LETTERATURA ARABA 3

Nel concetto di Stato Nazione. le dinamiche di potere tengono conto dei rapporti umani. c'è ampio spazio per il plurilinguismo. vige l'equazione 'una terra=una cultura una lingua=un popolo'. è incluso il concetto di panarabismo.

Gli intellettuali arabi negli anni 20 e 30 del Novecento. si rinchiudono in una letteratura d'élite divisa dalla società. guardano all'Europa. cercano di recuperare le loro tradizioni. sono tutti convinti della necessità di una riforma, ma secondo modelli diversi.

Taha Husayn vive. in Spagna. in Gran Bretagna. in Italia. in Francia.

"nazionalismo" in arabo si dice. natiunalyya. wataniyya. belediyya. qawmiyya.

Quale tra questi principi non è tra quelli su cui si fonda la nazion per al-Husri?. l'unità. la legge. la storia. la lingua.

Sat al-Husri impara l'arabo. alla nascita. a 30 anni. a 20 anni. a 50 anni.

mustaqbal a-aqafa fi mi?r è un'opera di. butrus al-Busatni. Taha Husayn. Sat al-Husri. Rifa'a al-Tahtawi.

Taha Husayn non è. un religioso. un giornalista. un politico. un professore.

Per Taha Huseyn. la poesia pre-islamica è un capolavoro da recuperare. la poesia pre-islamica non è mai esistita. molte poesie pre-islamiche sono in realtà successive. nessuna delle risposte.

Il crollo dell'Impero Ottomano avviene. nel 1922. nel 1916. nel 1918. nel 1920.

Alla fine della prima guerra mondiale. si accende la querelle tra tradizionalisti e modernisti. Taha Huseyn è ministro dell'istruzione. il dibattito intellettuale è molto diverso. si ritorna alle maqamat.

Il Libano. nasce nel 1925. diventa una repubblica. ha una costituzione troppo nazionalista. è sotto influenza britannica.

Il nazionalismo arabo degli anni 20 e 30 del Novecento. rivendica il diritto all'unità politica degli arabi. resta legato a un'economia tradizionale. preferisce appoggiarsi all'influenza britannica e francese. nessuna delle altre risposte.

L'accordo segreto con cui Gran Bretagna e Francia spartiscono i territori del Medio Oriente viene chiamato. trattato di Westfalia. conferenza del Cairo. accordi Sykes-Picot. conferenza di San Remo.

Faysal. diventa re di Giordania. diventa re dell'Iraq. diventa presidente della Siria. perde contro la famiglia Sa'ud.

Husayn al-Hashimi è re dell'hijaz. fino alla sua morte. solo pochi mesi. fino alla presa del potere da parte di suo figlio. nessuna delle risposte.

Il presidente del Parlamento del Libano è. un musulmano sunnita. un cristiano. un curdo. un musulmano sciita.

In Iraq nel 1921. tutta la popolazione è musulmana. tutta la popolazione è araba. c'è un protettorato francese. nessuna delle risposte.

La spartizione ufficiale del Medio Oriente avviene. nel 1920. nel 1918. nel 1922. nel 1916.

La Francia interviene per modificare d'ufficio la costituzione troppo nazionalista di. Giordania. Libano. Iraq. Siria.

Quale di queste politiche non può essere attribuita a Burghiba?. scolarizzazione dello stato. inserimento del francese come lingua ufficiale. riforma del Codice di Statuto Personale. riduzione dell'analfabetismo.

La Francia rischia un colpo di stato interno ad opera di francesi. in Marocco. in Tunisia. in Libia. in Algeria.

Nel 1965. Ben Bella prende il potere. De Gaulle diventa presidente. il FNL prende il potere. Boumedienne prende il potere.

L'indipendenza dell'Algeria è particolarmente complessa. perché in Algeria risiedono da decenni molti francesi. nessuna delle risposte. perché De Gaulle è per metà algerino. perché la Francia non vuole rinunciare ad un paese ricco di petrolio.

Nella Battaglia di Algeri. i francesi mettono definitivamente dine alla rivolta. muoiono i leader politci del FLN. l'FNL uccide 500 francesi. l'Algeria ottiene l'indipendenza.

Il re Muhammad V. fonda il partito di istiqlal. contribuisce all'indipendenza del Marocco. viene deposto con l'indipendenza. si allea con gli spagnoli.

Con il Neo-Ba'th. gli alawiti vengono messi al bando. la Siria diventa sempre più antisionista. nessuna delle altre risposte. si proclama la RAU.

Il presidente tunisino Burghiba. è un fervente sostenitore dei movimenti islamici. modernizza il paese in modo importante. resta in carica 10 anni. apre il paese al pluripartitismo.

Su quale di questi valori NON si fonda la repubblica egiziana di Neghib. giustizia islamica. socialismo. unità araba. lotta contro l'imperialismo straniero.

La salafiyya si basa sullo slogan. modernizzare l'islam. islamizzare il socialismo. islamizzare la modernità. modernizzare il socialismo.

Per Jamal al-Din al-Afghani. bisogna guardare all'Europa senza perdere le proprie origini. bisogna allontanarsi dall'Islam e sposare la modernità europea. bisogna seguire l'esempio dei primi musulmani. nessuna delle altre risposte.

Chi tra i seguenti pensatori non è un padre della salafiyya?. Rasid Rida. Jamal al Din al-Afghani. Muhammad 'Abduh. Sati al-husri.

I Fratelli Musulmani in Egitto. Sono responsabili in prima persona del colpo di Stato del 1952. Mirano a riformare la società per instaurare lo Stato Islamico. Nessuna delle altre risposte. Sono filo britannici.

Il colpo di stato militare in Iraq del 1958 porta al potere. Faysal. 'Abd al-Salam 'arif. Nuri al-Sa' id. 'Abd al-Karim al-Qasim.

Negli anni Cinquanta. Gli Stati Uniti invadono l'Algeria. Francia e Gran Bretagna iniziano i loro imperi coloniali. L'ideologia del nazionalismo arabo prende sempre più piede. Tutti i paesi arabi si schierano con l'Unione Sovietica.

Nasser prende il potere nel. 1953. 1954. 1955. 1952.

Quale di queste azioni NON è opera di Nasser?. costruzione della diga di Assuan. nazionalizzazione del canale di Suez. fondazione della RAU. riforma agraria.

Quale di queste idee NON trova spazio nell'Egitto di Nasser?. la lotta di classe. la lotta contro lo straniero. la centralità dell'esercito. panarabismo.

La Repubblica Araba Unita. è formata da Siria e Libano. è formata da Siria e Iraq. nessuna delle altre risposte. è formata da Siria e Giordania.

La RAU fallisce. perchè il partito ba'th vince le elezioni. per difficoltà economiche. per una crisi di governo. per l'eccessivo protagonismo dell'Egitto e di Nasser.

Quale di queste affermazioni è falsa. I cristiani maroniti si alleano con Israele e con falangi militari parafasciste. La forte presenza di combattenti palestinesi sul territorio è una delle cause della guerra civile libanese. La Siria interviene appoggiando sempre i palestinesi e i musulmani di sinistra. Hizbollah inaugura la pratica di attentati suicidi contro obiettivi militari.

Quale di queste affermazioni è falsa. Nel 1982 Israele invade il Libano. Nel 1990 con il vertice di Ta'if ha fine la guerra civile libanese. Nel 1976 la Siria interviene nel conflitto. Nel 1977 Beirut viene divisa in due.

L'Iraq di Saddam Hussein. è sostenuto dagli USA contro l'Iran. è sostenuto dagli USA contro il Kuwait. fa parte della RAU. è sostenuto dai paesi arabi contro il Kuwait.

Hafez al-Asad. è un sostenitore del governo politico del ba'th. è un generale dell'esercito. è sunnita. è un islamista.

Rachid Ghannouchi. è il principale leader dell'opposizione tunisina. viene incarcerato. sostiene il governo Ben 'Ali. è costretto all'esilio.

Nel 1976. Ben 'Ali prende il potere in Tunisia. Nasser muore. Israele invade il Libano. Sadat indice le prime elezioni libere, per quanto di facciata.

Gli anni dell'infitah. aprono a un reale multipartitismo. nessuna delle precedenti. portano a una liberalizzazione dell'economia. portano l'Egitto a un ruolo egemone nel mondo arabo.

Quale di queste affermazioni è falsa. Sadat incarcera tutti gli uomini di Nasser. Sadat è appoggiato da partiti islamisti. l'Egitto di Sadat viene espulso dalle Lega degli Stati Arabi. Sadat procede a una pace separata con Israele senza consultare gli altri arabi.

Mubarak. sostiene l'affermazione dei sindacati dei lavoratori. riesce a impedire episodi di terrorismo interno islamico. non toglie mai lo stato di emergenza proclamato nel 1981. vince le elezioni nel 1981.

Saddam Hussein. prende il potere sostenuto dagli americani. è sciita. prende il potere con un colpo di stato. è sostenuto da forti reti tribali e familiari.

L'Algeria di Benjedid. conosce una progressiva delegittimazione del FLN. conosce una forte crescita economica. conosce un crollo delle nascite. conosce un'equa ridistribuzione del reddito.

Quale di queste affermazioni è falsa. nel 1988 l'Algeria è teatro di sanguinose rivolte. Il FIS vince il secondo turno delle elezioni politiche del 1992. il FIS è un partito di matrice islamica. il FIS nasce con la nuova costituzione del 1989.

Nel decennio nero algerino. FIS conosce una forte radicalizzazione. tutti i membri del FIS vengono incarcerati. il FIS governa il paese. il FIS esce di scena.

Quale di queste affermazioni è vera. Sadat prosegue la politica socialista del suo predecessore. Sadat non fa parte degli Uffiali Liberi. Sadat prende il potere con un colpo di stato militare. Sadat smantella l'Unione Socialista Araba.

Ben 'Ali in Tunisia. prende il potere con la forza. apre al multipartitismo. è un islamista. mette fuori legge il partito Ennahda.

l'Egitto. negli anni 50 si è unito con la Libia. oggi vede al governo i Fratelli Musulmani. nazionalizza il canale di Suez nel 1956. diventa indipenedente nel 1924.

Quale di queste tendenze NON caratterizza il periodo della nahda. la nascita dei movimenti islamici. il contatto sempre più stretto con la cultura Europea. la proliferazione della stampa. la nascita del nazionalismo arabo.

Butrus al-Bustani. rifiuta le radici culturali arabe classiche. condanna il fanatismo religioso in favore della libertà di culto. non riconosce alcuna superiorità tecnica all'Europa. è Siriano.

il Libano. è stato un paese ad influenza britannica. si proclama repubblica nel 1926. è da sempre un paese a maggioranza musulmana. conosce una guerra civile dal 1970 al 1987.

per Jalmal al-Afghani. Il rinnovamento dell'islam deve partire all'interno della propria tradizione. L'Occidente è il primo alleato degli arabi. Bisogna modernizzare l'islam. la lingua araba è centrale.

Taha Husayn. è celebre per aver celebrato le poesie della jahiliya. si occupa esclusivamente di letteratura. è un fiero avversario del partito Wafd. ritiene sia necessaria in Egitto una lingua comune come base per la costruzione di un'identità nazionale.

Quale di queste affermazioni è falsa. La costituzione voluta da Nasser sottolinea sia l'arabicità sia l'islamicità dell'Egitto. il progetto panarabo di Nasser finisce con la guerra dei sei giorni. Nasser propone un modello di governo marxista. gli Ufficiali liberi prendono il potere in Egitto nel 1952.

Sati al-Husri. è copto. non ricopre mai cariche politiche. inaugura il termine wataniyya. è uno dei primi esponenti di movimenti islamici.

Quale di queste affermazioni è falsa. Dopo la Nakba, alla Palestina resta solo il 21% della terra. L'OLP nasce nel 1971 sotto la guida di Arafat. nel 1993 vengono firmati gli accordi di Oslo. nel 1917 Lord Balfour esprime il suo favore all'istituzione di un focolare ebraico in Palestina.

Quale di queste affermazioni non corrisponde al pensiero di Said sulla nakba. la nakba è una sconfitta di tutti gli arabi, non solo dei palestinesi. la letteratura araba deve superare la nakba e aprirsi al mondo. la scrittura è un atto storico e un atto di resistenza. la scena letteraria diventa uno spazio contestato.

Quale di queste affermazioni è falsa. Burghiba è il leader della Tunisia indipendente. Gli anni di Burghiba sono caratterizzati da monopartitismo. La Francia concede nell'indipendenza nel 1956. la Tunisia arriva all'indipendenza dopo una lunga guerra.

Quale di queste affermazioni è falsa. Mubarak non toglie mai lo stato di emergenza proclamato da Sadat. Sadat mette fine al ruolo egemone dell'Egitto nel mondo arabo. Gli anni 90 sono caratterizzati da un aumento del terrorismo interno. Sadat governa sostanzialmente continuando la politica di Nasser.

Quale di queste affermazioni sul componimento contro Lord Cromer è falsa. Cromer è accusato di fondare il suo potere sulla schiavitù. Il governo dei faraoni è considerato autoritario. Cromer è accusato di arroganza e illegittimità. Il khedivé Ismail è criticato per la sua illegittimità.

Quale delle seguenti affermazioni su Ahmad Muharram è falsa. è un fervente nazionalista. scrive un componimento polemico contro Lord Cromer. nel 1925 esprime sostegno alla ribellione siriana contro la Francia. è un anticipatore delle ideologie panarabe.

Ahmad Shawqi. Critica fortemente l'impero ottomano. Si è formato in Siria. è un poeta cortigiano. è un sostenitore della Gran Bretagna.

Chi scrive un componimento polemico contro Lord Cromer?. Mahmud Sami al-Barudi. Ahmad Shawqi. Rifa'a Rafih al-Tahtawi. Ahmad Muharram.

Il genere più alto per la letteratura araba è tradizionalmente. il teatro. la poesia. il romanzo. il racconto breve.

La poesia araba a inizio Ottocento. inizia ad imitare la poesia occidentale. è unicamente poesia nazionalista. è dominata da componimenti in onore di personaggi illustri. prevalentemente poesia d'amore.

Quale tra i seguenti poeti non è un esponente della corrente tradizionalista. Mariana al-Marrash. Hasan al-Attar. Nasif al-Yazigi. Mahmud Sami al-Barudi.

Chi è il primo poeta a comporre poemi dal contenuto politico e patriottico. Ahmad Shawqi. Ahmad Muharram. Rifa'a Rafi al-Tahtawi. Mahmud Safwat al-Sa'ati.

Mahmud Sami al-Barudi. è un letterato di formazione. è il primo poeta satirico. si specializza nella poesia militare. compone poesie molto eterogenee per temi.

Il movimento neoclassico. nasce a fine 800. nessuna delle precedenti. nasce a inizio 900. nasce a inizio 800.

Quale delle seguenti affermazioni sui poeti muhafizun è falsa. si allontanano dallo schema della qasida. criticano il movimento tradizionalista per la sua mercificazione della poesia. iniziano spesso i componimenti con riferimenti all'amore cortese. si rifanno ai simboli classici come il deserto e le tende.

La qasida. è la struttura metrica della poesia classica. è il nome della prima poetessa araba della storia. viene inventata a inizio 800. è un genere poetico dedicato all'elegia.

Secondo Isabella Camera d'Afflitto. i poeti neoclassici riproducono sterilmente le poesie degli antichi. i poeti neoclassici sono lodati da Taha Husseyn. i poeti neoclassici denunciano i problemi della società a loro contemporanea. i poeti neoclassici denunciano i problemi della società a loro contemporanea.

Taha Hussayn. critica duramente il movimento neoclassico. non ha nessun rapporto con i poeti dell'ottocento. fa parte della corrente tradizionalista. fa parte del movimento neoclassico.

Mahmud Safwat al-Sa'ati. è un nazionalista convinto. anima un salotto letterario in Siria. è trilingue: arabo, persiano e turco. è il primo a scrivere poesi umoristiche e sarcastiche.

il nome del movimento al-diwan viene dal titolo di. un componimento di Shukri e al-Mazini. una raccolta di al-Mazini e al-'Aqqal. una raccolta di Shukri e al-Mazini. un componimento di al-Mazini e al-'Aqqad.

il movimento al-diwan veniva chiamato in arabo anche. muhafizun. al-ibtida'i wal-'atifi. al-wataniun. al-ittijah al-tajdidi al-dhihni.

quale di queste affermazioni sul movimento apollo è falsa. si tratta di una scuola strutturata. in arabo viene definito corrente al-ibtida'i o al-'atifi. prende i lati positivi di tutte le correnti precedenti. è collegato alla rivista letteraria majallat Apollo.

quale dei seguenti poeti non è un esponente del movimento Apollo. Ibrahim Naji. Muhammad 'Abd al-Muti al-HAmashri. Ahmad Zaki Abu Shadi. Ahmad Shawqi.

i poeti di quale corrente poetica furono in gran parte anche giornalisti?. i tradizionalisti. al-diwan. i muhafizun. il movimento apollo.

quale tra questi temi non è trattato da al-diwan. il destino. la risurrezione. il matrimonio. la fatica di vivere.

i poeti del movimento al-diwan criticano i poeti neoclassici. nessuna delle precedenti. prechè si distaccano eccessivamente dalla poesia classica. perchè non compiono nessuna ricerca formale. perchè si sono rivolti eccessivamente ai modelli occidentali.

il movimento Apollo viene criticato. perchè troppo vicino all'occidente. perchè dimentica i problemi della società. perchè mercifica la poesia. perchè privo di inventiva.

a livello stilistico, il movimento Apollo. utilizza uno stile prezioso e molto ricercato. nessuna delle precedenti. fa un ampio uso di metafore e immagini. si rifà agli antichi.

la nascita del movimento Apollo risale al. 1921. 1925. 1932. 1927.

quale di queste affermazioni relative al movimento al-diwan è falsa. producono molti componimenti polemici. emozioni e stati d'animo sono al centro dei loro componimenti. si rifanno ai romantici inglesi. producono molti componimenti nazionalisti.

al-Zahawi. è molto religioso. ha un'opinione tradizionalista riguardo al ruolo della donna nella società. è un fervido nazionalista in chiave antiottomana. è di origine persiana.

Quale di queste tematiche non è affrontata dai poeti iracheni di inizio Novecento?. la laicità. l'amore. l'emancipazione della donna. la rivolta contro il colonialismo.

quale di queste affermazioni sulla poesia irachena è falsa. ha contribuito molto alla nascita di una poesia araba moderna. nasce come poesia religiosa di stampo sciita. rifugge completamente temi nazionalisti. vede protagoniste anche alcune poetesse donne.

Sa'id Aql. è un poeta neoclassico. è caposcuola del movimento Apollo. si ispira ai simbolisti francesi e a Paul Valery. ritiene che i dialetti arabi non siano in grado di esprimere la poesia.

quale di queste affermazione la poesia di al-mahjar è falsa. nessuna delle altre risposte è falsa. dà vita a un nuovo genere poetico, shi'r mantur. è una poesia più libera da vincoli rispetto a quella di chi resta in patria. è influenzata da Walt Whitmam e Henry Wadsworth Longfellow.

Amin al-Rihani. non è mai stato autore di scritti politici. è egiziano ma vive negli Stati Uniti. era molto vicino ai sacerdoti della chiesa maronita. è il primo a comporre una poesia nello shi'r mantur.

Nazik al-Mala'ika. è una delle primissime poetesse a praticare il verso libero. non si interessa alla condizione femminile. non si occupa di teoria. è libanese.

il verso libero. è una rivoluzione che riguarda la forma. è una rivoluzione che riguarda il contenuto. rischia di diventare ancora più rigido della qasida. nessuna delle altre risposte.

Quale tra le seguenti risposte non è uno dei fattori che hanno portato all'avvento del verso libero secondo Nazik al-Mala'ika. desiderio di tutta una generazione di ribellarsi ai modelli dei predecessori. volontà dell'individuo di avvicinarsi ai canoni romantici. volontà dell'artista moderno di esprimere la propria individualità liberandosi dai modelli del passato. tendenza a preferire il contenuto rispetto alla forma.

quale di queste affermazioni su Badr Shakir al-Sayyab è falsa. nasce come poeta romantico. viene incarcerato con l'accusa di comunismo. non esce mai dall'Iraq. subisce l'influenza di Eliott e Garcia Lorca.

Badr Shakir Al-Sayyab. nasce in una famiglia contadina. nasce al Cairo. nasce a Baghdad. nasce in una famiglia colta.

uno dei primi ad affermare l'esigenza di liberarsi dalla metrica è. 'Abd al-Rahman Shukri. Abu Shadi. Ibrahim Nagi. Abu'l-Qasim ash-Shabbi.

il verso libero è stato sostenuto da. Taha Husayn. l'Accademia Scientifica di Damasco. Abbas Mahmud al-Aqqad. il mondo intellettuale arabo all'unanimità.

Badr Shakir Al-Sayyab. muore a Londra. ha una lunga e prosperosa vita. nessuna delle altre risposte. muore a Parigi di malattia.

Quale di queste affermazioni su NAzik al-Mala'ika è falsa. studia negli Stati Uniti. nasce in una famiglia colta. parla due lingue. nasce a Baghdad.

Nazik al-Mala'ika. fonda un'università in Iraq. sostiene che le donne debbano essere madri e mogli. vive tutta la vita in Iraq. muore di Colera.

Quale di questi testi non è di Nazika al-Mala'ika. haffar al-qubur. shazaya wa ramad. qararat mawja. al-mar'a bauna tarafayni: al-salbiyya wal-akhlaq.

Quale di queste raccolte non è di Badr Shakir Al-Sayyab. Asatir. Azhar dabila. Sazaya wa ramad. al-Asliha wa'l-atfal.

Quale di queste affermazioni su Abu Qasim al-Shabbi è falsa. è uno dei primi magrebini a farsi notare in Egitto. è fortemente criticato dai lati più conservatori dell'élite intellettuale. è l'autore dell'inno nazionale tunisino. ha una lunga vita durante la quale pubblica più di 20 raccolte di poesie.

quale di queste affermazioni su Nagat Ali è falsa. ha scritto una poesia per Naguib Mahfuz. è una giovane poetessa egiziana nata nel 1970. assume frequentemente un atteggiamento sarcastico. nei suoi componimenti affronta spesso il tema della morte.

Quale di queste afffermazioni su Joumana Haddad è falsa. si è fatta portatrice della libertà di espressione poetica riguardo al corpo. rientra nell'elenco delle donne arabe più influenti. si è fatta portatrice del diritto delle donne arabe a mantenere le proprie tradizioni in opposizione a quelle delle donne occidentali. ha scritto anche alcuni saggi femministi.

A partire dall'esperienza di Beirut 39, possiamo affermare che. i giovani scrittori sono tendenzialmente in linea con i movimenti artistici precedenti. le letterature dei singoli paesi sono ancora facilmente distinguibili per caratteristiche proprie. nelle produzioni dei giovani scrittori domina un forte individualismo. internet non ha cambiato nulla nel modo di fare poesia dei giovani poeti.

Beirut 39. è un festival letterario che ha coinvolto solo autori di 39 anni. è un festival letterario che si è svolto nel 1939. è un festival letterario che ha coinvolto 39 giovani autori arabi. nessuna delle altre risposte.

in Italia. la poesia araba non è mai stata tradotta. la poesia araba ha oggi un grande successo. esistono molte traduzioni di poeti arabi ormai fuori catalogo e introvabili. nessuna delle risposte precedenti.

Quale casa editrice ha dedicato un'apposita collana alle traduzioni italiane dall'arabo negli ultimi anni?. Giunti. Jouvence. Feltrinelli. Mondadori.

Adonis fonda la rivista mawaqif. a Damasco. a Londra. a Parigi. a Beirut.

Quale di queste affermazioni riguardo Adonis è falsa. scrive sotto pseudonimo. ha fondato diverse riviste letterarie. usa un lessico complesso. ha fondato un'università a Beirut.

Quale di questi temi non è particolarmente trattato da Nizar Qabbani. la denuncia del ruolo della religione nella società araba. l'emancipazione femminile. il panarabismo. la sessualità.

Nizar Qabbani nasce. nel 1921. nel 1927. nel 1923. nel 1930.

Le mie poesie più belle di Nizar Qabbani. è una raccolta delle migliori poesie del poeta, selezionate dai traduttori americani. nessuna delle altre risposte. è una raccolta delle migliori poesie del poeta, selezionate dai traduttori italiani. è una raccolta delle migliori poesie del poeta, selezionate dal poeta stesso.

Nizar Qabbani. viene da una famiglia umile. ha molto successo tra i giovani. è autore di poesie prevalentemente politiche. è libanese.

In Jiulujia al-ana, Joumana Haddad. racconta il proprio matrimonio. ripercorre la vita di Lilith. denuncia la situazione della donna araba nel mondo. ripercorre il momento della sua nascita.

Quale tra i seguenti non è un ruolo primario dell'intellettuale arabo durante l'intifada. Fornire sostegno morale ai rivoltosi. Far conoscere agli altri arabi le sofferenze della popolazione. Mostrare al mondo il volto violento dell'occupante israeliano. Condannare il silenzio dell'Occidente.

La rappresentazione dell'ebreo prima della nakba in letteratura. era caricaturale. era fortemente antisionista. era positiva. era inesistente.

Le associazioni femminili in Palestina a inizio Novecento. si fanno portatrici di una campagna per l'abolizione del velo. sono fin da subito marcatamente femministe. sono sempre appoggiate anche dalla componente maschile della società. lavoravano in egual modo nelle campagne e nelle città.

Quale tra questi non è un simbolo condiviso della letteratura palestinese. la madre. l'albero di limoni. il caffé. l'ulivo.

La nostra patria, la Palestina è. un'opera enciclopedica che dopo la nakba fa il repertorio di tutto ciò che esisteva in Palestina. un racconto allegorico sulla vita di una gallina. primo romanzo palestinese. la recensione di tutti i villaggi palestinesi scomparsi dalle cartine geografiche dopo la nakba.

L'Europa scopre la causa palestinese grazie agli scrittori. negli anni 60. all'epoca della prima intifada. nel 1917, con la dichiarazione Balfour. dopo la Nakba.

Rispetto agli altri paesi, la nahda in Palestina è caratterizzata da. una mole di traduzioni dalle lingue europee più importante. un diverso rapporto con l'Occidente. una maggior consapevolezza della propria identità culturale. una minor presenza di pubblicazioni sulla stampa.

L'espressione آدب المقاومة nasce. con l'intifada. negli anni 60. dopo la nakba. dai primi insediamenti ebrei in Palestina.

La letteratura della resistenza nella Palestina occupata è un saggio. del critico Edward Said. del poeta Tawfiq Zayyad. del romanziere Ghassan Kanafani. del poeta Mahmud Darwish.

Quale di queste affermazioni riguardo Fadwa Tuqan è falsa. non è autrice di poesie d'amore. Salvatore Quasimodo rimase da lei molto affascinato. è autrice di poesie di lotta. Il generale Moshé Dayan la riteneva più pericolosa dei combattenti.

Quale di questi temi non è trattato dagli scrittori che vivono nei Territori Occupati. La prigione. La vita sotto occupazione. Il mito del ritorno. Il collaborazionismo di alcuni arabi con gli israeliani.

Gli scrittori arabi di Israele. raccontano il disagio che comporta l'essere arabo in Israele. parlano delle difficoltà del vivere sotto occupazione. si autodefiniscono tutti come Palestinesi. scrivono esclusivamente in arabo.

In quale anno viene pubblicato il primo romanzo palestinese. 1920. 1905. 1893. 1941.

Ishaq Musa al-Husayni è l'autore di. La vita dopo la morte. Sulla ferrovia dell'Hijaz. Memorie di una gallina. L'Erede.

Riyad Baydas durante l'intifada. scrive racconti in cui narra ciò che succede in Israele. nessuna delle altre risposte. scrive romanzi in cui condanna il silenzio occidentale. scrive poesie in cui racconta quanto succede a Gaza.

Quale di queste affermazioni riguardanti Mahmud Darwish è falsa. considera la poesia come un luogo accogliente e amico. ha vissuto parte della sua vita in esilio. non ha mai rinnegato il suo ruolo di poeta della resistenza. è stato iscritto al partito comunista israeliano.

Mahmud Darwish muore. nel 2003. nel 2001. nel 2008. è ancora in vita.

Mahmud Darwish nasce nel 1941. a Gerusalemme. in Cisgiordania. in Galilea. a Gaza.

Mahmud Darwish lascia l'OLP. poco prima di morire. dopo gli accordi di Oslo. dopo l'invasione israeliana del Libano. dopo la prima intifada.

Quale di queste affermazioni su Ghassan Kanafani è falsa. ha scritto molto anche sotto pseudonimo. è morto in un attentato terroristico. nasce in esilio dopo la nakba. è un attivista politico del movimento nazionalista arabo.

Quale di questi stati non è mai dimora di Ghassan Kanafani?. Kuwait. Libano. Giordania. Siria.

Ghassan Kanafani nasce nel. 1936. 1951. 1931. 1947.

Suad Amiry. nasce a Gerusalemme. scrive in italiano. è americana. è un architetto.

Suad Amiry. diventa scrittrice per caso. un'attivista politica. è un medico. nasce a Beirut.

Ogni Mattina a Jenin. non è mai stato tradotto in arabo. ha subito enorme successo in tutto il mondo. è stato scritto in francese. è rimasto nell'ombra fino alla riscoperta da parte di una casa editrice francese.

Quale di queste affermazioni su Susan Abulhawa è falsa. vive negli Stati Uniti. è un medico. è nata in Palestina. cresce in un orfanatrofio di Gerusalemme.

Quale di questi autori non scrive in inglese. Susan Abulhawa. Suad Amiry. Edward Said. Ghassan Kanafani.

L'inglese viene utilizzato principalmente. per parlare della Palestina anche al mondo occidentale. perchè scrivere in arabo è più difficile. per vendere di più. perchè va di moda tra i giovani.

L'inglese è utilizzato in letteratura. dagli scrittori della diaspora. da tutte le categorie menzionate. dagli scrittori dei Territori Occupati. dagli arabi di Israele.

Sharon e mia suocera. viene rifiutato da molte case editrici. racconta la vita dell'autrice dalla nascita all'occupazione del 2001. nasce dal desiderio di denunciare al mondo l'occupazione Israeliana. nasce come diario intimo dell'autrice senza intenzione di pubblicazione.

Quale di queste affermazioni sul progetto Gaza Writes Back è falsa. nasce da un laboratorio di scrittura creativa dell'università. è dichiaratamente un progetto politico. è creato da un gruppo di scrittori affermati. mira a raccontare al mondo occidentale l'occupazione israeliana di Gaza.

Marun Ibn Ilyas al-Naqqash. propone un adattamento dell'Avaro di Molière. è siriano. scrive prevalentemente in 'ammiyya. viene arrestato per motivi poitici.

Al-Khayyat. fonda una sua compagnia in cui coinvolge solo siriani e libanesi. nessuna delle altre risposte. interrompe la sua attività due volte per ragioni politiche. era originariamente membro della compagnia di al-Qirdahi.

Il termine arabo tamsir indica. la scrittura di opere in 'ammiyya. la traduzione fedele di opere originali europee. l'adattamento di opere europee al contesto egiziano. nessuna delle precedenti.

La prima opera teatrale tradotta in arabo e pubblicata è. L'Edipo Re di Sofocle. La Belle Hélène di Offenbach. L'Avaro di Molière. Tartufo di Molière.

Ya'qub Ibn Rafaìil Sanu'. si ispira al teatro europeo rinnegando la tradizione popolare araba. è il primo egiziano che fonda una troupe locale. gode sempre del sostegno del khedivè Isma'il. scrive le sue opere prevalentemente in fusha.

Abu Khalil al-Qabbani. deve trasferirsi in Francia per l'avversione delle autorità religiose. è cristiano. fa molti altri mestieri oltre al teatrante. è tra i primi a far recitare le donne.

Il teatro moderno implica. la presenza di uno spazio ad esso dedicato. la presenza di un pubblico. tutte le altre risposte insieme. lo svolgersi di azioni.

Quale di questi fattori non influisce sulla diffusione del teatro moderno nel mondo arabo?. La spedizione di Napoleone in Egitto. Le politiche culturali dell'Impero Ottomano. I protettorati inglesi in Medio Oriente. La colonizzazione francese nel Maghreb.

Quale di queste affermazioni è falsa. Alcuni dei primi spettacoli sono legati alla narrazione di storie in diversi contesti. Alcuni dei primi spettacoli sono legati a riti religiosi. Alcuni dei primi spettacoli avvengono in luoghi chiusi ad essi dedicati. Alcuni dei primi spettacoli sono legati alla poesia.

Il khayal al-zill. è strutturato come un copione teatrale. è una prosa ritmata con due personaggi. consiste nella recitazione di un racconto con l'interpretazione dei diversi personaggi da parte di un interprete. è formato da marionette.

L'aneddotica. è una prosa ritmata con due personaggi. è strutturata come un copione teatrale. è formato da marionettte. consiste nella recitazione di un racconto con l'interpretazione dei diversi personaggi da parte di un interprete.

La maqama. è formato da marionette. è una prosa ritmata con due personaggi. consiste nella recitazione di un racconto con l'interpretazione dei diversi personaggi da parte di un interprete. è strutturato come un copione teatrale.

Il hikaya. è strutturato come un copione teatrale. consiste nella recitazione di un racconto con l'interpretazione dei diversi personaggi da parte di un interprete. è formato da marionette. una prosa ritmata con due personaggi.

Il teatro moderno appare nel mondo arabo. Nel Novecento. Con la nahda. Nell'epoca preislamica. Nel medioevo.

In epoca preislamica le prime forme di intrattenimento erano relative a. riti religiosi. racconti. poesie. gesta di grandi personaggi.

Quale di queste affermazioni su Tawfiq al-Hakim è errata. ha iniziato a scrivere sotto pseudonimo. è definito 'imlaq al-masrah al-arabi. ha svolto degli studi di diritto. si innamora del teatro a Londra.

I fratelli 'Ukasha. sono tra i primi ad aver seguito una formazione specifica in recitazione. hanno un'importante compagnia nell'Egitto tra le due guerre. godono dell'appoggio della critica ma non hanno successo di pubblico. hanno studiato arte drammatica a Parigi.

Cosa indica il neologismo masriwaya. romanzi molto dialogici. testi teatrali in 'ammiyya. nessuna delle altre risposte. testi teatrali pensati più per esser letti che per esser recitati.

Kish Kish Bey è un personaggio creato. Najib al-Rihani. Tawfiq al-Hakim. Yusuf Wahbi. Yusuf Wahbi.

Quale di queste affermazioni su Yusuf Wahbi è errata. si occupa anche di cinema. unisce arte colta e arte poolare. dirige la prima Compagnia Nazionale. riesce a rivolgersi a un ampio pubblico con estrazioni diverse.

La prima Compagnia Nazionale in Egitto è fondata nel. 1932. 1937. 1935. 1934.

Najib al-Rihani. scrive sotto pseudonimo. faceva parte della compagnia degli 'Ukasha. si occupa anche di temi sociali. è figlio di siriani.

Il teatro cantato comico. è sviluppato dai fratelli 'Ukasha. è in arabo fusha. ha un approccio simile alla farsa. si sviluppa all'epoca di Nasser.

L'opera 'Ailat Dughri è stata scritta da. Nu'man 'Ashur. Tawfiq al-Hakim. al-farid Faraj. Yusuf Wahbi.

Il tema dell'originalità araba è particolarmente sentito da. al-Farid Faraj. Yusuf Idris. Nu'man 'Ashur. Tawfiq al-Hakim.

Al-Farid Faraj. viene appoggiato dal governo di Nasser. è autore di teatro colto in arabo fusha. si ispira molto a Pirandello. la sua opera Hallaq Baghdad narra le vicende di un califfo lluminato e dei suoi collaboratori inetti.

Quale di queste affermazioni su Nu'man 'Ashur è errata. sostiene per tutta la vita in modo molto forte il governo di Nasser. sostiene il ruolo degli intellettuali nel rinnovamento dell'egitto. si interessa molto alle classi sociali della società egiziana. è l'autore di al-nas illi taht e al-nas illi foh.

11 Gli artisti che operano dopo la rivoluzione degli Ufficiali Liberi. non si occupano di politica. vengono per lo più incarcerati. creano un teatro d'avanguardia ispirato al realismo socialista. difendono le differenze tra classi.

Quale di queste opere non è di Tawfiq al-Hakim. al-nas illi foh. shajarat al-hukm. ahl al-kahf. shahrazad.

Shajarat al-hukm. è un'opera su Nasser. è scritta dal suo autore in prigione. si ispira a Bertold Brecht. è un'opera sulla corruzione e si svolge in paradiso.

Nizar Fu'ad e 'Abd al-Lati Fathi. scrivono opere di critica sociale. lavorano per una compagnia dello Stato siriano. scrivono in fusha. sono i fondatori della compagnia teatrale al-firqa al-sha'biyya al-lubnaniyya.

LA Usrat al-masrah al-urduni viene fondata nel. 1949. 1958. 1951. 1965.

In Palestina. il teatro si distacca dalla letteratura di resistenza. nessuna delle altre risposte è corretta. il teatro sboccia negli anni 50. la nascita dello Stato di Israele favorisce le produzioni teatrali.

La pièce Lazarus and his Beloved. è scritta da Mikhail Nu'ayma. è l'ultima pièce messa in scena prima della morte del suo autore. nessuna delle altre risposte. è una pièce politica.

Quale di queste compagnie teatrali non è siriana. al-masrah al-jadid. al-masrah al-qawmi. al-masrah al-'askari. al-masrah al-hurr.

Quale affermazione su Hasan 'Ala al-Din è falsa. è anche un interprete radiofonico. mette in scena molti testi comici. è chiamato anche Shushu. nel 1970 fonda la propria compagnia.

I fratelli al-Rahbani. Si chiamano Adil e Mansur. Non hanno relazioni con il mondo non arabo. Non hanno eredi. Recuperano il folklore libanese.

La triplice alleanza nel regno animale (Muhalafat al-thulatiyya fi'l-mamlaka al-hayawaniyya). ha al centro un'accusa di blasfemia. nessuna delle altre risposte. esce nel 1905. è una critica alla tradizione islamica.

Quale di queste affermazioni è falsa. Amin al-Rihani è l'autore di Kharij al-Harim. Mikha'il Nu'ayma scrive una pièce che ruota intorno a un processo a una volpe. Il teatro del mahjar è sia in arabo sia in inglese. Jubran Khalil Jubran scrive una sola pièce di teatro.

La prima volta in cui una donna sale su un palco come attrice in Palestina è. nel 1948. nel 1935. nel 1929. nel 1922.

Il teatro si sviluppa in Circoli Culturali soprattutto. in Siria. in Libano. in Egitto. in Palestina.

Quale di queste affermazioni sul siriano 'Abd al-Wahhab Abu al-Sa'ud è falsa. è l'autore di Jamal Basha al-Saffah. rifiuta di scrivere su commissione del governo. diserta l'esercito ottomano. si forma al Cairo.

La pièce Qadmus è stata scritta da. Muhammad al-Khalid al-Shalabi. Sa'id Taqi al-Din. Ra'if Khury. Sa'id 'Aql.

Sa'id Taqi al-Din. è cristiano cattolico. studia in Francia. scrive 18 pièce. ha idee politiche conservatrici.

In Libano. vengono scritte pièce a sostegno del califfato ottomano. non esiste teatro politico. vengono scritte pièce in quattro diverse lingue. tra gli anni 20 e gli anni 50 si producono pochi testi teatrali.

Quale di queste affermazioni sul teatro magrebino post indipendenze è falsa. Ahmad al-Qadidi critica il ruolo passivo del popolo nella fase post-indipendenza. 'Abd al-Qadir Wuld 'Abd al-Rahman critica il ruolo del FLN nella resistenza contro i francesi. Dopo una fase di pluralismo i nuovi governi centralizzano il controllo del teatro. 'Ali Ben 'Iyad è direttore del Teatro Nazionale di Tunisi.

La compagnia al-masrah al-hadith. esclude le donne dall'attività teatrale. è fondata nel 1962. propone solo testi nazionalistici. la prima compagnia nazionale tunisina dopo l'indipendenza.

Quale di queste affermazioni sul teatro algerino è falsa. Le autorità francesi iniziano a censurare i testi teatrali negli anni 30. Muhammad Budiya è autore di una pièce sul personaggio di Juha. Rashid Qusantini compone in 'ammiyya. Alcuni autori migrano in Francia e in Tunisia.

Habib Bourguiba. nel 1965 pronuncia un discorso in cui incoraggia il teatro. incoraggia la creazione di un grande festival di teatro a Cartagine. è il presidente dell'Algeria. impedisce l'attività teatrale.

Quale di queste affermazioni su 'Ali al-Du'aji è falsa. ha affrontato il tema della libertà della donna. è tunisino. è l'autore di Ra'i al-nujum. è considerato un precursore di Brecht.

Il teatro moderno nel Maghreb. non subisce influenza europea. nasce in un contesto privo di forme di spettacolo tradizionali. è influenzato dal teatro egiziano. si sviluppa prima che in Egitto.

Al-halqa e al-bsat sono. Nomi di compagnie marocchine. Forme di spettacoli di strada marocchini. Nessuna delle altre risposte. Due scrittori marocchini del 900.

Quale di queste affermazioni sul teatro tunisino è falsa. Il primo teatro in Tunisia è stato costruito nel 1902. In Tunisia venivano rappresentati spettacoli in dialetto siciliano. La prima compagnia francese arriva in Tunisia nel 1846. Gli inizi del teatro in Tunisia sono fortemente legati alla presenza della comunità italiana.

Quale di queste affermazioni sul teatro algerino è falsa. I francesi considerano il teatro come strumento della loro missione civilizzatrice. Lo sviluppo del teatro in Algeria è molto influenzato dal rapporto molto conflittuale con la colonizzazione francese. Il teatro nazionale di Algeri è fondato nel 1853. Il teatro algerino nell'Ottocento è una forma d'arte estremamente popolare.

Quale di queste affermazioni sul teatro magrebino è falsa. In Libia nell'Ottocento erano diffuse le commedie musicali. Il primo teatro in Marocco è fondato grazie a un ricco francese. Gli italiani introducono in Tunisia il teatro delle marionette. In Algeria nell'Ottocento i teatri erano frequentati solo da stranieri.

Le compagnie egiziane nel Maghreb. si rivolgono prevalentemente al pubblico dei coloni. hanno un grande successo soprattutto in Marocco. incontrano l'indifferenza del pubblico. contribuiscono a formare le future elite teatrali dei paesi del Maghreb.

In epoca di colonizzazione, il teatro nel Maghreb. viene immediatamente proibito. è strumento di resistenza culturale. evita di affrontare temi politici scomodi. viene appoggiato dalle potenze coloniali.

Quale di queste affermazioni sulla compagnia al-Adab è falsa. prende posizione rispetto alla questione algerina. si fonde con la compagnia al-Shahama. è una compagnia tunisina. produce opere patriottiche.

Il primo testo tunisino è del. 1931. 1871. 1902. 1890.

Muhyi al-Din Bash Tazi. è autore di testi drammatici. è tunisino. si oppone al governo di Vichy. è attore, autore e regista al tempo stesso.

Fathiya al-Assal. è siriana. non è femminista. è stata in carcere. è fondatrice della compagnia indipendente The Temple.

Quale di queste affermazioni su Ahmad Al-Attar è falsa. scrive esclusivamente in 'ammiyya. è direttore dell'Emad Eddin Foundation. è particolarmente attento alla situazione dei giovani. è fondatore della compagnia indipendente The Temple.

Quale di queste affermazioni è falsa. in Bab Fatima Roger 'Assaf denuncia le violenze degli scontri tra Israele e Hizballah in Libano. al-Masrah al-Jadid è la prima compagnia indipendente tunisina. La compagnia di Nadir 'Umran è oggi una ong. Hakim Marzouki è un drammaturgo marocchino che opera in Siria.

Quale di queste affermazioni su Linin al-Ramli è falsa. è libanese. è autore della pièce Jawaz al-safar (il passaporto). riprende una commedia di Aristofane. nasce in una famiglia comunista.

La pièce Majdalun di Roger 'Assaf. Sostiene apertamente la lotta armata contro i regimi e contro Israele. Viene messa in scena nel 1967. Viene interrotta dall'esercito israeliano. Viene censurata dal governo libanese.

Quale di queste affermazioni sulla conferenza di Hammamet è falsa. è importante che il teatro arabo si apra al dialogo con la comunità artistica internazionale. il teatro deve contribuire alla definizione di una matrice culturale comune al mondo arabo. il teatro deve utilizzare la lingua 'ammiyya. teatro e islam sono compatibili.

La conferenza di Hammamet a luogo nel. 1965. 1968. 1960. 1967.

Negli anni 80. vengono fondati i primi teatri nazionali. aumentano i finanziamenti pubblici per il teatro. diminuiscono i finanziamenti pubblici per il teatro. vengono fondate le prime compagnie indipendenti.

Quale di queste affermazioni riguardanti l'influenza della naksa sul teatro arabo è falsa. Dà il via a una svolta politica per il teatro. Fa sì che i drammaturghi inizino a riflettere più sulle identità nazionali che sulle identità arabe. Impone al teatro di riflettere sulle ause della sconfitta. Spinge i drammaturghi a lavorare anche in strada e nei quartieri periferici.

La parola iltizam indica. Nessuna delle altre risposte. Il nuovo teatro che si ispira a Brecht. Il recupero della tradizione. L'impegno politico.

Quale di queste affermazioni è falsa. Negli anni 60 si ha per la prima volta un recupero della tradizione. Negli anni 60 si decide di promuovere un teatro locale. Negli anni 60 anche in Occidente si ritorna alle forme di teatro popolari tradizionali. Il Third World Theatre Movement sancisce l'esigenza di raggiungere un pubblico non elitario.

7 Quale di queste affermazioni su al-Tayyib al Siddiqi è falsa. firma il manifesto al-masrah al-ihtifali. fonda al-masrah al-'ummal. riprende forme tradizionali del teatro. si esibisce prevalentemente all'interno del teatro nazionale marocchino.

'Abd al-Qadir 'Allula. è marocchino. è autore di un teatro a favore della colonizzazione. scrive in fusha. crea performance itineranti.

'Izz al-Din al-Madani. utilizza molto la digressione. nessuna delle altre risposte. è algerino. è autore di pièce romantiche.

Roger 'Assaf. è tra i firmatari del manifesto al-masrah al-ihtifali. utilizza molto la tecnica della digressione. è autore di un teatro itinerante. mette in scena i racconti orali degli abitanti del Sud del Libano.

Gli intellettuali arabi di inizio 900 traducevano. aggiungendo pagine scritte di proprio pugno. rispettando con molta fedeltà ogni dettaglio del testo orginale. nessuna delle altre risposte. specificando sempre in modo chiaro il proprio ruolo di traduttori.

Majma al-bahrayn di Nasif al-Yaziji. parla della società contemporanea. non ha grandi qualità linguistiche. è pervaso da grande ottimismo. ha il merito di coinvolgere il lettore grazie a uno stile vicino a quello del romanzo.

Quale di queste affermazioni è falsa?. Jubran Khalil Jubran era contrario alla traduzione di opere occidentali. In alcuni intellettuali arabi si sviluppa un senso di inferiorità nei confronti dell'occidente. molti romanzi di inizio 900 iniziano ad essere ambientati in Europa. molti traduttori di inizio 900 finiscono per attribuirsi le opere tradotte.

Quale di queste affermazioni su Hadit 'Isa ibn Hisham è falsa. stata scritta da Muhammad al-Muwaylih. a livello stilistico si attiene in tutto e per tutto alle regole delle maqamat. contiene molti commenti personali dell'autore. è un'opera con dei tratti sociologici.

Tra fine Ottocento e inizio Novecento. diminuiscono i lettori. non vengono più fatte traduzioni di opere occidentali. diminuisce l'interesse verso i quotidiani. nessuna delle altre risposte.

a livello stilistico, quale di queste affermazioni non caratterizza l'opera al-Saq 'ala al-Saq di Ahmad Faris al-Shidayq?. ha uno stile piatto e noioso. è per certi versi un linguaggio vicino alla saggistica. fa un uso enorme dei sinonimi. contribuisce al rinnovamento della lingua.

Quale di queste affermazioni sull'opera al-Saq 'ala al-saq fi-ma huwa al-Faryaq di Ahmad Faris al-Shidyaq è falsa?. è un'opera pervasa da spirito ironico. è ricca di elogi nei confronti degli autori a lui contemporanei. per certi versi, è un'opera vicina alla definizione di autobiografia. descrive i viaggi di una coppia di coniugi in Inghilterra e Francia.

Quale di queste affermazioni sulle maqamat è falsa. il loro massimo esponente è Mustafa Lufti al-Manfaluti. hanno le loro radici nella letteratura araba classica. sono opere in prosa rimata. tornano in auge nel XIX secolo.

Quale tra queste affermazioni sul romanzo pedagogico è falsa. alcuni esponenti non curano il lato estetico della creazione letteraria. sono testi fortemente influenzati dagli ambienti tradizionalisti religiosi. non si rivolgono a un pubblico femminile. gli autori intervengono spesso nella trama con commenti personali.

Mustafa Lufti al-Manfaluti. fu un intellettuale cristiano di spicco. non ricopre mai cariche politiche. è un importante scrittore siriano di inizio 900. è condannato a un anno di carcere per lesa maestà.

Quale di queste affermazioni su Mustafa Lutfi al-Manfaluti è falsa. Nel tradurre, spesso opera veri e propri tagli ai testi originali. è un sostenitore dei valori della civiltà islamica. sostiene la necessità dell'emancipazione della donna. produce traduzioni che hanno un gran successo di pubblico.

Quale di questi termini arabi indica il romanzo?. qissa. muktasar. riwaya. maqala.

il primo romanzo storico tradotto in arabo fu. I miserabili. Ivanhoe. i promessi sposi. il conte di Montecristo.

Il romanzo propriamente detto appare inizialmente. in Kuwait. in Tunisia. nella regione Siro Libanese. in Marocco.

il romanzo Zanubiya malikat Tadmur di Salim al-Bustani. è pubblicato nel 1873. è pubblicato a puntate nella rivista al-jinan. è pubblicato interamente per la casa editrice dar assham. è pubblicato nel 1903.

Quale di queste affermazioni sul romanzo storico è falsa. gli autori non inseriscono alcuna vicenda non realmente avvenuta. spesso gli autori di romanzi fanno ricorso anche alla poesia araba. la divisione dei personaggi è spesso manichea. sono caratterizzati anche da avvenimenti straordinari.

Quale tra questi testi non è pubblicato da Jurji Zaydan?. una storia letteraria. romanzi storici sull'epoca della jahiliya. nessuna delle altre risposte. romanzi storici sull'impero ottomano.

Jurji Zaydan. ritiene che la storia va piegata alle esigenze dell'arte. segue pedissequamente la strada aperta dai romanzieri storici europei. ritiene che l'arte deve passare in secondo piano rispetto alla verità storica. non viaggiò mai in Europa.

Quale di questi termini arabi indica il racconto?. maqala. mukhtasar. riwaya. qissa.

Quale di questi romanzi non è riconducibile ai primi romanzi artistici. Shahidat shahr al-'asal aw gharq al-bakhira Taitinij di Philippe Dawud Farhat. Takhlis al-ibriz fi talkhis Bariz di al-Tahtawi. Faja'i al-ba'isin di Shukri al-'Asali. Zanqabat al-ghur di Amin al-Rihani.

Shukri al-'Asali. nessuna delle altre risposte. è egiziano. scrive romanzi storici. si ispira alla traduzione araba dei Miserabili di Victor Hugo.

Quale di queste affermazioni riguardo al romanzo Zaynab di Muhammad Husayn Haykal è falsa. racconta la fase di urbanizzazione crescente che l'Egitto vive a inizio Novecento. la giovane Zaynab è vittima di un matrimonio combinato e muore di tubercolosi. viene inizialmente pubblicato con uno pseudonimo. Zaynab è tradizionalmente considerato il primo vero romanzo arabo.

Quale di queste affermazioni su Husayn Haykal è falsa. è un promotore del rinnovamento e della libertà, ma unite a senso del dovere. nessuna delle altre risposte. vive una fase in cui si occupa di giornalismo e attività politica. si è formato come avvocato in Inghilterra.

il romanzo d'evasione. è esistito per pochissimi anni e si è poi estinto. è caratterizzato da trame e intrecci molto complessi. riprende le tematiche nazionalistiche. ha subito l'influenza del romanzo occidentale.

adab al-mahjar. è la produzione letteraria di autori arabi che scrivono prevalentemente in arabo vivendo all'estero, in contatto con il paese d'origine. è la produzione letteraria che racconta la vita dei migranti nei paesi arabi. è la produzione letteraria di autori arabi che scrivono prevalentemente in lingue straniere vivendo all'estero e senza avere più contatti con il paese d'origine. è la produzione letteraria di autori arabi che scrivono prevalentemente in lingue straniere vivendo all'estero, ma in contatto con il paese d'origine.

al-Ajniha al-mutakassira è un romanzo di. Ilyas Abu Shabaka. Amin al-Rihani. Mikhail Nu'ayma. Jubran Khalil Jubran.

Quale di queste affermazioni sullo scrittore Mikha'il Nu'ayma è falsa. è libanese e vive negli Stati Uniti. ha praticato l'autotraduzione tra arabo e inglese. è autore del celebre romanzo al-Liqa. si è formato in Francia ed è specialista di letteratura francese dell'Ottocento.

Zaynab di Haykal. è un'autobiografia in forma epistolare. è un'autobiografia in versi. è un'autobiografia mascherata. è un romanzo autobiografico.

Adib è un romanzo autobiografico scritto da. Sayyd Qutb. Taha Husayn. Usama ibn Mundiq. Jurji Zaydan.

Il racconto breve moderno. nasce dopo la prima guerra mondiale. nasce dopo la seconda guerra mondiale. nasce negli anni 50. è da sempre presente nella letteratura araba.

Il primo racconto breve moderno arabo è considerato. Taman al-duf di Najib Mahfuz. Zaynab di Haykal. fi'l-qitar di Muhammad Taymur. Jalal Khalid di Mahmud Ahmad al-Sayyid.

fi'l-qitar di Muhammad Taymur è stato pubblicato nel. 1931. 1905. 1917. 1950.

Il padre del racconto arabo è. Mahmud Ahmad al-Sayyid. Muhammad Taymur. Najib Mahfuz. Mahmud Taymur.

quale di queste affermazioni su al-Ayam di Taha Husayn è esatta. fornisce una visione della vita rurale idilliaca. ripercorre la vita dell'autore dall'infanzia al suo viaggio a Parigi. racconta la sua amicizia con un letterato. è uscito nel 1935.

Quale delle seguenti affermazioni è falsa?. Mahmud Ahmad al-Sayyid fa un parallelo tra la ribellione indiana e quella irachena. A inizio Novecento si sviluppa un dibattito su quale varietà dell'arabo sia meglio utilizzare nella narrativa. Mahmud Tahir Lashin non raggiunge il livello letterario di Mahmud Taymur. Mahmud Taymur è fortemente influenzato da autori europei.

Quale di questi fattori NON influenza la nascita del romanzo realista in Egitto?. l'aumento del numero di lettori. l'influenza del romanzo occidentale tradotto. il protettorato britannico. l'aumento dell'alfabetizzazione.

Mudakkirat Jurji Zaydan è stato scritto. nel 1901. nel 1903. nel 1908. nel 1898.

Quale di questi termini arabi non si riferisce all'autobiografia. mudakkirat. sira datiyya. hikayat. dikrayat.

La prima opera autobiografica della letteratura araba è. i resoconti di viaggio di Ibn Battuta. mudakkirat jurji Zaydan di Jurji Zaydan. Kitab al-i'tibar di Usama ibn Munqid. Zaynab di Haykal.

Najib Mahfouz. è l'unico arabo ad aver vinto il premio nobel per la letteratura, nel 1987. Nel 1994 è vittima di un attentato da parte di fondamentalisti islamici. ha viaggiato più volte in Kuweit. è nato al Cairo da una famiglia popolare.

Quale di queste fasi non è riscontrabile nella produzione di Najib Mahfouz. simbolismo. romanticismo. romanzo storico. realismo.

Quale di questi romanzi non è stato scritto da Najib Mahfouz?. La prova del miele. Notti delle mille e una notte. La via dello Zucchero. La battaglia di Tebe.

Il movimento Beyrut Decentrists. è composto da scrittori in esilio che raccontano Beyrut nelle loro opere. chiede la divisione di Beyrut in più parti secondo le diverse anime religiose della città. è composto prevalentemente da scrittrici donne che nonostante la guerra civile devono fare i conti con i problemi della quotidianità. nessuna delle altre risposte.

Quale di queste scrittrici libanesi non fa parte del movimento Beyrut Decentrists. Emily Nasrallah. Hanan al-Shaykh. Ghada al-Samman. Huda Barakat.

Quale di questi autori non è tunisino?. Hasan Nasr. Kateb Yacine. Muhammad al-'Arusi al-Matwi. Habib al-Salmi.

Muhammed Shukri è autore di. al-Hubz al-hafi. al-Laz. Surat badawi mayyt. dakirat al-jasad.

quale di queste affermazioni su Ghada al-Samman è falsa. decide, come atto politico, di non parlare della guerra civile libanese. scrive romanzi caratterizzati da forte realismo. fonda una casa editrice per sfuggire alla censura. è autrice di Bayrut 1975.

Quale di questi temi non è presente nel romanzo Ahl al-hawa di Huda Barakat. l'esilio. la follia. la passione. la guerra civile.

quale di queste affermazioni su Rashid al-Da'if è falsa. scrive un romanzo in cui parte da Meryl Streep per parlare della condizione femminile. nessuno dei suoi testi affronta il tema della guerra civile libanese. uno dei suoi testi più importanti è un'autobiografia scritta in forma di lettere. in uno dei suoi libri si rivolge al premio nobel giapponese Yasunari Kawabata.

Quale di queste affermazioni riguardanti Sun'allah Ibrahim è falsa. ha vinto e accettato il prestigioso premio del romanzo arabo nel 2003. subisce il carcere per motivi politici. è autore di un romanzo in cui critica l'atteggiamento degli egiziani nei confronti degli americani. fa largo uso del sarcasmo.

Quale di queste affermazioni riguardante Muhammad Shukri è falsa. fino a 20 anni è analfabeta. racconta la vita dei più miserabili delle strade di Tangeri. ha uno stile fiorito e molto simbolico. autore di Majnun al-ward.

Quale di questi autori non è marocchino. Abdelkebir Khatibi. Muhammad Shukri. Rachid Boudjedra. al-Tahir Wattar.

Quale di questi romanzi non è stato scritto da Sun'allah Ibrahim?. Warda. Tilka al-ra'iha. al-hubb fi'l manfa. Dhat.

Baha Tahir. è vicino agli ambienti fondamentalisti musulmani. ha scritto anche della tragedia dei desaparecidos cileni. ha vissuto tutta la vita in Egitto. nessuna delle altre risposte.

Quale di queste affermazioni è vera. Salwa Bakr ambienta i suoi romanzi nell'Egitto di Nasser. In Atyaf, Radwa 'Ashur narra l'atmosfera politica che unisce Egiziani e Palestinesi dopo gli accordi di Camp David. Radwa 'Ashur, in Qit'a min Uruba elogia i rapporti tra Europa ed Egitto. Wasf al-bulbul di Salwa Bakr narra le vicende di una ragazzina costretta a sposarsi con un uomo molto più grande di lei.

Quale di queste affermazioni riguardanti 'Ala al-Aswani è falsa?. il suo primo romanzo 'Imarat Ya'qubian è un caso letterario internazionale. quando scrive il suo primo romanzo è un dentista sconosciuto. tratta argomenti considerati scabrosi come prostituzione e omosessualità. nessuna delle altre risposte.

Dhakirat al-jasad di Ahlam Mustaghanimi. è prevalentemente un romanzo erotico. è molto apprezzato dagli ambienti intellettuali arabi. è pubblicato nel 1997. è un testo sulla memoria che ripercorre la storia dell'Algeria.

Quale di queste affermazioni riguardanti gli scrittori arabi francofoni è falsa. prendono spesso posizione rispetto al bilinguismo dei paesi arabi. sono criticati perché scrivono in francese. esprimono il proprio patrimonio nella lingua del colonizzatore. si considerano vittime della colonizzazione.

L'international prize for arabic fiction. è nato in Egitto. non è mai stato vinto da una donna. è nato nel 2001. nel 2018, è stato vinto da Sonallah Ibrahim.

Quale di questi tipi di personaggio non è presente in Palazzo Yakoubian di 'Ala al-Aswani?. un giovane che vive un processo di radicalizzazione. una prostituta. un omosessuale. un uomo d'affari.

Sonallah Ibrahim. ha vinto e accettato il premio egiziano per la letteratura araba nel 2003. ha uno stile piatto. è nato al Cairo nel 1938. viene incarcerato per attività politiche marxiste.

Quell'odore è un romanzo di. Sonallah Ibrahim. Shukri al-Mabkhout. Salwa al-Neimi. Ala al-Aswani.

Quale di queste affermazioni su 'Ala al-Aswani è falsa. Proviene da una famiglia di letterati. Fa parte del movimento di opposizione Kifaya. Ha studiato negli Stati Uniti. Diventa celebre con il romanzo Palazzo Yakoubian.

Chi è l'autore di Le stagioni di Zhat. Sonallah Ibrahim. 'Ala al-Aswani. Amara Lakhous. Hoda Barakat.

Emily Nasrallah. racconta l'emigrazione libanese all'estero. è siriana. nasce nel 1941. ha vissuto a Parigi.

Le decentriste di Beirut. raccontano la vita quotidiana dei libanesi durante la guerra. scrivono fedeli report delle azioni di guerra in Libano. raccontano il Libano dopo essere emigrate. sono per lo più donne appartenenti alla classe popolare.

Le decentriste di Beirut sono portatrici di una prima vena femminista. Tutte le motivazioni seguenti sono vere tranne una, quale?. perchè si rifiutano di limitarsi ad aspettare il ritorno dei mariti scappati all'estero dalla guerra. perchè trasformano la donna da soggetto passivo a protagonista attiva. perchè criticano la divisione dei ruoli tra generi nella società. perchè rivendicano il controllo delle donne sui propri corpi.

Viaggio contro il tempo è un romanzo di. Emily Nasrallah. Salwa al-Neimi. Hoda Barakat. Samar Yazbek.

Harit al-miyah - L'uomo che arava le acque , è un romanzo di. Emily Nasrallah. Hoda Barakat. Samer Yazbek. Joumana Haddad.

Tayeb Salih. ha vissuto nel Regno Unito e in Qatar. è un importante romanziere tunisino. è l'autore di Scontro di civiltà per un ascensore in piazza Vittorio. i suoi romanzi sono stati immediatamente tradotti in italiano.

Hoda Barakat. decide di non affrontare il tema della guerra civile. nasce in Libano nel 1952. è l'autrice di Viaggio contro il tempo. vive tutta la sua vita in Libano.

Quale di questi romanzi non affronta in nessun modo il tema della migrazione?. Chicago di 'Ala al-Aswani. Ultimo giro al guapa di Saleem Haddad. Le onde dell'anima di Mustapha Chaabane. Il profumo della cannella di Samar Yazbek.

Quale di questi atteggiamenti verso l'Occidente non è presente nella letteratura araba sulla migrazione secondo l'analisi di Marianna Salvioli?. narrazione di migrazioni in Europa e America. ambiguità: attrazione ma critica. aperta conflttualità. narrazioni di viaggi di studio e di conoscenza.

Shukri al-Mabkhout. è franco-algerino. è rettore dell'università di Manouba. non ha mai vinto premi letterari. è molto famoso come romanziere.

San Giorgio guardava altrove. fornisce un importante spaccato politico della Tunisia post indipendenza. narra le vicende del giovane Nizam, che cresce con due famiglie di religione diversa. è pubblicato in Italia per e/o. è un romanzo di Hoda Barkat.

Samer Yazbek. è in esilio a Parigi a causa della guerra. è libanese. è una giornalista. nasce nel 1978.

Quale di queste affermazioni sul romanzo Il profumo della cannella è falsa?. affronta il tema dell'omosessualità femminile. il romanzo narra anche i conflitti sociali siriani. il tono della narrazione è giornalistico. la protagonista si chiama Hanan.

Quale di queste affermazioni sul romanzo La prova del miele è falsa. è un romanzo erotico. è un romanzo di Salwa al-Neimi. è scritto in arabo a Parigi. non sono presenti riferimenti espliciti al sesso.

Quale di queste affermazioni su Scontro di civiltà per un ascensore in piazza vittorio è falsa. il pubblico italiano si concentra soprattutto sul tema dell'Italia multiculutrale. il pubblico algerino si concentra soprattutto sul dramma della guerra civile. è pubblicato prima in Italia poi in Algeria. per questo romanzo Lakhous è stato paragonato a Gadda.

Quale di queste affermazioni su Amara Lakhous è falsa. nasce nel 1970. è scappato in Italia dal decennio nero algerino. è un autotraduttore. scrive anche in francese.

Il primo romanzo di Amara Lakhous s'intitola. divorzio all'islamica in viale marconi. Un pirata piccolo piccolo. Scontro di civiltà per un ascensore a piazza vittorio. Le cimici e il pirata.