CREATE TEST

ERASED TEST, YOU MAY BE INTERESTED ON 123.Text 02

COMMENTS	STATISTICS	RECORDS

TAKE THE TEST

Title of test: 123.Text 02 Description: PB12 Text I Author: JAMAM Other tests from this author Creation Date: 05/02/2025 Category: Others Number of questions: 15

Share the Test:

New Comment

No comments about this test.

Content:

"A Day in the Life of the Women of O&G" Um dia na vida das mulheres do setor de petróleo e gás. Um dia comum para os homens do setor de petróleo e gás. "Although far fewer women work in the oil and gas (O&G) industry compared to men, many women find rewarding careers in the industry." Embora bem menos mulheres trabalhem na indústria de petróleo e gás em comparação aos homens, muitas encontram carreiras recompensadoras na indústria. Apesar de mais mulheres trabalharem na indústria de petróleo e gás do que homens, poucas encontram carreiras recompensadoras. "Five women were asked the same questions regarding their career choices in the oil and gas industry." Cinco mulheres foram questionadas sobre suas escolhas de carreira na indústria de petróleo e gás. Cinco mulheres responderam perguntas diferentes sobre suas escolhas de carreira na indústria de petróleo e gás. "Question 1: Why did you choose the oil and gas industry?" Por que você escolheu a indústria de petróleo e gás? Quando você escolheu trabalhar no setor financeiro?. "Woman 1: Cool technology, applying science and money." Tecnologia legal, aplicando ciência e dinheiro. Tecnologia simples, usando ciência e economia. "Woman 2: It seemed interesting and the pay was good." Parecia interessante e o salário era bom. Parecia entediante e o salário era ruim. "Woman 3: They offered me a job! I couldn’t turn down the great starting salary and a chance to live in New Orleans. " Eles me ofereceram um emprego! Eu não pude recusar o ótimo salário inicial e a chance de morar em Nova Orleans. Eles me ofereceram um salário mediano e uma oportunidade em Los Angeles. "Woman 4: I did not really choose the oil and gas industry as much as it chose me." Eu realmente não escolhi a indústria de petróleo e gás tanto quanto ela me escolheu. Eu escolhi a indústria de petróleo e gás por insistência própria. "Woman 5: I chose the oil and gas industry because of the challenging projects, and I want to be part of our country’s energy solution." Eu escolhi a indústria de petróleo e gás por causa dos projetos desafiadores e quero fazer parte da solução energética do nosso país. Eu escolhi a indústria de petróleo e gás porque ela não tem desafios e prefiro evitar energia renovável. "Question 2: How did you get your start in the oil and gas industry?" Pergunta 2: Como você começou na indústria de petróleo e gás? Pergunta 2: Quando você decidiu sair da indústria de petróleo e gás?. "Woman 1: I went to a university that all major oil companies recruit. I received a summer internship with Texaco before my last year of my Master’s degree." Mulher 1: Eu fui para uma universidade onde todas as grandes empresas de petróleo recrutam. Recebi um estágio de verão na Texaco antes do meu último ano do mestrado. Mulher 1: Eu fui para uma universidade local que não tinha relação com empresas de petróleo. Recebi um emprego fixo na Texaco durante meu doutorado. "Woman 2: I was recruited at a Texas Tech Engineering Job Fair." Mulher 2: Eu fui recrutada em uma feira de empregos de engenharia na Texas Tech. Mulher 2: Eu fui contratada em uma feira de ciências no interior do Texas. "Woman 3: At the time, campus recruiters came to the geosciences department of my university annually and they sponsored scholarships for graduate students to help complete their research. Even though my Master’s thesis was more geared toward environmental studies, as a recipient of one of these scholarships, my graduate advisor strongly encouraged me to participate when the time came for O&G Industry interviews." Mulher 3: Na época, recrutadores visitavam anualmente o departamento de geociências da minha universidade e patrocinavam bolsas para estudantes de pós-graduação concluírem suas pesquisas. Apesar de minha tese de mestrado estar mais voltada para estudos ambientais, como beneficiária de uma dessas bolsas, meu orientador de pós-graduação me incentivou fortemente a participar quando chegou o momento das entrevistas na indústria de petróleo e gás. Mulher 3: Na época, recrutadores evitavam o departamento de geociências da minha universidade e não patrocinavam bolsas. Minha tese de mestrado era exclusivamente voltada para estudos ambientais, e, por isso, não participei de entrevistas na indústria de petróleo e gás. "Woman 4: I was working for a company in another state where oil and gas was not its primary business. When the company sold its division in the state where I was working, they offered me a position at the company’s headquarters in Houston managing the aftermarket sales for the company’s largest region. Aftermarket sales supported the on-highway, construction, industrial, agricultural and the oil and gas markets. After one year, the company asked me to take the position of managing their marine and offshore power products division. I held that position for three years. I left that company to join a new startup company where I hold the position of president." Mulher 4: Eu estava trabalhando para uma empresa em outro estado onde petróleo e gás não eram seu principal negócio. Quando a empresa vendeu sua divisão no estado onde eu trabalhava, me ofereceram uma posição na matriz da empresa em Houston, gerenciando as vendas de pós-venda para a maior região da empresa. As vendas de pós-venda apoiavam os mercados rodoviário, de construção, industrial, agrícola e de petróleo e gás. Após um ano, a empresa me pediu para assumir o cargo de gerente da divisão de produtos de energia marítima e offshore. Fiquei nessa posição por três anos. Saí dessa empresa para ingressar em uma startup, onde atualmente ocupo o cargo de presidente. Mulher 4: Eu estava trabalhando para uma empresa local cujo principal negócio era petróleo e gás. Quando essa empresa fechou, fui transferida para a matriz em Nova York para trabalhar exclusivamente no mercado de construção. Atualmente, sou supervisora nessa empresa. "Woman 5: My first job in the oil and gas industry was an internship with Mobil Oil Corp., in New Orleans. I worked with a lot of smart, focused and talented geoscientists and engineers." Mulher 5: Meu primeiro trabalho na indústria de petróleo e gás foi um estágio na Mobil Oil Corp., em Nova Orleans. Trabalhei com muitos geocientistas e engenheiros inteligentes, focados e talentosos. Mulher 5: Meu primeiro trabalho na indústria de petróleo e gás foi um emprego efetivo na Mobil Oil Corp., em Houston. Trabalhei sozinha no setor de marketing.

Report abuse