

OVERCHARGED (ou-ver-chárjd) "overloaded". sobrecarregado. descarregado.

PLENTY (plén-ti) "abundance, lots". abundante. escasso.

PREOCCUPATION (pri-ó-kiu-pêi-xân) "concern, worry". preocupação. despreocupação.

RELIEF (ri-líf) "alleviation, comfort". alívio. aflição.

RELIEVE (ri-lív) "ease, alleviate". aliviar. aumentar.

RELY (ri-lái) "depend, count on". confiar. desconfiar.

REST (rést) "relaxation, break". descanso. atividade.

RESTED (rés-tid) "relaxed, refreshed". descansado. cansado.

SMOKE (smóuk) "fumes, tobacco". fumaça. ar puro.

STILL (stíl) "yet, even now". ainda. nunca mais.

STRESS (strés) "pressure, strain". tensão. relaxamento.

SURE (xúr) "certain, confident". certo. incerto.

TENSE (téns) "strained, nervous". tenso. relaxado.

TENSION (tén-xân) "stress, pressure". tensão. paz.

TURN (térn) "rotate, change". virar. continuar.

TURN OUT (térn áut) "result, become". transformar-se. permanecer.

VIVACIOUS (vi-vêi-xâs) "lively, spirited". vivaz. apático.

WALK (uók) "stroll, hike". caminhar. correr.

WAY (uêi) "path, method". caminho. barreira.

WEARY (uí-ri) "tired, exhausted". cansado. energizado.

WHILE (uáil) "during, whereas". enquanto. separadamente.

Pretty well (pri-ti uél) "quite good". muito bem. muito mal.

To work very hard (tu uârk véri hard) "labor intensely". trabalhar muito duro. descansar muito.

To feel overcharged (tu fíl ou-ver-chárjd) "overwhelmed". sentir-se sobrecarregado. sentir-se leve.

To stress (tu strés) "feel pressure". tensionar-se. relaxar-se.

To rely on (tu ri-lái on) "depend on". confiar em. desconfiar de.

To concern about (tu kon-sérn e-báut) "worry about". preocupar-se com. ignorar.

Once in a while (uáns in ei uáil) "occasionally". de vez em quando. constantemente.

As soon as possible (ez sun ez pó-si-bul) "ASAP". assim que possível. quando der.

23 - MISUNDERSTANDING CONCERNING AND INTROMISSION Jane: Good morning, Roger. Roger: Huh? Oh, good morning, Jane. I didn't see you coming... Jane: Are you alright, Roger? Roger: Yeah... I guess so... Jane: Look, Roger, I'm your friend, so that's why I'm insisting on this point. If you don't take some rest, you're going to be sick! Roger: I know that, but I have so many things to do, and time seems to run so fast... Jane: O.K., but you have to take care of yourself. Everybody needs to stop and take a breath, sometimes. Roger: It's easy for you to say that. You don't have a job like mine and... Jane: Hold on, Mr. Williams! I am not a lazy bum, as you might've been thinking! I also have a lot of responsibilities to deal with, and just in case you're interested - besides studying as hard as you've been, I've been looking for a job too. All I was trying to do is showing some consideration and concerning about a friend's health, state of mind and humour, which - as it seems you simply don't have! Roger: Alright, Jane. I'm really sorry about it all. I've been so tired and confused these days that I couldn't even noticed that I've been acting like a selfish fool. I didn't really mean what I said to you. Can you forgive me, please? Jane: Hmm... Maybe... What if we talk this over while having a big ice-cream soda? Roger: This is the best offer I've received in days! Let's go for it right now! ACT (ékt) "perform, behave". agir. parar.

BREATH (bréf) "respiration, air". respiração. asfixia.

BUM (bâm) "loafer, idler". vagabundo. trabalhador.

CONFUSION (kon-fiú-jân) "disorder, mix-up". confusão. clareza.

CONFUSED (kon-fiúzd) "bewildered". confuso. lúcido.

CONSIDERATION (kon-si-de-rêi-xân) "thoughtfulness". consideração. desconsideração.

DEAL (dí-ul) "handle, agreement". lidar. evitar.

EASY (í-zi) "simple, effortless". fácil. difícil.

FOOL (fúl) "silly person". tolo. sábio.

FORGIVE (for-gív) "pardon, excuse". perdoar. culpar.

GUESS (gés) "suppose, estimate". adivinhar. saber.

HARD (rárd) "difficult, tough". duro. mole.

HUMOUR (iú-mor) "mood, comedy". humor. tristeza.

INSIST (in-síst) "persist, demand". insistir. desistir.

INTROMISSION (in-tro-mí-xân) "interference". intromissão. não-intervenção.

LAZY (lêi-zi) "idle, slothful". preguiçoso. ativo.

MEAN (mín) "signify, intend". significar. ocultar.

MIND (máind) "brain, care". mente. corpo.

MISUNDERSTAND (mis-an-der-sténd) "misinterpret". interpretar mal. compreender.

MISUNDERSTANDING (mis-an-der-stén-din) "confusion". mal-entendido. compreensão.

NOTICE (nóu-tis) "observe, detect". notar. ignorar.

OFFER (ó-fer) "provide, propose". oferecer. recusar.

OVER (óu-ver) "finished, done". terminado. iniciado.

PEACE (pís) "tranquility". paz. guerra.

PEACEFUL (pís-ful) "calm, serene". pacífico. violento.

PEACEFULLY (pís-fu-li) "calmly". pacificamente. agressivamente.

RECEIVE (ri-sív) "get, accept". receber. enviar.

SELFISH (sél-fich) "egocentric". egoísta. altruísta.

SICK (sík) "ill, unwell". doente. saudável.

SIMPLY (sím-pli) "just, merely". simplesmente. complexamente.

STATE (stêit) "condition, status". estado. mudança.

TIRED (táird) "weary, exhausted". cansado. descansado.

WORRY (uâ-ri) "concern, anxiety". preocupar. tranquilizar.

Are you alright? (ar iu ol-ráit) "okay?". você está bem?. você está mal?.

I guess so (ai gés sou) "probably". acho que sim. tenho certeza.

Time seems to run so fast (táim síms tu rân sou fást) "flies". o tempo parece passar rápido. o tempo parece parar.

Take care of yourself (têik kér of ior-sélf) "be careful". cuide-se. descuidar-se.

To stop and take a breath (tu stóp end têik ei bréf) "pause". tomar fôlego. continuar sem parar.

Hold on (hóuld on) "wait". espere. vá embora.

Lazy bum (lêi-zi bâm) "idler". vagabundo. trabalhador.

To deal with (tu díl uiz) "handle". lidar com. evitar.

To show some consideration (tu xou sâm kon-si-de-rêi-xân) "be thoughtful". mostrar consideração. ignorar.

State of mind (stêit ov máind) "mood". estado de ânimo. estado físico.

To talk something over (tu tók sâm-fin óu-ver) "discuss". resolver algo. ignorar algo.

24 - RESPONSIBILITIES Roger: Look, Jane, I would really like to apologize about what I've said... Jane: Oh, don't be a fool. Just forget about it, O.K.? I already did. Roger: Thank you, you're very kind. But you've mentioned that you were looking for job... Jane: Yes, indeed I am. But I'm afraid that it won't be exactly a job as steady as the one you have. All the working offerings I've came across were for part-time jobs. Roger: So what? There are some really good career opportunities even in part-time jobs. Jane: Yeah, but I'm not that ambitious at least for now. All that I'm looking for is a little money to help me get through my college course. My parents use to send me a monthly allowance, but I feel like if I can earn some money for myself I won't be such a heavy burden for them. Roger: And I bet they would be very happy when they know that their little girl is becoming more responsible. Jane: I've not been a little girl for quite a long time already. Roger: I was just kidding. In fact, maybe I've been just talking about myself and the way I feel. Just as you're doing, I'm entering adulthood now, and sometimes I don't know how to deal with the responsibilities of it. Jane: Yes, I can understand your point pretty well. We're trying hard to be independent adult persons, but sometimes we still act and feel like little children. Roger: Just like we did a few moments ago, huh? Jane: Yeah, just like that! Quarreling for some foolish reason! Roger: Anyway, I think it's good to know that you still have your mom and dad on your side, just in case you need some comfort, or even some money, sometimes. Jane: You've said it all, chum: sometimes! Only sometimes! No man is an island, but we have to learn to live our own lives, by ourselves, remember? Roger: How could I forget that talking to somebody like you? ADULT (ê-dâlt) "grown-up". adulto. criança.

ADULTHOOD (ê-dâlt-hud) "maturity". maturidade. infância.

AFRAID (ê-frêid) "fearful". com medo. corajoso.

AGE (êidj) "years". idade. eternidade.

AGO (ê-gou) "before". passado. futuro.

ALLOWANCE (ê-láu-âns) "pocket money". mesada. dívida.

AMBITION (êm-bí-xân) "goal". ambição. desinteresse.

AMBITIOUS (êm-bí-xâs) "driven". ambicioso. desmotivado.

APOLOGIZE (ê-pó-lo-djáiz) "say sorry". pedir desculpas. ofender.

BECOME (bi-kâm) "turn into". tornar-se. permanecer.

BET (bét) "wager". apostar. certeza.

BURDEN (bêr-dân) "load". fardo. alívio.

CAREER (kê-rír) "profession". carreira. hobby.

CASE (kêis) "instance". caso. regra.

CHILDHOOD (tcháild-hud) "youth". infância. velhice.

CHUM (tchâm) "buddy". amigo. inimigo.

COMFORT (kâm-fort) "ease". conforto. desconforto.

DAD (dêd) "father". pai. mãe.

EARN (êrn) "make money". ganhar. perder.

ENTER (én-ter) "go in". entrar. sair.

FEW (fiú) "not many". poucos. muitos.

FOOLISH (fú-lich) "silly". bobo. sábio.

FORGET (for-guét) "not remember". esquecer. lembrar.

HEAVY (ré-vi) "weighty". pesado. leve.

JUST (djâst) "only". apenas. totalmente.

KID (kíd) "child". criança. adulto.

KIDDING (kí-din) "joking". brincando. falando sério.

KIND (káind) "type, nice". bondoso. malvado.

LEAST (líst) "minimum". o menos. o mais.

LITTLE (lí-tâl) "small". pequeno. grande.

MENTION (mén-xân) "refer to". mencionar. omitir.

MOM (mâm) "mother". mãe. pai.

MONTH (mânf) "30 days". mês. ano.

MONTHLY (mânf-li) "every month". mensal. anual.

OLD (óuld) "aged". velho. novo.

OPPORTUNITY (ô-por-tiú-ni-ti) "chance". oportunidade. obstáculo.

OURSELF (aur-sélf) "we". nosso. deles.

OURSELVES (aur-sélvz) "us". nós mesmos. outros.

OWN (óun) "possess". possuir. perder.

PERSON (pêr-sân) "individual". pessoa. objeto.

QUARREL (kuô-râl) "fight". brigar. concordar.

QUITE (kuáit) "completely". totalmente. parcialmente.

REASON (rí-zân) "cause". razão. sem motivo.

REMEMBER (ri-mém-ber) "recall". lembrar. esquecer.

STEADY (sté-di) "stable". firme. instável.

TEENAGER (tí-nêi-djer) "adolescent". adolescente. adulto.

TEENS (tínz) "adolescence". adolescência. infância.

TRY (trái) "attempt". tentar. desistir.

USE (iúz) "utilize". usar. descartar.

I'd like to apologize (aid láik tu ê-pó-lo-djáiz) "say sorry". eu gostaria de pedir desculpas. eu não me arrependo.

To come across (tu kâm ê-krós) "find". encontrar. perder.

Just as you're doing (djâst êz iúr dú-in) "like you". assim como você está fazendo. diferente de você.

trying hard (trái-in hard) "making effort". tentando muito. desistindo.

To get through (tu guét frú) "pass". atravessar. ficar preso.

I'm/was just kidding (aim/uâz djâst kí-din) "joking". estou/estava brincando. estou/estava sério.

Just in case (djâst in kêis) "as precaution". apenas para no caso de. sem precaução.

No man is an island (nóu mên iz ên ái-lând) "interdependence". ninguém pode viver sozinho. todos são independentes.

25 - JANE'S NEW JOB Jane: Roger, dear! I've something wonderful to tell you! Guess what? Roger: Dear Jane, among my future plans there's one that is to be writing a novel, which will make a story-teller out of me, not a fortune-teller. How do you expect I can guess something that happened to somebody with a life so active as yours? Jane: If I wasn't so enthusiastic about it, I would remark your irony. But I just got a job! Roger: Wonderful! I want to know everything about it! Jane: Well, it's just a part-time job, not even nearly as glamourous as yours, but I'm really glad to be a member of the working class anyway. Tomorrow morning I'll be the baby-sitter for the Baker family's two children! Roger: Great! But aren't you talking about the Baker family that owns that huge fashion clothes shop at the town mall, are you? Jane: Precisely, my friend. I'm talking about that very family Baker, who owns the Baker's Fashion Shop. Roger: Wow! Do you remember when I told you that there were good career opportunities even in part-time jobs? Jane: Of course I do. And I expect that you also remember I told you that I wasn't that much ambitious. Roger: But tell me how do you manage to get such a good job? Jane: Well, I was strolling around the town mall, when I went into the Baker's Shop to have a closer look at a blouse exposed there. Mrs. Baker herself was there, talking to a friend of hers about the trouble she was having since her children's baby-sitter gave up her job to work as a secretary at an office downtown. Roger: Now, let me guess: you approached the lady and offered yourself to the job, right? Jane: Almost that. It wasn't that easy. I have told her that I helped my mother to brought up my two younger brothers when I was a teenager, and that I always have to look out for my nephews when I go to my older sister's house. Roger: Such qualifications should've sound impressive to Mrs. Baker, I suppose. Jane: Yes, she'd told me that she cames from a big family herself, so it was easy for her to understand my point - and to give me the job! Roger: What else can I say? I think that you're already a better story-teller than I could ever expect to be. Congratulations! ACTIVE (éc-tiv) "energetic". ativo. inativo.

ALMOST (ól-moust) "nearly". quase. totalmente.

AMONG (ê-mâng) "between". entre. fora.

APPROACH (ê-prótch) "come near". aproximar-se. afastar-se.

BABY-SITTER (bêi-bi sí-ter) "child carer". babá. pai.

BRING UP (bríng âp) "raise". criar. abandonar.

CLOSE (klóuz) "near". perto. longe.

CLOTHES (klóudz) "garments". roupas. despido.

CONGRATULATIONS (kon-grê-tchu-lêi-xânz) "well done". parabéns. críticas.

DRESS (drés) "clothe". vestir. despir.

ELSE (éls) "other". outro. mesmo.

ENTHUSIASTIC (en-thu-zi-és-tik) "excited". entusiasmado. desinteressado.

EVEN (í-ven) "equal". igual. desigual.

EXPECT (iks-pékt) "await". esperar. desesperar.

EXPOSE (iks-póuz) "reveal". expor. esconder.

FASHION (fê-xân) "style". moda. desmoda.

FORTUNE-TELLER (for-tchun té-ler) "predictor". adivinho. cético.

GIVE (guív) "donate". dar. tomar.

GIVE-UP (guív âp) "quit". desistir. persistir.

GLAD (glêd) "happy". feliz. triste.

GLAMOUROUS (glê-mâ-râs) "charming". fascinante. comum.

GUESS (gués) "suppose". adivinhar. saber.

HAPPEN (hê-pen) "occur". acontecer. planejar.

HUGE (riúdj) "enormous". enorme. pequeno.

IMPRESSIVE (im-pré-siv) "striking". impressionante. comum.

IRONY (ái-ro-ni) "sarcasm". ironia. sinceridade.

LOOK (lûk) "see". olhar. ignorar.

LOOK OUT (lûk áut) "watch". cuidar. negligênciar.

MAGICIAN (mê-djí-xân) "wizard". mágico. leigo.

MAKE OUT (mêik áut) "transform". transformar. manter.

MALL (mól) "shopping center". centro de compras. mercado de rua.

MANAGE (mê-nidj) "administer". administrar. negligênciar.

MODEST (mó-dest) "humble". modesto. arrogante.

MOVIE (mú-vi) "film". cinema. teatro.

MUCH (mâtch) "a lot". muito. pouco.

NEAR (nír) "close". próximo. distante.

NEARLY (nír-li) "almost". quase. totalmente.

NEPHEW (né-fiu) "son of sibling". sobrinho. sobrinha.

OFFER (ó-fer) "provide". oferecer. recusar.

OFFICE (ó-fis) "workspace". escritório. casa.

OLD-FASHIONED (óuld fê-xând) "outdated". fora de moda. moderno.

PART-TIME (párt táim) "partial work". temporário. integral.

PLAN (plên) "project". planejar. improvisar.

PRECISELY (pri-sáiz-li) "exactly". exatamente. aproximadamente.

QUALIFICATION (kuó-li-fi-kêi-xân) "certification". qualificação. desqualificação.

REMARK (ri-márk) "comment". observar. ignorar.

SHOP (xóp) "store". loja. casa.

SINCE (sins) "because". desde. até.

STORY-TELLER (stó-ri té-ler) "narrator". contador de histórias. ouvinte.

STROLL (stróul) "walk". passear. correr.

SUCH (sâtch) "so". assim. diferente.

SUPPOSE (sê-póuz) "assume". supor. saber.

TOWN (táun) "city". cidade. campo.

TROUBLE (trâ-bâl) "problem". problema. solução.

UP-TO-DATE-FASHIONED (âp tu dêit fê-xând) "modern". atualizado. ultrapassado.

VERY (vé-ri) "extremely". muito. pouco.

WONDERFUL (uân-der-ful) "marvelous". maravilhoso. terrível.

Guess what? (gués uât) "ask to predict". adivinhe o quê. eu te conto.

Not even nearly as... (nót í-ven nír-li êz) "not similar". nem parecido com. exatamente como.

Career opportunity (ka-rír o-por-tiú-ni-ti) "job chance". oportunidade de carreira. demissão.

To have a closer look (tu hêv ê klóu-zer lûk) "examine". olhar de perto. ignorar.

What else can I say? (uât éls kên ai sêi) "what more". o que mais posso dizer. nada a acrescentar.

Congratulations! (kon-grê-tchu-lêi-xânz) "well done". parabéns. pêsames.

26 - JOB ROUTINES Roger: Hi Jane! How are you doing with your job? Jane: Pretty fine, thank you. I'm loving it. Roger: Isn't it very tiresome to deal with children's demands and all such things? I mean, children use to be very active, doing lots of things at the same time and so on... Jane: Well, yes, sometimes. But I think the kind of job you're doing is much more tiresome than mine. Intellectual work can be really exhaustive. Children can physically tire you up, but when they like you, they know how to naturally reward your work with their love. Roger: Hey! That's something about you that I still didn't know: you like children! Jane: Oh! I just love them! Especially those two Baker's boys. They're so peaceful and easy to please that I wouldn't hesitate in calling them angels. Roger: Really? How old are they? Jane: Richard is the older; he's seven and a half, now; and George is four years old. They're incredibly responsible for kids of their age. They're deeply concerned of their duties and behave as if they were much older kids. Roger: That's funny. I always thought that rich kids were all spoiled children. Anyway, this might make your work a lot easier. Jane: Oh, those boys can be anything but spoiled. Richard and George are two well-bred boys because they have a wonderful example of kindness and responsibility in their parents. Besides being easy, it's really a pleasure to work for the Bakers. And what about you? Tell me how things are going at your job. Roger: Gee, Jane! Seems like I never end one single working day without having learned something new. The publishing business is even more dynamic than I thought. Every day you're getting involved with something totally different than you were the day before. That keeps your brain working at full-speed everytime. Jane: So, there's no place for monotony, huh? That's pretty good. In a way, working with children is more or less the same: those little boys are surprisingly intelligent and keep asking pretty tricky questions all time. Roger: That's why I firmly believe that no difference should be made between physical and intellectual work. Both can be equally tiresome, but also certainly stimulant! ANGEL (ên-djel) "heavenly being". anjo. demônio.

BEHAVE (bi-hêiv) "act properly". comportar-se. desobedecer.

BEHAVIOR (bi-hêi-vior) "conduct". comportamento. má conduta.

BELIEVE (bi-lív) "have faith". acreditar. duvidar.

BORE (bor) "annoy". entediar. divertir.

BORING (bó-rin) "tedious". tedioso. interessante.

BOREDOM (bor-dâm) "tedium". tédio. diversão.

BRAIN (brêin) "mind". cérebro. corpo.

CREATIVE (kri-êi-tiv) "inventive". criativo. sem imaginação.

DEMAND (di-mênd) "require". exigir. ceder.

DUTY (diú-ti) "responsibility". dever. lazer.

DYNAMIC (dai-nê-mik) "energetic". dinâmico. estático.

ESPECIALLY (es-pê-xiâ-li) "particularly". especialmente. geralmente.

EXAMPLE (ig-zêm-pâl) "model". exemplo. exceção.

EXCITING (ik-sái-tin) "thrilling". excitante. entediante.

EXHAUST (ig-zóst) "deplete". exaurir. revigorar.

EXHAUSTED (ig-zós-tid) "tired". exausto. energizado.

EXHAUSTIVE (ig-zós-tiv) "thorough". exaustivo. superficial.

FIRM (fêrm) "solid". firme. frágil.

FIRMLY (fêrm-li) "steadfastly". firmemente. fracamente.

FULL (fûl) "complete". cheio. vazio.

HALF (hêf) "50%". metade. todo.

HESITATE (hê-zi-têit) "waver". hesitar. decidir.

INCREDIBLE (in-krê-di-bâl) "unbelievable". incrível. comum.

INCREDIBLY (in-krê-di-bli) "amazingly". incrivelmente. normalmente.

INTELLECTUAL (in-ti-lêk-tchu-âl) "mental". intelectual. ignorante.

INTELLIGENT (in-tê-li-djent) "smart". inteligente. estúpido.

INVOLVE (in-vólv) "include". envolver. excluir.

KID (kid) "child". criança. adulto.

KINDNESS (káind-nes) "goodness". bondade. crueldade.

LABORER (lêi-bo-rer) "worker". trabalhador. patrão.

LESS (lés) "not as much". menos. mais.

MANUAL (mê-nu-âl) "handmade". manual. automático.

MONOTONY (mo-nó-to-ni) "sameness". monotonia. variação.

MORE (mor) "additional". mais. menos.

NATURAL (nê-tchu-râl) "normal". natural. artificial.

NATURALLY (nê-tchu-râ-li) "normally". naturalmente. artificialmente.

PHYSICAL (fí-zi-kâl) "bodily". físico. mental.

PLEASE (plíz) "satisfy". agradar. desagradar.

PLEASURE (plê-jor) "enjoyment". prazer. desprazer.

QUESTION (kuês-tchân) "query". questionar. aceitar.

REPETITIVE (ri-pê-ti-tiv) "recurrent". repetitivo. variado.

REWARD (ri-uórd) "prize". recompensar. punir.

RICH (ritch) "wealthy". rico. pobre.

SAME (sêim) "identical". mesmo. diferente.

SINGLE (sín-gâl) "one only". único. múltiplo.

SPEED (spíd) "velocity". velocidade. lentidão.

SPOIL (spóil) "ruin". mimar. disciplinar.

SPOILED (spóild) "pampered". mimado. bem-educado.

STIMULANT (stí-miu-lânt) "energizing". estimulante. sedativo.

SURPRISE (sor-práiz) "astonish". surpreender. esperar.

SURPRISINGLY (sor-prái-zing-li) "unexpectedly". surpreendentemente. previsivelmente.

TIRE UP (táir âp) "exhaust". esgotar. revigorar.

TIRESOME (táir-sâm) "wearisome". cansativo. estimulante.

TOTAL (tóu-tâl) "complete". total. parcial.

TOTALLY (tóu-tâ-li) "completely". totalmente. parcialmente.

TRICK (trik) "deception". truque. verdade.

TRICKY (trí-ki) "deceitful". ardiloso. honesto.

WELL-BRED (uél-bréd) "polite". bem-educado. mal-educado.

WORK (uârk) "labor". trabalhar. descansar.

And so on (ênd sóu on) "etcetera". e assim por diante. apenas isso.

At full-speed (ét fûl spíd) "rapidly". a toda velocidade. devagar.

More or less (mor or lés) "approximately". mais ou menos. exatamente.

To firmly believe (tu fêrm-li bi-lív) "be certain". acreditar piamente. duvidar.

27 - A PERFECT SATURDAY MORNING Jane: Say, Roger, what are you doing next Saturday? Roger: You mean what I expect to be doing or what I'll really be doing? Jane: What about a combination of both possibilities? Roger: All I can say is, if that could really happen, I would be living in the best of the worlds. Jane: Oh, my! Now I'm curious; can you explain this to me? Roger: Well, it's quite simple. I have already planned it all. As you might know, I wouldn't have to go to work on Saturday, right? So, I could wake up as late as I wish. Besides, I would certainly had had a wonderful night of sleep if I could do as well as I expect at my tests, Friday night at the college. Thus, if everything runs well. I ought to wake up in the best of the worlds, late Saturday morning. Jane: Roger, my friend, you're really a born story-teller. But, listen: there'll be a living jazz concert at the park next Saturday. The weather report said it would be a bright sunny day. Can you imagine of anything better than listening to a good jazz concert, laying in the grass under the warmth of the Saturday morning sun? Roger: Hmm... I think this is one of the very few things that could take me out of bed early in the Saturday morning. If you're trying to invite me to do so, you can consider your attempt successful. Jane: Now you're sounding like the old Roger I once knew! If it's O.K. for you, I'll be at that bus stop in the Main Street and 2 ^ (nd) Avenue, crossing at eight-thirty. Roger: Trust me, Jane: I'll be there, waiting for you. ATTEMPT (ê-têmpt) "try". tentar. desistir.

BESIDES (bi-sáidz) "also". além de. exceto.

BLOW (blôu) "exhale". soprar. aspirar.

BORN (born) "birthed". nascido. morto.

BOTH (bôth) "the two". ambos. nenhum.

BRIGHT (bráit) "shiny". brilhante. fosco.

BUS (bâs) "vehicle". ônibus. trem.

BUS STOP (bâs stóp) "transit point". ponto de ônibus. estação de trem.

CLEAR (klír) "transparent". claro. turvo.

CLOUD (kláud) "vapor mass". nuvem. céu limpo.

COLD (kôld) "chilly". frio. quente.

COMBINATION (kom-bi-nêi-xân) "mixture". combinação. separado.

CROSSING (kró-sin) "intersection". cruzamento. linha reta.

CURIOUS (kiú-ri-âs) "inquisitive". curioso. indiferente.

DOWN (dáun) "below". para baixo. para cima.

EXPLAIN (iks-plêin) "clarify". explicar. confundir.

FALL (fól) "drop". cair. levantar.

FOG (fog) "mist". nevoeiro. clareza.

FOGGY (fó-gui) "misty". enevoado. claro.

GRASS (grês) "lawn". grama. concreto.

GRAY (grêi) "color". cinzento. colorido.

HAZE (hêiz) "fog". neblina. visibilidade.

HAZY (hêi-zi) "foggy". nublado. claro.

HEAVY (ré-vi) "weighty". pesado. leve.

HUMIDITY (iú-mi-di-ti) "moisture". umidade. seca.

INSOMNIA (in-sóm-ni-â) "sleeplessness". insônia. sono.

INSOMNIAC (in-sóm-ni-âk) "sleepless". insone. dorminhoco.

INVITE (in-váit) "ask to come". convidar. expulsar.

LAY (lêi) "place down". deitar. levantar.

LIKE (láik) "similar". semelhante. diferente.

LIVING (lí-vin) "alive". vivo. morto.

ONCE (uâns) "one time". uma vez. muitas vezes.

PLAN (plên) "project". planejar. improvisar.

POSSIBILITY (po-si-bí-li-ti) "chance". possibilidade. impossibilidade.

QUITE (kuáit) "completely". completamente. parcialmente.

RAIN (rêin) "precipitation". chuva. seca.

RAINY (rêi-ni) "wet". chuvoso. seco.

REPORT (ri-pórt) "account". relatório. ficção.

RUN (rân) "sprint". correr. andar.

SHINE (xáin) "gleam". brilhar. escurecer.

SIMPLE (sím-pâl) "easy". simples. complexo.

SKY (skái) "heavens". céu. terra.

SLEEP (slíp) "rest". dormir. acordar.

SNOW (snôu) "flakes". neve. chuva.

SNOWY (snôu-i) "white". nevado. seco.

SOUND (sáund) "noise". soar. silêncio.

STORM (stórm) "tempest". tempestade. calmaria.

STORMY (stór-mi) "wild". tempestuoso. calmo.

SUCCESSFUL (sâk-sés-ful) "prosperous". bem-sucedido. fracassado.

SUN (sân) "star". sol. lua.

SUNNY (sâ-ni) "bright". ensolarado. nublado.

THUS (dhâs) "therefore". assim. de outro modo.

TRUST (trâst) "believe in". confiar. desconfiar.

UNDER (ân-der) "beneath". embaixo. sobre.

WARM (uórm) "heated". quente. frio.

WARMTH (uórmth) "heat". calor. frio.

WEATHER (ué-dher) "climate". clima. microclima.

WELL (uél) "good". bem. mal.

WIND (uínd) "breeze". vento. calmaria.

WINDY (uín-di) "blowy". ventoso. calmo.

WORLD (uórld) "earth". mundo. universo.

To be living in the best of the worlds (tu bi lí-vin in dhi best ov dhi uórldz) "ideal life". viver no melhor dos mundos. viver no pior dos mundos.

To be a born... (tu bi ê born) "natural". ser nato. ser aprendido.

A living concert (ê lí-vin kon-sêrt) "live show". concerto ao vivo. gravação.

Weather report (ué-dher ri-pórt) "forecast". previsão do tempo. registro histórico.

To sound like (tu sáund láik) "resemble". parecer-se com. diferenciar-se de.

28 - PONDERING AND WODERING Roger: That was a wonderful show, don't you think so, Jane? Jane: Yeah, that band can really play good jazz music! But, do you know what? That sunny day at the park, the jazz music and all those people... It all reminded me of some kind of "The Great Gatsby" atmosphere. Roger: Jane, dear, you've never fooled me. Behind this mask of seriousness and responsibility hides a hopelessly romantic girl. Jane: Ha, ha, ha! Very funny, but I can't see no reason for anybody to be serious and sensitive at the same time. Roger: Hey, I'm sorry! If I'd knew that jazz music could've moved you so deeply, I would be more tactful. Jane: That's alright. I just have the habit of associating good moments of my life with similar situations I've seen in movies or read in books. Doing so I can keep these moments like photographs in my mind. Roger: And had you granted me the honor of figuring in your mental "photo album"? Jane: Even knowing that what I'm about to say will certainly make you full of yourself, I have to admit: you're one of the most remarkable guys I've already met. Roger: Oops! Excuse me! I've just hit my head against the moon! But I can say the same about you... Jane: Gee, thanks! Are you talking seriously? Roger: Of course I am. Who else could've taken me out of bed that early in a Saturday morning? Jane: Alright; I know you well enough to take it as an eulogy. Roger: Believe me, Jane. I wish I had known you when I was much younger. You seem to know exactly when to say the right word I need to hear in the right time. You're always encouraging me when I'm most needing, and so on. If I'd met you before, I would have grown up much faster and easier in many ways. Jane: Wow, Roger! I could never guess that! If I only knew that I was so important in your life I might have better watched my words. Roger. Oh, no! Promise me that you'd never do that, please! It's precisely because of your spontaneity that I like you so much. Jane: And I like you because you have the power of completely turning my points of view, making me changing my mind, sometimes. Roger: Pondering about all this, why don't you mentally "photograph" ourselves as "The Dynamic Duo"? ADMIT (êd-mít) "confess". admitir. negar.

AGAINST (ê-guênst) "opposed to". contra. a favor.

ALREADY (ol-rê-di) "previously". já. ainda não.

ALWAYS (ól-uêiz) "forever". sempre. nunca.

ASSOCIATE (ê-sôu-xi-êt) "connect". associar. separar.

ATMOSPHERE (ét-mos-fir) "air". atmosfera. vácuo.

CHANGE (tchêindj) "alter". mudar. manter.

COMPLETE (kom-plít) "whole". completo. incompleto.

DISCOURAGE (dis-kâ-rêdj) "dishearten". desencorajar. incentivar.

DUO (diú-ou) "pair". dupla. solo.

ENCOURAGE (en-kâ-rêdj) "support". encorajar. desanimar.

ENOUGH (i-nâf) "sufficient". bastante. insuficiente.

EULOGY (iú-lo-dji) "praise". elogio. crítica.

EXACT (ig-zêkt) "precise". exato. aproximado.

EXACTLY (ig-zêkt-li) "precisely". exatamente. aproximadamente.

EXCUSE (iks-kiúz) "apologize". desculpar. culpar.

FIGURE (fí-guer) "appear". figurar. desaparecer.

FOOL (fúl) "trick". enganar. ser honesto.

GRANT (grênt) "give". conceder. negar.

GROW UP (grôu âp) "mature". crescer. permanecer criança.

HABIT (hê-bit) "custom". hábito. exceção.

HAPPY (hê-pi) "joyful". feliz. triste.

HIDE (háid) "conceal". esconder. mostrar.

HIT (hít) "strike". bater. acariciar.

HONOR (ó-nor) "respect". honra. desonra.

HOPE (hôup) "wish". esperança. desespero.

HOPELESS (hôup-les) "despairing". sem esperança. esperançoso.

HOPELESSLY (hôup-les-li) "desperately". desesperançadamente. esperançosamente.

JOY (djói) "happiness". alegria. tristeza.

KEEP (kíp) "retain". manter. abandonar.

KIND (káind) "type". tipo. exceção.

MASK (mêsk) "disguise". máscara. rosto descoberto.

MENTAL (mên-tâl) "cognitive". mental. físico.

MENTALLY (mên-tâ-li) "in mind". mentalmente. fisicamente.

MOON (mún) "satellite". lua. sol.

MOVE (múv) "stir". mover. parar.

MOVED (múvd) "touched". comovido. indiferente.

ONLY (ôn-li) "sole". único. múltiplo.

PHOTO (fôu-tou) "picture". foto. original.

POINT (póint) "spot". ponto. linha.

PONDER (pón-der) "consider". ponderar. ignorar.

POWER (páu-er) "strength". poder. fraqueza.

PRECISE (pri-sáiz) "exact". preciso. impreciso.

PRECISELY (pri-sáiz-li) "exactly". precisamente. aproximadamente.

PROMISE (pró-mis) "pledge". prometer. quebrar promessa.

REASON (rí-zân) "cause". razão. sem motivo.

REMARKABLE (ri-már-kâ-bâl) "notable". notável. comum.

REMIND (ri-máind) "remember". lembrar. esquecer.

SCOLD (skóuld) "reprimand". repreender. elogiar.

SENSITIVE (sên-si-tiv) "delicate". sensível. insensível.

SERIOUS (sí-ri-âs) "grave". sério. brincalhão.

SERIOUSLY (sí-ri-âs-li) "gravely". seriamente. levemente.

SIMILAR (sí-mi-lar) "alike". similar. diferente.

SAD (sêd) "unhappy". triste. feliz.

SORROW (só-rou) "grief". tristeza. alegria.

SORROWFUL (só-rou-ful) "mournful". entristecido. alegre.

SPONTANEOUS (spon-têi-ni-âs) "unplanned". espontâneo. planejado.

SPONTANEITY (spon-tê-ní-i-ti) "impulse". espontaneidade. planejamento.

STUBBORN (stâ-born) "obstinate". teimoso. flexível.

TACTFUL (têkt-ful) "diplomatic". diplomático. grosseiro.

TAKE (têik) "grab". tomar. dar.

TURN (têrn) "change". virar. manter.

VIEW (viú) "sight". vista. cegueira.

WATCH (uótch) "look". assistir. ignorar.

WONDER (uân-der) "marvel". imaginar. saber.

Some kind of (sâm káind ov) "a type of". um tipo de. nada parecido.

I can't see no reason (ai kênt sí nou rí-zân) "no logic". não vejo razão. vejo lógica.

To grant the honor (tu grênt dhi ó-nor) "bestow privilege". conceder a honra. negar a honra.

To be full of yourself (tu bi fûl ov ior-sélf) "conceited". estar cheio de si. ser humilde.

Excuse me (iks-kiúz mi) "pardon". desculpe-me. sem perdão.

Who else (hu éls) "what other". quem mais. ninguém mais.

If I only knew (if ai ôn-li niú) "had I known". se eu soubesse. eu sabia.

To change the mind (tu tchêindj dhi máind) "reconsider". mudar de ideia. manter opinião.

To take a scolding (tu têik ê skól-din) "be reprimanded". tomar bronca. receber elogio.

To take an eulogy (tu têik ên iú-lo-dji) "receive praise". receber elogio. receber crítica.

Rev. (22 - 28) Weary (Uí-ri) "tired, exhausted". Cansado. Animado.

Hazardous (Rré-zar-dâs) "dangerous, risky". Perigoso. Seguro.

As soon as (Éz sum éz) "when, immediately after". Assim que. Antes que.

Badly (Bréd-li) "poorly, seriously". Seriamente. Levemente.

Misunderstanding (Mis-ân-der-ssstán-din) "confusion, error". Mal-entendido. Acordo.

Lazy bum (Lêi-zi bâm) "slacker, idler". Vagabundo preguiçoso. Trabalhador dedicado.

To deal with (Tu díu uíz) "handle, manage". Lidar com. Ignorar.

State of mind (Stêit óf máind) "mood, mindset". Estado de espírito. Estado físico.

As steady as (Éz sté-di éz) "as stable as, as firm as". Tão estável quanto. Tão instável quanto.

Come across (Câm á-crós) "encounter, find". Encontrar por acaso. Procurar intensamente.

At least for (Ét líist for) "minimum for, no less than". Pelo menos para. No máximo para.

Allowance (Á-lau-ânss) "pocket money, stipend". Mesada. Dívida.

Earn (Érn) "gain, deserve". Ganhar. Perder.

Heavy burden (Rré-vi bór-dân) "load, weight". Fardo pesado. Alívio leve.

Quarreling (Cuó-rê-lin) "arguing, fighting". Discutindo. Concordando.

Remark (Ri-márk) "comment, observation". Comentário. Silêncio.

Brought up (Brót âp) "raised, reared". Criado. Abandonado.

So on (Sôu ôn) "etcetera, and more". E assim por diante. E ponto final.

Reward (Ri-uórd) "prize, compensation". Recompensa. Punição.

Spoiled (Spóiu-d) "pampered, ruined". Mimado. Negligenciado.

Laying (Lêi-in) "lying down, placing". Deitado. Em pé.

Attempt (Â-témpt) "try, effort". Tentar. Desistir.

Tactful (Téc-ti-fól) "diplomatic, polite". Diplomático. Grosseiro.

Hold on (rôldi on) wait, hang on. Esperar. Desistir.

Ago (êr gou) in the past, previously. Atrás. Adiante.

APPROACH (êr prôutchi) near, come closer. Aproximar. Afastar.

GIVE-UP (guivi âp) quit, surrender. Desistir. Persistir.

LOOK OUT (luk aut) watch out, be careful. Cuidado. Ignorar.

MAKE OUT (mêik aut) kiss, comprehend. Beijar. Ignorar.

Stroll (strôl) walk, roam. Passear. Correr.

BORE (bôr) tire, drill. Entediar. Animar.

TIRE UP (tái âr âp) exhaust, fatigue. Cansar. Descansar.

TIRESOME (tái âr sâm) boring, tedious. Entediante. Interessante.

29 - A DREAM BECOMES TRUE Jack: Hello, dear! How was your day? Annie: Oh, it was wonderful! For the first time this year I've had the chance of waking up past ten in the morning. I'd almost forgotten how good it was to be on vacation. Even when I'm not supposed to leave home... Jack: Are you trying to tell me you don't expect to leave home? Annie: Well, you know... I would only do it if we both could do it together. But you've said things are pretty tough at your job, aren't they? Jack: Hmm... Yes and no. I've got news for you, baby. Annie: What do you mean? Jack: I'd just finally managed to close that huge deal we've been trying to do with that real estate company since last year. So, I've made my boss so glad that he'd given me a month's paid vacations, starting today! Annie: I can't believe it! Are you serious, Jack? Jack: You can bet I am! And there's more: he'd also gave me a two-thousand dollars prize; in sound money, tax free. Annie: It seems just too good to be true. Pinch me! I must be dreaming! Jack: Here! Have this book; I've bought it for us. Annie: What's this? A tourist's guide to Europe? Jack! You're not meaning that we...? Jack: Yes! You've guessed it right! Listen, Annie, we can add the prize I won to the money we've been saving all these years and go joy-riding through Europe for three whole weeks! What do you say? Annie: Oh, Jack! You know this is an old dream of mine! Jack: As well as it's mine! I've been dreaming of doing so for quite a long time. So, dear, I think the time has come for our dream to become true. ADD (éd) "sum". somar. subtrair.

ALSO (ól-sou) "too". também. apenas.

BABY (bêi-bi) "infant". bebê. adulto.

BECOME (bi-kâm) "turn into". tornar-se. permanecer.

BELIEVE (bi-lív) "trust". acreditar. duvidar.

BET (bét) "wager". aposta. certeza.

BOSS (bós) "chief". chefe. subordinado.

BOTH (bóuth) "the two". ambos. nenhum.

BUY (bái) "purchase". comprar. vender.

CLOSE (klôuz) "shut". fechar. abrir.

COME (kâm) "arrive". vir. ir.

COMPANY (kâm-pâ-ni) "firm". companhia. solidão.

DEAL (díl) "agreement". acordo. desacordo.

DEAR (dír) "beloved". querido. odiado.

DREAM (drím) "vision". sonho. realidade.

EASY (í-zi) "simple". fácil. difícil.

EVEN (í-ven) "equal". igual. desigual.

EXPECT (iks-pékt) "await". esperar. desesperar.

FINAL (fái-nâl) "last". final. inicial.

FINALLY (fái-nâ-li) "at last". finalmente. inicialmente.

FORGET (for-guét) "not remember". esquecer. lembrar.

FREE (frí) "liberated". livre. preso.

GIVE (guív) "donate". dar. receber.

GLAD (glêd) "happy". alegre. triste.

GUESS (gués) "suppose". adivinhar. saber.

GUIDE (gáid) "lead". guiar. seguir.

HOME (hôum) "house". lar. rua.

HUGE (riúdj) "enormous". enorme. pequeno.

JOB (djób) "work". emprego. desemprego.

JOY-RIDE (djói-ráid) "pleasure trip". passeio despreocupado. trabalho.

LAST (lêst) "final". último. primeiro.

LEAVE (lív) "depart". sair. ficar.

LISTEN (lí-sân) "hear". ouvir. ignorar.

MANAGE (mê-nidj) "administer". administrar. negligênciar.

MEAN (mín) "signify". significar. ocultar.

MONEY (mâ-ni) "currency". dinheiro. dívida.

MORE (mor) "additional". mais. menos.

NEWS (niúz) "information". notícias. silêncio.

PAY (pêi) "remunerate". pagar. receber.

PINCH (pinch) "nip". beliscar. afagar.

PRIZE (práiz) "award". prêmio. punição.

PROBLEM (pró-blêm) "issue". problema. solução.

QUITE (kuáit) "completely". completamente. parcialmente.

REAL ESTATE (ríl is-têit) "property". bens imóveis. bens móveis.

SAVE (sêiv) "rescue". economizar. gastar.

SERIOUS (sí-ri-âs) "grave". sério. brincalhão.

SINCE (sins) "because". desde. até.

SOLVE (sólv) "resolve". resolver. complicar.

SOUND (sáund) "healthy". sadio. doente.

START (stárt) "begin". começar. terminar.

STAY (stêi) "remain". ficar. sair.

SUPPOSE (sê-pôuz) "assume". supor. saber.

TAX (têks) "levy". imposto. abatimento.

TELL (tél) "narrate". dizer. calar.

THROUGH (thru) "direct". direto. indireto.

TIME (táim) "period". tempo. eternidade.

TOGETHER (tu-gué-dher) "jointly". junto. separado.

TOO (tú) "also". também. tampouco.

TOUGH (tâf) "hard". difícil. fácil.

TOURIST (tú-rist) "visitor". turista. residente.

TROUBLE (trâ-bâl) "problem". problema. solução.

TRUE (trú) "real". verdadeiro. falso.

TRY (trái) "attempt". tentar. desistir.

VACATION (vê-kêi-xân) "holiday". férias. trabalho.

WAKE UP (uêik âp) "awaken". acordar. dormir.

WHOLE (hôul) "entire". todo. parte.

WIN (uín) "victory". vencer. perder.

WONDERFUL (uân-der-ful) "marvelous". maravilhoso. terrível.

Even when I'm not supposed to (í-ven uen áim nót sê-pôuzd tu) "unexpectedly". ainda que não se espere. como esperado.

Things are pretty tough (thinz ar pri-ti tâf) "difficult". as coisas estão difíceis. as coisas estão fáceis.

You (can) bet (iú (kên) bét) "certain". pode apostar. não tenha certeza.

It seems just too good to be true (it síms djâst tú gud tu bi trú) "unbelievable". parece bom demais. parece realista.

You've guessed it right (iúv guést it ráit) "correct". você acertou. você errou.

To go joy-riding (tu gôu djói ráid-in) "pleasure drive". passear despreocupado. trabalhar.

For quite a long time (for kuáit ê lóng táim) "extended period". há muito tempo. recentemente.

The time has come (dhi táim hêz kâm) "moment arrived". chegou a hora. ainda não.

30 - TRAVELLING PLANS Jack: So, Annie, where do you think we should start our trip? Annie: Hmm... I don't know how to explain, but everytime I think of Europe, I can't help thinking of Paris. Jack: Vraiment? By the way, how's your French? Annie: Not as good as yours, as far as I know. But, in my mind, I see Paris as the gate to Europe. What do you think of us starting our tour by Paris? Jack: It couldn't be better. Definitively, Paris is the perfect place to make you feel you're in Europe. Maybe it's because of it's geographic position, but all of Europe seems to converge there. Annie: How do you know that? Jack: Well, I've read a lot about it. Besides, I've been talking to Pete, my office mate, lately. He went there last year, and told me so many wonderful things about so many fabulous places that I've grown curious to know if it's really true. He said he had never imagined that some places could exist! Annie: Isn't Pete a bachelor? I wonder what kind of "fabulous" places he came to know in Paris... Jack: Oh, c'mon Annie! The man was in a leisure trip. Anyway, he'd given me some hot tips. Annie: Alright. Since I'm going to be watching you closely all the time, I think that Pete's tips won't do us no harm. And, after Paris, where are we going to? What about Berlin? Jack: According to Pete's tips, it would be better if we head ourselves to Rome, instead. Although, starting from Paris, Berlin is nearer than Rome, traveling from Rome to anywhere else is usually cheaper than if we do so from Paris, so we can save money with plane tickets. Annie: That's a hot tip, indeed. In fact, I was thinking of including Rome in our route, too. I'd just love to see all those historical places... You know that I love History, don't you? That's why I mentioned Berlin. I think that there is a place where you can see and feel History being made. So many important things happened there, not long ago... Jack: Ο.Κ., Ο.Κ. Starting from Rome, next stop will be Berlin. And what do you think of London for the next stop yet? Annie: Wonderful! But by this time we must be already on our way back home... Jack: That's exactly why I thought of London. I think it would be like a fore-room for us to get back home, after so many days of speaking in so many different languages... Annie: Unfortunatelly, I don't think our English will have enough time to be damaged. ACCORDING (ê-kór-din) "conforming". de acordo. em desacordo.

AGO (ê-gôu) "before". anteriormente. futuramente.

ALREADY (ol-rê-di) "previously". já. ainda não.

ANYWHERE (ê-ni-uêr) "any place". qualquer lugar. lugar nenhum.

AS (êz) "like". como. diferente de.

BACHELOR (bê-tchê-lor) "unmarried". solteiro. casado.

BACK (bêk) "rear". costas. frente.

BECAUSE (bi-kóz) "since". porque. apesar de.

BETTER (bê-ter) "improved". melhor. pior.

BUSINESS (bíz-nis) "commerce". negócios. lazer.

BUT (bât) "however". mas. e.

CHEAP (tchíp) "inexpensive". barato. caro.

CITIZEN (sí-ti-zân) "resident". cidadão. estrangeiro.

CLOSELY (klôuz-li) "nearby". de perto. de longe.

CONVERGE (kon-vêrdj) "meet". convergir. divergir.

CURIOUS (kiú-ri-âs) "inquisitive". curioso. indiferente.

DAMAGE (dê-midj) "harm". dano. benefício.

DEFINITE (dê-fi-nit) "certain". definido. indefinido.

DEFINITIVELY (dê-fi-ni-tiv-li) "finally". definitivamente. provisoriamente.

EACH (ítch) "every". cada. nenhum.

ELSE (éls) "other". outro. mesmo.

ENOUGH (i-nâf) "sufficient". bastante. insuficiente.

EVERY (ê-vri) "each". todo. nenhum.

EXACT (ig-zêkt) "precise". exato. aproximado.

EXIST (ig-zíst) "be". existir. inexistir.

EXPLAIN (iks-plêin) "clarify". explicar. confundir.

FABULOUS (fê-biu-lâs) "fantastic". fabuloso. comum.

FAR (fár) "distant". distante. próximo.

FEEL (fíl) "sense". sentir. ignorar.

FORE-ROOM (for rum) "anteroom". antecâmara. sala principal.

GEOGRAPHIC (dji-o-grê-fik) "geographical". geográfico. histórico.

GO (gôu) "move". ir. ficar.

HAPPEN (hê-pen) "occur". acontecer. planejar.

HARM (hárm) "damage". dano. benefício.

HEAD (héd) "leader". cabeça. pés.

HELP (hélp) "assist". ajuda. atrapalho.

HISTORIC (his-tó-rik) "historical". histórico. contemporâneo.

HOT (hót) "heated". quente. frio.

IMAGINE (i-mê-djin) "envision". imaginar. realizar.

IMPORTANT (im-pór-tânt) "significant". importante. irrelevante.

INCLUDE (in-klúd) "contain". incluir. excluir.

INSTEAD (in-stéd) "in lieu". em vez de. além de.

INTO (ín-tu) "inside". dentro. fora.

KIND (káind) "type". tipo. cruel.

LATE (lêit) "delayed". tardio. cedo.

LATELY (lêit-li) "recently". ultimamente. antigamente.

LANGUAGE (lên-guidj) "tongue". língua. silêncio.

LEISURE (lí-jor) "free time". lazer. trabalho.

LOT (lót) "much". muito. pouco.

MAKE (mêik) "create". fazer. destruir.

MANY (mê-ni) "numerous". muitos. poucos.

MATE (mêit) "companion". companheiro. inimigo.

MAYBE (mêi-bi) "perhaps". talvez. certamente.

MENTION (mên-xân) "reference". menção. omissão.

MIND (máind) "brain". mente. corpo.

NEAR (nír) "close". próximo. distante.

NEXT (nékst) "following". próximo. anterior.

OFFICE (ó-fis) "workplace". escritório. casa.

OTHER (â-dher) "different". outro. mesmo.

OUR (áur) "belonging to us". nosso. deles.

OURSELVES (aur-sélvz) "we". nós mesmos. outros.

PERFECT (pêr-fikt) "flawless". perfeito. imperfeito.

PLACE (plêis) "location". lugar. não-lugar.

PLAN (plên) "project". plano. improviso.

PLANE (plêin) "aircraft". avião. carro.

POSITION (po-zí-xân) "location". posição. deslocamento.

ROUTE (rút) "path". rota. desvio.

SAME (sêim) "identical". mesmo. diferente.

SOME (sâm) "a few". alguns. nenhum.

SPEAK (spík) "talk". falar. calar.

SPEAKER (spí-ker) "talker". falante. ouvinte.

STOP (stóp) "halt". parar. continuar.

TICKET (tí-kit) "pass". bilhete. entrada livre.

TIP (tip) "hint". dica. informação errada.

TOWN (táun) "city".. cidade. campo.

TRAVEL (trê-vâl) "journey". viagem. permanência.

TRIP (trip) "voyage". passeio. trabalho.

UNDERSTAND (ân-der-stênd) "comprehend". entender. confundir.

UNFORTUNATELY (ân-for-tchu-nit-li) "regrettably". infelizmente. felizmente.

USUAL (iú-ju-âl) "common". usual. incomum.

VISITOR (ví-zi-tor) "guest". visitante. anfitrião.

WATCH (uótch) "observe". assistir. ignorar.

WAY (uêi) "method". modo. desorganização.

WHY (uái) "reason". porque. sem motivo.

YET (iét) "still". ainda. já.

TOUR (túr) "circuit". volta. permanência.

VRAIMENT (vre-mân) "truly". verdadeiramente. falsamente.

I can't help (ai kênt hélp) "unavoidable". não posso evitar. posso controlar.

By the way (bái dhi uêi) "incidentally". aliás. fora do assunto.

In my mind (in mái máind) "mentally". na minha cabeça. na realidade.

I've grown curious (áiv grôun kiú-ri-âs) "become interested". fiquei curioso. perdi o interesse.

C'mon (kâ-món) "come on". vamos lá. pare.

What about (uât ê-báut) "how about". que tal. e sobre.